-
1 листопад
листопад м Laubfall m 1 -
2 листопад
-
3 Blattfall
-
4 Entlaubung
-
5 Laubfall
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Laubfall
-
6 Blätterfall
mлистопад, опадание листьев -
7 Entblätt{(}e{)}rungszeit
f -
8 Entblätt{(e)}rungszeit
f -
9 Entlaubung
f =листопад, опадание листьев -
10 Fall
I m -(e)s, Fälle1) падениеder Fall eines Handelshauses — банкротство торгового домаer hat einen schweren Fall getan — он тяжело( грузно) упалeinen Plan zu Fall bringen — расстроить ( сорвать) планzu Fall kommen — упасть; падать; быть свергнутым; пасть (тж. о девушке)Fall! — на обе лопатки! ( борьба)2) библ. грехопадение3) водопадFall der Gewisser — убыль ( спад) воды, снижение уровня водыII 1. m -(e)s, Fälle1) случай, происшествиеein besonderer Fall — особый случай; мат. частный случайein dringlicher Fall — неотложный случай; мед. заболевание ( повреждение), требующее неотложной медицинской помощиeine Reihe ähnlich gelagerter Fälle — ряд аналогичных случаевdas ist der Fall — это так, это верноist das der Fall, so... — если это так, то...das ist ganz mein Fall — точно так было и со мной; это в моём вкусе, это мне по душеhier sind nur zwei Fälle möglich — здесь есть только две возможности, здесь возможны только два вариантаes treten Fälle ein, daß... — случается ( бывает), что...wenn der Fall eintreten sollte — если бы это случилосьsetzen wir den Fall, daß..., nehmen wir den Fall an, daß... — предположим, что...gesetzt den Fall, daß... — при условии, что..., допуская, что...auf alle Fälle — на всякий случайauf jeden Fall — во всяком случае; на всякий случайauf keinen Fall — ни в коем случае, никоим образомfür diesen Fall — на этот случайfür den schlimmsten Fall — на худой конецfür den Fall, daß..., im Falle, daß... — в (том) случае ( на случай), если... (ср. тж. 2.)in diesem Fall(e) werde ich... — в таком случае я...2) юр. дело2.im Falle daß — cj (в случае) если, когдаich komme nur, im Falle daß ich aufgefordert werde — я прихожу только (тогда), когда ( если) меня приглашаютIII m -(e)s, Fälle грам.der erste Fall — именительный падежder zweite Fall — родительный падежder dritte Fall — дательный падежder vierte Fall — винительный падежder regierte Fall — управляемый падежIV n -(e)s, -en -
11 Laubfall
m -
12 Blatabfall
сущ.лес. листопад, опадение листьев -
13 Entlaubung
сущ.1) общ. опадание листьев, листопад2) тех. сбрасывание листьев, удаление листьев3) с.-х. дефолиация4) лес. опадение листьев -
14 Laubabfall
сущ.лес. листопад -
15 Laubfall
-
16 Blätterabfall
сущ.лес. листопад -
17 Blätterfall
гл.общ. листопад, опадание листьев -
18 Entblätterungszeit
-
19 Entblättrungszeit
сущ.общ. листопад -
20 Fall der Blätter
сущ.общ. листопад
- 1
- 2
См. также в других словарях:
листопад — листопад … Орфографический словарь-справочник
Листопад — массовое естественное опадение листьев, происходящее одновременно, в определенный период года, например, у листопадных деревьев, кустарниковых, некоторых трав, или постепенно по одному в течение длительного времени у вечнозеленых растений.… … Экологический словарь
ЛИСТОПАД — опадение листьев обычно У деревьев и кустарников, реже у трав (крапива, недотрога). Листья могут опадать одновременно все в определённый период года (напр., у листопадных деревьев) или постепенно по одному в течение длительного времени (у… … Биологический энциклопедический словарь
листопад — листопадение, опадание Словарь русских синонимов. листопад сущ., кол во синонимов: 8 • братчины (3) • … Словарь синонимов
ЛИСТОПАД — ЛИСТОПАД, листопада, мн. нет, муж. Опадание листьев осенью (в жарких странах перед наступлением сухого времени года). || Время этого опадания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛИСТОПАД — ЛИСТОПАД, а, муж. Опадание листьев у деревьев, кустарников. Осенний л. В л. (во время листопада). | прил. листопадный, ая, ое. Листопадные растения (теряющие листья с наступлением сезона листопада). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ЛИСТОПАД — «ЛИСТОПАД», СССР, Грузия фильм, 1966, ч/б, 96 мин. Драма. Первая игровая картина О. Иоселиани начинается так. Осень. Собран виноград. По желобам в подземные буты течет сок. Окончен труд, можно отдыхать, веселиться. Столы поставлены под открытым… … Энциклопедия кино
ЛИСТОПАД — (сев.) ю. з. ветер, преобладающий осенью, когда падает лист с деревьев. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
листопад — Массовая потеря листьев у растений в некоторые сезоны года: осенью, в сухой период лета, может быть вызван искусственно воздействием дефолиантов … Словарь по географии
Листопад — У этого термина существуют и другие значения, см. Листопад (значения). Г. Г. Мясоедов. Осеннее утро. 1893 … Википедия
листопад — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; абстр.; м. р.; 2 скл. Потом наступила пора листопада2. ЛЗ Процесс падения листьев с деревьев осенью. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Р. п.… … Морфемно-словообразовательный словарь