-
101 дүртьюллык
четверости́шиелирик дүртьюллыклар — лири́ческие четверости́шия
-
102 жанр
сущ.жанр || жа́нровыйкомедия жанры — комеди́йный жанр
эпик жанр — эпи́ческий жанр
лирик жанр — лири́ческий жанр
-
103 кичеренеш
лирик кичеренешләр — лири́ческие пережива́ния
-
104 парча
I сущ.1) уст. оско́лок, ме́лкий обло́мокватылган пыяла парчалары — оско́лки разби́того стекла́
2) образе́ц, про́бабер парча туфрак — горсть земли́ ( как образец почвы или предмет на память о дорогих местах)
3) перен. отры́вок, фрагме́нт произведе́ний литерату́ры и иску́сствароманнан бер парча — отры́вок из рома́на
4) перен. этю́д; стихотворе́ние в про́зе; вообще́ небольшо́е стихотворе́ниеII сущ.лирик парчалар — лири́ческие ( небольшие) стихотворе́ния
1) разво́д, узо́р, орна́мент на тка́нипарчалар төшкән — с разво́дами, узо́рами
2) перен. блик, пятно́ на ро́вном фо́неIII 1. сущ.кояш нурларыннан төшкән парчалар — бли́ки со́лнечного све́та
1) парча́, шёлковая ткань, за́тканная золоты́ми и́ли сере́бряными ни́тками2) разг. кружева́2. прил.парчо́вый; сши́тый (сде́ланный) из парчи́парча камзул — парчо́вый камзо́л
-
105 поэма
сущ.1) лит. поэ́малирик поэ́ма — лири́ческая поэ́ма
дидактик поэ́ма — дидакти́ческая поэ́ма
2) муз. поэ́ма, програ́ммное музыка́льное произведе́ние -
106 чигенеш
сущ.; разг.1) отступле́ние; см. тж. чигенү 1)акларның чигенеше — отступле́ние бе́лых
2) лит. отступле́ние ( от основной темы изложения)лирик чигенеш — лири́ческое отступле́ние
-
107 шаблонлык
сущ.шабло́нностькарашларның (уй-фикерләрнең) шаблонлыгы — шабло́нность взгля́дов (мы́слей)
лирик алымнарның шаблонлыгы — шабло́нность лири́ческих приёмов
-
108 шигырь
сущ.1) стих; стихотворе́ние || стихотво́рныйлирик шигырь — лири́ческое стихотворе́ние
шигырь сөйләү (уку) — чита́ть стихи́
шигырь ятлау — вы́учить наизу́сть стихотворе́ние
шигырь төзелеше — стихосложе́ние
шигырь үлчәме — стихотво́рный разме́р; разме́р стиха́
шигырь юллары — стихотво́рные стро́ки
2) поэ́зияшигырьгә яшьләр килүе күңелле — отра́дно, что в поэ́зию идёт молодёжь
-
109 λυρικός
-
110 ליריקער
liriker || líriker m.лирик -
111 lìrico
1. прил.общ. лиричный, музыкальный, неосуществимый, утопический, оперный (о театре), лирический2. сущ.общ. лирик -
112 lyrique
1. прил.общ. страстный, красноречивый, восторженный, музыкальный (о спектакле), лирический2. сущ.общ. лирика, лирический поэт, лирический жанр, лирик -
113 ljóðskáld
[ljouðsg̊auld̥ʰ]nлирик, лирический поэт -
114 szobaköltő
ir. камерный лирик -
115 ‘Lyric Theater, The’
Театр «Лирик» (в Канзас-Сити, штат Миссури). Ставятся драматические и музыкальные спектаклиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Lyric Theater, The’
-
116 Kansas City
[ˊkænzǝsˊsɪtɪ] г. Канзас-Сити, крупнейший город в штате Миссури ( с пригородами население свыше миллиона). Канзас-Сити многим обязан своему положению в обширном сельскохозяйственном районе. В течение долгих лет для многих американцев был просто местом для ночлега в путешествии между Скалистыми горами и Чикаго, но жители обижаются, когда их город считают одним из многих «коровьих городков» [*cow towns], т.к. начиная с 1920-х гг. было много сделано, чтобы украсить город и превратить его в культурный центр. Были сооружены сотни фонтанов; многие фонтаны были вывезены из Европы ( в том числе и насчитывающие несколько веков); привезённые вместе с фонтанами другие произведения искусства, в основном скульптуры, размещены были не в музеях и галереях, а на улицах и бульварах. Канзас-Сити гордится тем, что у него больше бульваров, чем в Париже — 140 миль обсаженных деревьями улиц и парковых шоссе [*parkways]. Художественная галерея Нельсона — один из лучших музеев США. Современный Канзас-Сити давно уже не тот город, о котором в знаментом мюзикле «Оклахома!» говорилось, что Канзас-Сити «построил небоскрёб в семь этажей, как раз такой, как надо» [‘went and built a skyscraper seven stories high-about, as high as a building ought to be’]. Теперь, как поётся в мюзикле, «всё современно в Канзас-Сити» [‘up-to-date in Kansas City’]. Прозвище: «город фонтанов» [*City of Fountains]. Житель: Kansas Citian. Реки: Миссури [*Missouri II], Канзас [*Kansas River]. Районы, улицы, площади: площади Уэстпорт [*Westport Square] и Кантри-Клаб-Плаза [*Country Club Plaza]. Комплексы, здания, памятники: Краун-Сентер [*Crown Center]. Музеи, памятные места: конюшни Бенджамина на дороге в Санта-Фе [*Benjamin Stables on the Santa-Fe Trail]. Художественные музеи, выставки: Художественный музей Нельсона-Аткинса [*Nelson-Atkins Museum of Art]. Культурные центры, театры: Мидлендский центр исполнительских искусств [*Midland Center for the Performing Arts]; Симфонический оркестр Канзас-Сити [*Kansas City Symphony]; Мюзик-холл муниципального центра [*Music Hall of the Municipal Auditorium]; театры «Лирик» [*Lyric Theater], «Фолли» [*Folly Theater], «Спенсер» [*Spencer Theater], «Старлайт» [*Starlight Theater]. Учебные заведения и научные центры: Университет штата Миссури в Канзас-Сити [University of Missouri-Kansas City]. Периодические издания: «Канзас-Сити таймс» [*‘Kansas City Times’], «Канзас-Сити стар» [*‘Kansas City Star’]. Спорт: Команды: бейсбольная «Ройялз» [*‘Kansas City Royals’], футбольная «Вожди» [*‘Kansas City Chiefs’], баскетбольная «Короли» [*‘Kansas City Kings’], футбольная [soccer] «Кометы» [*‘Kansas City Comets’]. Отели: «Краун-Сентер» [*‘Crown Center Hotel’]. Рестораны: «Американский» [*‘American’ II], «Ресторан на яблочной ферме Стивенсона» [*‘Stephenson’s Apple Farm Restaurant’]. Достопримечательности: г. Индепенденс [*Independence], форт Осадж [Fort Osage]. Фестивали, праздники: Американская выставка скаковых лошадей и породистого скота [American Royal Horse and Livestock Show]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Kansas City
-
117 Kansas City Symphony
• Kansas City Symphony, the Симфонический оркестр Канзас-Сити. Выступает в театре «Лирик» [Lyric Theater]; часто приглашает для выступлений всемирно известных дирижёров и солистовСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Kansas City Symphony
-
118 Oklahoma City
[ˏǝuklǝˊhǝumǝˊsɪtɪ] г. Оклахома-Сити, столица и крупнейший город штата Оклахома (445 тыс. жителей). По площади это самый большой из всех американских городов — 1614 кв. км (623 sq. mi.). Возник в один день 22 апреля 1889, когда было объявлено о разрешении заселять индейские земли, и сюда с рассветом ринулось более 10000 человек, чтобы застолбить лучшие участки. К вечеру огни костров обозначили место будущего города. Оклахомцам повезло, под землёй оказалось море нефти, и Оклахома-Сити стал городом, где буровые вышки раскинулись повсюду, они стоят даже перед зданием капитолия штата. С нефтью пришли деньги, а с деньгами роскошь и размах, о которых не мог и мечтать этот город в глуши прерий. Нефть остаётся основой экономики, но значительное число оклахомцев занято на обслуживании различных объектов ВВС США и гражданской авиации. Вблизи города находятся база ВВС Тинкер [Tinker] и Международный аэропорт Уилла Роджерса [Will Rogers World Airport]. Город служит тж. транспортным узлом отгрузки пшеницы и хлопка, поступающих из окружающих районов. Видное место Оклахома-Сити занимает в области медицины: здесь находится Медицинский институт гражданской авиации, а медицинский факультет Оклахомского университета считается одним из лучших в стране. В жизни оклахомцев важное место занимают спорт и религия. Оклахома-Сити является фактически центром региона, известного как «библейский пояс» [Bible Belt]. Прозвище: «город будущего» [‘City of Tomorrow’] Житель города: оклахомец [Oklahoman]. Комплексы, здания, памятники: капитолий штата [State Capitol]. Музеи, памятные места: Национальный зал ковбойской славы [*National Cowboy Hall of Fame]. Культурные центры, театры: Оклахомский театральный центр [Oklahoma Theater Center], Театр «Лирик» [Lyric Theater], Оклахомский симфонический оркестр [Oklahoma Symphony Orchestra]. Учебные заведения, научные центры: Оклахомский университет [University of Oklahoma], Университет штата Оклахома [Oklahoma State University], Городской университет Оклахома-Сити [Oklahoma-City University]. Периодические издания: «Дейли оклахоман» [Daily Oklahoman], «Джорнал рекорд» [Journal Record], «Даунтаунер» [Downtowner]. Парки, зоопарки: парк «Белая вода» [White Water II]. Спорт: бейсбольная команда «Оклахомцы 89-го года» [‘89ers’], футбольная «Бестии из Оклахома-Сити» [‘Oklahoma City Slickers’]. Отели: «Шератон-Сенчури-Плаза» [‘Sheraton Century Plaza’], «Парк-Суит» [‘Park Suite’], «Ричмонд» [‘Richmond Hotel’]. Рестораны: «Кристоферс» [‘Christopher’s’], «Дом с привидениями» [‘Haunted House’], «Высококлассное заведение Молли Мёрфи» [‘Molly Murphy’s House of Fine Repute’]. Фестивали, праздники: национальные состязания ковбоев [National Finals Rodeo]; Выставка и аукцион лошадей [World Championship Quarter Horse Show and Sale]; Весенний фестиваль искусств [Spring Arts Festival]; осенние фестивали [Festifall, Fall Arts Festival]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Oklahoma City
-
119 lirnik
сущ.• лирик -
120 քնարերգւ
[N]лирик (M)
См. также в других словарях:
лирик — а, м. auteur lyrique. 1. Лирический стихотворец. Сл. 18. Мальгерб, славный Лирик, родился около 1555 года. 1762. Ефремов Мат. 184. Он речью речь плодил, Там лирика хвалил; Тут хулил драмматиста. Трутень 1769 93. Лирик в меньшем пространстве… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛИРИК — (греч. lyrikos, от lyra лира). Пишущий лирические стихотворения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИРИК автор лирических стихотворений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИРИК — ЛИРИК, лирика, муж. Лирический поэт (лит.). || перен. Человек, в характере которого преобладает лирическо поэтическая настроенность (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛИРИК — ЛИРИК, а, муж. Автор лирических произведений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лирик — сущ., кол во синонимов: 2 • амплуа (23) • поэт (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лирик — I. с. Лирикага караган, лирика булып торган. Хисләр белән сугарылган 2. Йомшак яңгырашлы (тавыш тур.). II. ЛИРИК – и. Лирик әсәрләр язучы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
лирикӣ — [ليريکي] мансуб ба лирика; ғиноӣ: асарҳои лирикӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лирик-мыслитель — лирик мыслитель, лирика мыслителя … Орфографический словарь-справочник
лирик-психолог — лирик психолог, лирика психолога … Орфографический словарь-справочник
лирик-символист — лирик символист, лирика символиста … Орфографический словарь-справочник
Лирик — I м. Автор лирических произведений; лирический поэт. II м. Человек, в характере которого преобладает лирическо поэтическая настроенность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой