-
81 lyrist
['laɪ(ə)rɪst]Общая лексика: играющий на лире, лирик, лирический поэт -
82 lyrist
[`laɪərɪstˏ `lɪrɪst]играющий на лире; тот, кто поет и аккомпанирует себе на лирепоэт-лирикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lyrist
-
83 Lyriker
сущ.общ. лирический писатель, лирический поэт, лирик -
84 לִירִיקָן ז' [נ' -ית]
לִירִיקָן ז' [נ' -ית]лирик, лирический поэт -
85 ליריקניות
ליריקניותмн. ч. ж. р. /לִירִיקָן ז' [נ' -ית]лирик, лирический поэт -
86 ליריקנים
ליריקניםмн. ч. м. р. /לִירִיקָן ז' [נ' -ית]лирик, лирический поэт -
87 ליריקנית
ליריקניתед. ч. ж. р. /לִירִיקָן ז' [נ' -ית]лирик, лирический поэт -
88 lyriker
-en, -e -
89 Kraus Karl
драматург, поэт-лирик, один из самых крупных австрийских сатириков. В критических эссе высмеивал вырождение литературной клики, боролся с духовной и экономической коррупцией. В 1899 основал журнал "Факел" Наиболее известное произведение - "Последние дни человечества" которое обнаруживает явные экспрессионистские черты. Многие его высказывания, построенные на игре слов или аллюзиях, стали афоризмами, напр. "Man lebt nicht einmal einmal" ("И раза не живёшь на свете") - перифраза на строки из "Фауста" Гёте "Man lebt nur einmal in der Welt" ("Один лишь раз живём на свете") ▲ "Die Fackel", "Die letzten Tage der Menschheit" -
90 Weinheber Josef
поэт-лирик, воспевал героическое начало по античному образцу и в этом искал выход из противоречий эпохи. Патетические гимны, оды, элегии, а тж. стихи в стиле народных песен на литературном языке и на родном венском диалекте. Памятник в Вене на площади Шиллера (Schillerplatz) -
91 lírico
-
92 mint
• будто• как• подобно чему-то• чем напр: лучше,чем дома* * *1) как2) чемjobb, mint otthon — лу́чше, чем до́ма
3) как; в ка́честве когочего; кемmint gimnazista — в ка́честве гимнази́ста
4) подо́бно кому-чему; сло́вно, то́чноmint a szülőanyja — сло́вно родна́я мать
* * *+1hat. 1. {hogyan? miként?) как; каким образом;hogy és \mint van ? — как дела? как поживаете?;
2. vál. (felkiáltásban:mennyire 1) как;\mint sajnálom őt! — как я его жалею!;
3. vál. {ahogy} как;+2viselkedj úgy, \mint illik! — веди себя, как полагается!
ksz. 1. (alapfokú hasonlításban) как;nem más, \mint — … не что иное, как…; olyan/olyanféle, \mint — вроде; olyan, \mint egy csontváz — он выглядит как скелет; olyan magas, \mint az apja — он ростом с отца; \mint például — как например; én is, \mint — а többiek я также как и другие; senki más, \mint te — никто другой как ты; fehér, \mint a fal — белый, как стена; szabad, \mint a madár — свободный, как птица; széles, \minta tenger — широкий, как море; úgy beszél oroszul, \mint egy (született) orosz — он говорит по-русски, как русский; úgy énekel, \mint egy fülemüle — он поёт, словно соловей; úgy úszik, \mint — а hattyú плывёт, словно лебедь; úgy viselkedik, \mint egy őrült — он поступает, как безумный;éppúgy, \mint — словно; равно как и; (éppúgy) \mint azelőtt/régen попрежнему;
2. (középfok után) чем, rég. нежели;ő fiatalabb, \mint amennyinek látszik — она моложе, чем кажется; ma hidegebb van, \mint tegnap — сегодня холоднее, чем вчера; szól. jobb későn, \mint soha — лучше поздно, чем никогда; jobb, \mint otthon — лучше, чем дома; ő fiatalabb, \mint a fivére — она|моложе, чем брат; она моложе брата; több, \mint három kilométer — три километра с лишним; többet dolgozom, \mint ti — я работаю больше вашего; a város szebb lesz, \mint volt — город станет краше, чем был;ez a könyv. jobb, \mint az — эта книга лучше, чем та;
3.\mint olyan — как таковой; Puskin \mint lírikus — Пушкин как лирик;(vmilyen minőségben) \mint hősök harcoltak — сражались подобно героям;
4.annyi \mint — равно;ötször hat. annyi \mint harminc — питью шесть равно тридцати -
93 lyrik
[lyr'i:k]subst.лирика————————поэзия, лирика -
94 λυρικος
-
95 lüürik
сущ.лит. лирик -
96 liriķis
сущ.общ. лирик -
97 ՏԱՂԵՐԳՈՒ
ի 1. Стихотворец, лирик. 2. Песнопевец (книжн. устар.), песенник. -
98 ՔՆԱՐԵՐԳԱԿ
ի Лирик. -
99 ՔՆԱՐԵՐԳՈՒ
ի Лирик. -
100 faire son début
(faire son début [или ses, des débuts])1) сделать первые шаги (в каком-либо деле, в своей карьере)2) дебютировать, впервые выступить ( на сцене)Il m'apprit que madame Miolan-Carvalho avait fait au Théâtre Lyrique des débuts très remarqués et me demanda si j'aimais Madeleine Brohan. (A. France, La Vie en fleur.) — Он рассказал мне, что госпожа Миолан-Карвальо весьма успешно дебютировала в "Театр Лирик", и спросил, люблю ли я Мадлен Броан.
См. также в других словарях:
лирик — а, м. auteur lyrique. 1. Лирический стихотворец. Сл. 18. Мальгерб, славный Лирик, родился около 1555 года. 1762. Ефремов Мат. 184. Он речью речь плодил, Там лирика хвалил; Тут хулил драмматиста. Трутень 1769 93. Лирик в меньшем пространстве… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛИРИК — (греч. lyrikos, от lyra лира). Пишущий лирические стихотворения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИРИК автор лирических стихотворений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИРИК — ЛИРИК, лирика, муж. Лирический поэт (лит.). || перен. Человек, в характере которого преобладает лирическо поэтическая настроенность (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛИРИК — ЛИРИК, а, муж. Автор лирических произведений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лирик — сущ., кол во синонимов: 2 • амплуа (23) • поэт (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лирик — I. с. Лирикага караган, лирика булып торган. Хисләр белән сугарылган 2. Йомшак яңгырашлы (тавыш тур.). II. ЛИРИК – и. Лирик әсәрләр язучы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
лирикӣ — [ليريکي] мансуб ба лирика; ғиноӣ: асарҳои лирикӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лирик-мыслитель — лирик мыслитель, лирика мыслителя … Орфографический словарь-справочник
лирик-психолог — лирик психолог, лирика психолога … Орфографический словарь-справочник
лирик-символист — лирик символист, лирика символиста … Орфографический словарь-справочник
Лирик — I м. Автор лирических произведений; лирический поэт. II м. Человек, в характере которого преобладает лирическо поэтическая настроенность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой