-
41 lyrist
-
42 lyyrikko
-
43 lyrique
лириклирический -
44 lyrist
-
45 lyrist
сущ. играющий на лире;
тот, кто поет и аккомпанирует себе на лире
2) поэт-лирик играющий на лире лирический поэт, лирик lyrist играющий на лире ~ лирик -
46 lyric
ˈlɪrɪk
1. прил.
1) лирический lyric poetry ≈ лирическая поэзия, лирика
2) вокальный lyric drama, lyric stage ≈ опера
2. сущ.
1) что-л. лирическое (стихотворение, стиль, поэма и т.д.)
2) чаще мн. слова популярной песни лирическое стихотворение pl лирика, лирическая поэзия pl слова, текст песни;
либретто вокальных номеров в музыкальной комедии и т. п. лирический - * poetry лирическая поэзия, лирика - * poet поэт-лирик - * writer лирик;
поэт-песенник( историческое) исполняемый под аккомпанемент лиры - * odes лирические оды вокальный - * drama, * stage опера лирический (о голосе) - * soprano лирическое сопрано восторженный;
растроганный;
лиричный - to become /to wax/ * over /about/ smth. расчувствоваться, говоря о чем-л.;
впасть в лирику по поводу чего-л. - he was * in his praise of the play он с воодушевлением расхваливал пьесу - he became quite * about our gift наш подарок растрогал его (до слез) lyric лирический;
lyric poetry лирическая поэзия, лирика ~ лирическое стихотворение lyric лирический;
lyric poetry лирическая поэзия, лирика -
47 lyric
1. [ʹlırık] n1. лирическое стихотворение2. pl лирика, лирическая поэзия3. pl слова, текст песни; либретто вокальных номеров в музыкальной комедии и т. п.2. [ʹlırık] a1. лирическийlyric poetry - лирическая поэзия, лирика
lyric writer - а) лирик; б) поэт-песенник
2. 1) ист. исполняемый под аккомпанемент лиры2) вокальныйlyric drama, lyric stage - опера
3) лирический ( о голосе)3. = lyrical 2 -
48 laulurunoilija
laulurunoilija поэт-лирик
поэт-лирик -
49 lyyrikko
yks.nom. lyyrikko; yks.gen. lyyrikon; yks.part. lyyrikkoa; yks.ill. lyyrikkoon; mon.gen. lyyrikkojen lyyrikoiden lyyrikoitten; mon.part. lyyrikkoja lyyrikoita; mon.ill. lyyrikkoihin lyyrikoihinlyyrikko лирик
лирик -
50 lyric poet
Общая лексика: лирик, поэт-лирик -
51 költő
• verejtékпоэт• бард• лирик* * *формы: költője, költők, költőtпоэ́т жlírai költő — ли́рик м
* * *[\költőt, \költője, \költők] поат, rég. певец, бард; tréf., rég. питомец муз;lírai \költő \költő — лирик; tört. udvari \költő — придворный поатepikus \költő — апик;
-
52 lírai
* * *формы: líraiak, lírait, líraianлири́ческийlírai költő — лири́ческий поэ́т
lírai vers — лири́ческое стихотворе́ние
* * *1. ir., zene. лирический;\lírai és epikai — лироэпический; rég. лирико-эпический; \lírai költészet — лирика; \lírai költő — лирик; \lírai műfaj — лирический жанр;\lírai és drámai — лирико-драматический;
2. átv., vál. (pl. hangulat) лиричный;\lírai lélek biz. — лирик
-
53 liryk
сущ.• лирик* * *liry|kw 1. лирик, лирический поэт;2. \lirykЪлмн лирические стихотворения* * *м1) ли́рик, лири́ческий поэ́т2) liryki мн лири́ческие стихотворе́ния -
54 ՔՆԱՐԵՐԳ
ի Лирик.* * *[N]лирик (M) -
55 lirico
1. мн. м. -ci1) лирический2) страстный, лирический3) оперный2. м.* * *сущ.общ. музыкальный, лирик, лирический, лирический поэт, оперный -
56 lyricist
(n) автор текста песни; лирик; лирический поэт; поэт-песенник* * ** * *n. лирик* * ** * *поэт-песенник -
57 lirik·o
лирика, лирическая поэзия \lirik{}{·}o{}{·}a лирический, лиричный \lirik{}{·}o{}ec{·}o лиричность \lirik{}{·}o{}ism{·}o лиризм \lirik{}{·}o{}ist{·}o (поэт-)лирик; лирический поэт \lirik{}{·}o{}ul{·}o лирик, человек лирического склада. -
58 ешараш
ешараш-ем1. прибавлять, прибавить, добавлять, добавить; дать, положить, налить, насыпать сверх имеющегосяАкым ешараш прибавить цену;
вӱдым ешараш добавить воды.
Лу теҥге шулдын чучеш гын, адак вич теҥгем ешарем. С. Чавайн. Если тебе кажется, что десять рублей – дёшево, то я добавлю ещё пять рублей.
2. дополнять, дополнить, восполнять, восполнить недостающееПоэт-публицист ден поэт-лирик эре ваш-ваш кылдалт шогат, икте-весыштым ешарат, пойдарат. М. Казаков. Поэт-публицист и поэт-лирик всегда тесно связаны между собой, они дополняют, обогащают друг друга.
3. добавлять, добавить; сказать или написать в дополнение– Чыла шонымет шукталтше, Андрюша, – ешарыш ӱдырамаш. – Шке манметла, ӱшан деч посна илыш уке. М. Казаков. – Пусть сбудется всё задуманное тобой, Андрюша, – добавила женщина. – Как ты сам любишь говорить, без надежды нет жизни.
4. прибавлять, прибавить; увеличить размер, количество, скорость чего-нШокшым ешараш прибавить пару (в бане).
Газым ешарышым. Пушна кенета ракетыла ончыко тарваныш, утыр да утыр писеште. Г. Пирогов. Я прибавил газу. Наша лодка понеслась вперёд, как ракета, всё ускоряя скорость.
5. перен. преувеличивать, сказать лишнее– А мо, чын огыл шонет? – шри ыштале Селиванов. – Кино нергеште, чынак, изиш ешарышым. Молыжо чыла чынак. П. Корнилов. – А что, думаешь, неправда? – улыбнулся Селиванов. – Насчёт кино я, действительно, немного лишнего сказал. А остальное всё правда.
Сравни с:
чиялташ6. перен. развёртывать, развернуть, усиливать, усилитьВет тендан кантонышто Жмаков изак-шоляк-влак торгайыме пашам пеш чот ешареныт. М. Шкетан. Ведь в вашем кантоне братья Жмаковы очень бурно развернули торговлю.
Составные глаголы:
-
59 кылдалт шогаш
иметь связь с кем-л.Поэт-публицист ден поэт-лирик эре ваш-ваш кылдалт шогат, икте-весыштым ешарат, пойдарат. М. Казаков. Поэт-публицист и поэт-лирик связаны между собой неразрывно, они взаимно друг друга дополняют и обогащают.
Составной глагол. Основное слово:
кылдалташ -
60 первыяк
первыякв первую очередь, сразу, прежде всегоШинчамлан первыяк пырдыжысе портрет-влак пернышт. Й. Осмин. В глаза сразу же бросились портреты на стене.
Первыяк каласыман: В. Иванов – поэт-лирик. С. Ибатов. Прежде всего надо сказать: В. Иванов – поэт-лирик.
См. также в других словарях:
лирик — а, м. auteur lyrique. 1. Лирический стихотворец. Сл. 18. Мальгерб, славный Лирик, родился около 1555 года. 1762. Ефремов Мат. 184. Он речью речь плодил, Там лирика хвалил; Тут хулил драмматиста. Трутень 1769 93. Лирик в меньшем пространстве… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛИРИК — (греч. lyrikos, от lyra лира). Пишущий лирические стихотворения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИРИК автор лирических стихотворений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИРИК — ЛИРИК, лирика, муж. Лирический поэт (лит.). || перен. Человек, в характере которого преобладает лирическо поэтическая настроенность (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛИРИК — ЛИРИК, а, муж. Автор лирических произведений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лирик — сущ., кол во синонимов: 2 • амплуа (23) • поэт (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лирик — I. с. Лирикага караган, лирика булып торган. Хисләр белән сугарылган 2. Йомшак яңгырашлы (тавыш тур.). II. ЛИРИК – и. Лирик әсәрләр язучы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
лирикӣ — [ليريکي] мансуб ба лирика; ғиноӣ: асарҳои лирикӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лирик-мыслитель — лирик мыслитель, лирика мыслителя … Орфографический словарь-справочник
лирик-психолог — лирик психолог, лирика психолога … Орфографический словарь-справочник
лирик-символист — лирик символист, лирика символиста … Орфографический словарь-справочник
Лирик — I м. Автор лирических произведений; лирический поэт. II м. Человек, в характере которого преобладает лирическо поэтическая настроенность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой