-
121 ligne
f1) линия, чертаligne droite — прямая линияligne courbe — кривая линияtracer [tirer] une ligne — провести чертуtracer les grandes lignes de... — наметить в общих чертахen ligne directe [droite] — 1) непосредственно 2) по прямой линииaller en droite ligne — идти по прямой линииlire dans les lignes de la main — читать по линиям рукиligne jaune — "жёлтая линия" ( разметка на автодороге)••en grandes lignes, dans ses grandes lignes — в общих, в основных чертахmettre en ligne (de compte), faire entrer en ligne (de compte) — принять в расчёт, во внимание, учитыватьentrer en ligne (de compte) — 1) приниматься в расчёт, во внимание 2) войти в стройêtre dans la ligne — придерживаться правильной линииs'écarter de la ligne droite — сбиваться с пути2)ligne (de foi) ав., мор. — курсовая черта ( компаса); нулевая линия, начало отсчётаligne d'eau [de flottaison] — ватерлинияligne principale( de résistance) воен. — главный рубеж сопротивления4) путь, линияpilote de ligne — линейный пилотcargo de ligne — грузовой лайнер5) линия; направление; линия связиêtre en ligne — находиться на линии, в связиligne de mire воен. — линия прицеливания6) строка, строчкаaller [mettre, revenir] à la ligne — начинать с новой строкиtirer à la ligne — растягивать статью, нагонять строки7) ряд, рангhors (de) ligne — из ряда вон выходящий, исключительный••8) провод, кабель9) тех. шов10) родственная линия; родословная11) удочка, леса13) мор. линьligne de front мор. — строй фронтаligne de file мор. — кильватер15)16)(la) Ligne, ligne équinoxiale — линия экватора, экватор17) фин.19) спорт линия ( в фехтовании)ligne haute — верхний секторligne dedans — верхний левый секторavoir de la ligne разг. — быть стройным, изящным21) бельг. шоколадный батончик -
122 линейка
f (33; еек)1. gerade Linie; Reihe (в В in D); Lineal n (по Д mit D); Schieber m; Appell m (на П bei D; на В zu D); в линейку liniert; в косую линейку schräg kariert; линейный Linien-, Linear-, linear; Längen-; линейный корабль m линкор;2. ehm. Krem ser m -
123 Großkampfschiff
-
124 Schlachtschiff
-
125 بَارِجَةٌ
мн. بَوَارِجُвоенный корабль, линейный корабльмн. بَوَارِجُсм. алф. -
126 مَرْكَبٌ
мн. مَرَاكِبُ1) средство передвижения2) судно, корабль, верховое животное; بخارىّ مَرْكَبٌ паровое судно, параход; جوّال مَرْكَبٌ судно, не имеющее определённого рейса; حربىّ مَرْكَبٌ военное судно; خطّىّ مَرْكَبٌ линейный корабль; دورىّ مَرْكَبٌ сторожевое судно; ساحب مَرْكَبٌ буксирное судно; سريع العدو مَرْكَبٌ быстроходное судно; شراعىّ مَرْكَبٌ парусное судно; الصيد مَرْكَبٌ рыболовное судно; النقل مَرْكَبٌ транспортное судно; * مَرْكَبٌ ركب اقبح вести себя неприлично; ركب مَرْكَبٌ الحماقة совершать глупости; ركب مَرْكَبٌ الطيش вести себя легкомысленно ركب مراكب الزلل постоянно, часто ошибаться -
127 ship of the line
сущ. линейный корабль - в парусном флоте XVII - XIX вв. наиболее крупный боевой корабль, имел 3 мачты с полным парусным вооружением. Обладал сильным артиллерийским вооружением от 60 до 130 пушек. В зависимости от количества пушек корабли подразделялись на ранги: 60-80 пушек - третий ранг, 80-90 пушек - второй ранг, 100 и выше - первый ранг. Линейные корабли предназначались для совместных боевых действий против кораблей противника. Появление линейного корабля связано с применением линейной тактики ведения морского боя (корабли выстраивались в кильватерную колонну — линию баталии). Первым русским линейным кораблем считается „Полтава", построенная в 1712 г. К середине XIX в. водоизмещение парусных Л.К. достигало 5000 т, вооружение 130 пушек, экипаж 800 человек. Крупным морским сражением с участием парусных линейных кораблей являлся Синопский бой в 1853г. С 1848 г. начинают создаваться парусно-винтовые линейные корабли такие как „Наполеон" (Франция), „Агамемнон" (Англия) и другие. Во 2-й половине XIX в. в связи с применением в морском деле паровых двигателей и винта, а также брони-рования парусные линейные корабли уступают свое место в военных флотах броненосцам. -
128 Linienschiff
См. также в других словарях:
Линейный корабль — (линкор) 1) двух трехпалубные парусные корабли конца 17 первой половины 19 в с мощным артиллерийским вооружением (до 130 пушек, расположенных по бортам в линию) для ведения морского боя в соответствии с линейной тактикой (отсюда название). С… … Морской словарь
ЛИНЕЙНЫЙ КОРАБЛЬ — (линкор) 1) в парусном военном флоте 17 1 й пол. 19 вв. крупный по размерам трехмачтовый боевой корабль с 2 3 палубами (деками); имел от 60 до 130 орудий и до 800 человек экипажа. Предназначался для ведения боя в линии баталии (отсюда… … Большой Энциклопедический словарь
Линейный корабль — ЛИНЕЙНЫЙ КОРАБЛЬ, воен. судно, предназначенное для боя въ линіи, т. е. въ строю. Т. к. судьба войны на морѣ рѣшается обык но эскадрен. сраженіями, то Л. к бль является главн. типомъ воен. к бля. Всѣ остал. типы вспомогат ные. Типъ Л. к бля… … Военная энциклопедия
линейный корабль — (линкор) двух трёхпалубные парусные корабли конца 17 го первой половины 19 го столетия с мощным артиллерийским вооружением (до 130 пушек, расположенных по бортам в линию) для ведения морского боя в соответствии с линейной тактикой (отсюда… … Морской биографический словарь
Линейный корабль — У этого термина существуют и другие значения, см. Линейный корабль (значения). «Дредноут» родоначальник класса линкоров … Википедия
линейный корабль — (линкор), 1) крупный трёхмачтовый боевой корабль парусного флота, имевший по бортам сильную артиллерию для поражения кораблей противника. При этом применялась линейная тактика (с чем и связано название): линкоры в боевом порядке следовали строго… … Энциклопедия техники
ЛИНЕЙНЫЙ КОРАБЛЬ — линкор. 1. В парусном флоте (конец XVII середина XIX вв.) наиболее крупный боевой 3 мачтовый корабль с сильным артиллерийским вооружением (от 60 до 130 пушек). В зависимости от количества пушек Линейные Корабли разделялись на ранги. Линейные… … Морской энциклопедический справочник
Линейный корабль — линкор, 1) в парусном военном флоте 17 1 й половине 19 вв. крупный по размерам трёхмачтовый боевой корабль с 2 3 артиллерийскими палубами (деками); имел от 60 до 135 орудий, устанавливавшихся по бортам в линию и до 800 человек экипажа.… … Большая советская энциклопедия
линейный корабль — (линкор), 1) в парусном военном флоте XVII первой половины XIX вв. крупный по размерам трёхмачтовый боевой корабль с 2 3 палубами (деками); имел от 60 до 130 орудий и до 800 человек экипажа. Предназначался для ведения боя в линии баталии (отсюда … Энциклопедический словарь
Линейный корабль «Архангельск» — Линейный корабль «Архангельск» (до 30.05.1944 г. «Royal Sovereign») 1915 Построен в Портсмуте (Англия). Заложен 15.01.1914 г., спущен 29.04.1915 г., вступил в строй в мае 1916 г. Прошел капитальный ремонт и модернизацию в 1928 … Военная энциклопедия
Линейный корабль «Октябрьская революция» — Линейный корабль «Октябрьская революция» (до 27.06.1925 г. «Гангут») 1911 Заложен 3.06.1909 г. на эллинге Нового адмиралтейства в Санкт – Петербурге. 16.05.1911 г. зачислен в списки судов БФ. Спущен 24.09.1911 г.,… … Военная энциклопедия