-
1 лилейно-белый
lily-white имя прилагательное: -
2 лилейно-белый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лилейно-белый
-
3 лилейно-белый
General subject: lily-white -
4 лилейно-белый
-
5 лилейно-белый
-
6 белый как лилия
lily-white имя прилагательное:lily-white (белый как лилия, лилейно-белый, белоснежный, безупречный, не включающий негров, предназначенный только для белых) -
7 lily-white
лилейно-белый -
8 liliomfehér
белый как лилия; költ. лилейный, лилейно-белый -
9 lily-white
ˈlɪlɪˈwaɪt прил.
1) белоснежный, лилейно-белый;
чисто белый lily-white hands ≈ белоснежные руки Syn: snow-white, snowy
2) перен. безукоризненный, безупречный;
идеальный He criticizes people but he is not exactly lily-white himself. ≈ Он критикует людей, тогда как сам небезупречен. Syn: blameless, irreproachable
3) амер.;
сл.;
неодобр. белый (о расовой принадлежности) a lily-white suburb ≈ район, где живут только белые lily-white school (американизм) ненавистник негров, белый расист;
член антинегритянской организации (ку-клус-клана и т. п.) белый, как лилия, лилейный - * brow лилейное чело незапятнанный, чистый;
безупречный (американизм) предназначенный только для белых или состоящий только из белых;
сегрегированный - * schools( историческое) школы, не принимающие темнокожих lily-white безупречный ~ лилейно-белый, белоснежный ~ амер. предназначенный только для белых;
не включающий негров;
lily-white school сегрегированная школа ~ амер. предназначенный только для белых;
не включающий негров;
lily-white school сегрегированная школаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lily-white
-
10 lily-white
[ˌlɪlɪ'waɪt]1) Общая лексика: безупречный, белый как лилия, лилейно-белый, лилейный, незапятнанный, чистый, член антинегритянской организации (ку-клукс-клана), белоснежный2) Американизм: белый расист, ненавистник негров, член антинегритянской организации (ку-клукс-клана и т.п.)3) Архитектура: цвета белой лилии4) Дипломатический термин: предназначенный только для белых или состоящий только из белых, сегрегированный5) Нефть: чисто-белый (марка цвета нефтепродукта по шкале Национальной нефтяной ассоциации США, соответствующая номеру 1 этой шкалы) -
11 lily-white
[`lɪlɪ`waɪt]белоснежный, лилейно-белый; чисто белыйбезукоризненный, безупречный; идеальныйбелыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lily-white
-
12 lily-white
-
13 Alabaster
-
14 alabasterweiß
-
15 alabasterweiss
прил.кож. алебастрово-белый, лилейно-белый -
16 alabasterweiß
прил.общ. белый как алебастр, лилейно-белый -
17 безупречный
spotless имя прилагательное:flawless (безупречный, без изъяна)impeccable (безупречный, непогрешимый)unblemished (безупречный, незапятнанный)unimpeachable (безупречный, безукоризненный) -
18 белоснежный
snow-white имя прилагательное: -
19 не включающий негров
lily-white имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не включающий негров
-
20 ՇՈՒՇԱՆԱԹՈՒՅՐ
ա. Лилейный, лилейно-белый.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рука — длиннопалая (Городецкий); костлявая (Белый); лилейная (Полежаев); лилейно белая (Мей) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. рука О величине, форме,… … Словарь эпитетов