-
21 exultation
ликование; торжество -
22 jubilance
nounликование* * *(n) ликование* * *ликование, торжество* * *n. ликование* * ** * *ликование -
23 jubilation
nounликование* * *(n) ликование; празднество; торжество* * *ликование (about, at, over)* * *[ju·bi·la·tion || ‚dʒuːbɪ'leɪʃn] n. ликование* * ** * *ликование (about, at, over) -
24 exultation
nounликование, торжество* * *(n) клики; ликование; торжество; торжествующие возгласы* * *ликование, торжество (at, in, over)* * *[ex·ul·ta·tion || ‚egzʌl'teɪʃn] n. ликование, торжество* * ** * *ликование, торжество (at, in, over) -
25 glee
-
26 exultation
ˌeɡzʌlˈteɪʃən сущ. ликование, торжество (at, in, over) ликование, торжество - there was general * over the naval victory все ликовали по поводу одержанной на море победы pl (радостные) клики, торжествующие возгласыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exultation
-
27 jubilation
[ˌdʒuːbɪ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: год покаяния и отпущения грехов, иногда, иногда ликование, ликование, празднество, торжество2) Церковный термин: юбилейный год (у католиков; объявляется каждые 25 лет) -
28 chortle
1. noun1) сдавленный смех; хихиканье2) ликованиеSyn:laugh2. verb1) смеяться сдавленным смехом; хихикать2) громко ликовать, торжествоватьSyn:laugh* * *1 (n) сдавленный смех; фырканье2 (v) смеяться сдавленным смехом; фыркать* * *сдавленный смех; пофыркивание* * *[chor·tle || 'tʃɔːtl] n. хихиканье, сдавленный смех, ликование v. громко ликовать, торжествовать, смеяться, хихикать* * *1. сущ. сдавленный смех 2. гл. 1) неперех. сдавленно смеяться, пофыркивать 2) перех. говорить или петь ликуя -
29 exultancy
= exultation* * *(n) ликование; торжество* * *= exultation* * *n. ликование, торжество* * *= exultation -
30 exultation
[ˌegzʌl'teɪʃ(ə)n], [ˌeksʌl-]сущ.ликование, торжество -
31 jubilation
[ˌʤuːbɪ'leɪʃ(ə)n]сущ.to express / feel jubilation — ликовать
Syn: -
32 cheer
tʃɪə I
1. сущ. от лат. cara, "лицо, выражение лица"
1) настроение;
перен. то, от чего приходит хорошее настроение, особенно еда Is it you who are here for our good cheer? ≈ Так это тебе мы должны радоваться( Jethro Tull, "A Passion Play") ? What cheer? ≈ Как настроеньице? Every table was loaded with good cheer. ≈ Каждый стол ломился от лакомств (Маколей). be of good cheer be of bad cheer make good cheer the fewer the better cheer Syn: mood, spirit
7)
2) веселье cheer-leader Syn: merriment, fun, gladness, mirth, joy, gaiety
3) одобрительное, приветственное восклицание;
мн. аплодисменты, одобрительные возгласы;
тост to acknowledge the cheers ≈ быть признательным за приветственные восклицания to give, shout a cheer ≈ сказать что-то ободряющее to draw a cheer ≈ одобрительно воскликнуть loud, ringing cheer ≈ громкое/радостное приветствие rousing cheer ≈ нарастающие одобрительные возгласы cheers! ≈ ура! (как застольная здравица) words of cheer Syn: applause, acclaim, acclamation, plaudit, clapping
2. гл.
1) создавать хорошее настроение, веселить;
успокаивать, подбадривать;
собираться с духом, приводить себя в хорошее настроение (обычно в императиве) ;
развеселить He cheered her, and that helped. ≈ Он принялся ее подбадривать, и это помогло. Cheer thee, my boy! ≈ К черту грусть, мой мальчик, а ну-ка, веселее, выше нос! One whisper of happiness to cheer me. ≈ Неслышный шепот счастья развеселил меня.
2) приветствовать громкими возгласами;
поощрять одобрительными восклицаниями кого-л., болеть;
уст. подавать пример действием Let's go to the football game and cheer for our favourite team. ≈ Пошли на футбол, поболеем за нашу любимую команду. Syn: encourage, exhilarate, gladden, warm Ant: chill, depress, discourage, dispirit, ridicule, sadden
3) аплодировать;
кричать "Браво! Ура!" The House cheered more tumultuously than ever. ≈ Такого грохота аплодисментов театральные стены еще не видели. Syn: applaud ∙ cheer on cheer up II сущ. вид фазана, обитающего в Индии одобрительное или приветственное восклицание - three *s for our visitors! да здравствуют наши гости! - the result was received with *s and counter-cheers результат был встречен возгласами одобрения и возмущения аплодисменты веселье;
оживление;
радость - with good * сердечно, тепло - to make * вносить оживление ободрение, поддержка;
утешение - words of * ободряющие слова, слова утешения настроение ( преим. хорошее) ;
расположение духа - to be of good * быть в хорошем настроении - be of good * (библеизм) не бойтесь;
мужайтесь;
не падайте духом - what * ? (устаревшее) как поживаете? (хорошее) угощение, еда - to make good * пировать, угощаться - to feed on simple * питаться просто - the fewer the better * чем меньше ртов, тем больше еды (устаревшее) выражение лица аплодировать;
приветствовать или награждать одобрительными возгласами и аплодисментами - the speaker was *ed loudly оратору громко аплодировали - to * a hero устроить герою овацию - the people all *ed when he rode past весь народ приветствовал его, когда он проезжал - everyone *ed the news that peace had come весть о мире вызвала всеобщее (бурное) ликование подбадривать, воодушевлять, ободрять( возгласами, свистом - участников состязания, драки) улюлюкать( собакам) ободрять;
поддерживать;
утешать - * yourself! бодритесь!, мужайтесь! - your visit has *ed the sick man ваше посещение подбодрило больного - everyone was *ed by the good news добрая весть всех привела в хорошее настроение веселить, бодрить( о еде, напитке) утешиться;
ободриться;
повеселеть - * up! не унывай!, веселей! ~ настроение;
to be of good (bad) cheer быть в хорошем (плохом) настроении cheer аплодировать;
cheer up утешить(ся) ;
ободрить(ся) ;
cheer up! не унывай(те) !, не падайте духом! ~ pl аплодисменты, одобрительные возгласы ~ веселье ~ настроение;
to be of good (bad) cheer быть в хорошем (плохом) настроении ~ ободрять;
поощрять одобрительными восклицаниями ~ одобрительное или приветственное восклицание;
cheers ура!, three cheers for our visitors! да здравствуют наши гости!;
words of cheer ободряющие слова ~ приветствовать громкими возгласами ~ хорошее угощение;
to make good cheer пировать, угощаться cheer аплодировать;
cheer up утешить(ся) ;
ободрить(ся) ;
cheer up! не унывай(те) !, не падайте духом! cheer аплодировать;
cheer up утешить(ся) ;
ободрить(ся) ;
cheer up! не унывай(те) !, не падайте духом! ~ одобрительное или приветственное восклицание;
cheers ура!, three cheers for our visitors! да здравствуют наши гости!;
words of cheer ободряющие слова ~ хорошее угощение;
to make good cheer пировать, угощаться ~ одобрительное или приветственное восклицание;
cheers ура!, three cheers for our visitors! да здравствуют наши гости!;
words of cheer ободряющие слова ~ одобрительное или приветственное восклицание;
cheers ура!, three cheers for our visitors! да здравствуют наши гости!;
words of cheer ободряющие слова -
33 chortle
ˈtʃɔ:tl
1. сущ. сдавленный смех;
пофыркивание with a chortle ≈ со смешком
2. гл.
1) неперех. сдавленно смеяться, пофыркивать (слово, придуманное как комбинация двух слов: chuckle ≈ посмеиваться, хихикать и snort - фыркать, фырчать) He chortled in his joy. ≈ Он посмеивался над его шуткой.
2) перех. говорить или петь ликуя, торжествуя to chortle the famous song ≈ распевать знаменитую песню фырканье( от удовольствия, смеха) ;
сдавленный смех фыркать (от радости, смеха) ;
смеяться сдавленным смехом chortle громко ликовать, торжествовать ~ ликование ~ сдавленный смех;
хихиканье ~ смеяться сдавленным смехом;
хихикать -
34 chuckle
̈ɪˈtʃʌkl I
1. сущ.
1) тихий смех;
хихиканье (часто напоминает звуки, издаваемые животными) ;
смех про себя (в душе) to have;
let out a chuckle ≈ смеяться с довольным видом, хихикать we had a good chuckle ≈ мы здорово посмеялись hearty chuckle ≈ смех от всего сердца Syn: cackle, cluck
2) ликование, жизнерадостность, радость Syn: mirth
2. гл.
1) хихикать, подхихикивать Then he lighted his pipe and chuckled away in silence. ≈ Затем он закурил свою трубку и рассмеялся в тишине. Syn: laugh, giggle, titter
2) радоваться Syn: rejoice II прил. большой( обыкн. о голове), несуразный, неуклюжий, неловкий Syn: clumsy, awkward сдавленный смех;
фырканье, хихиканье ( от удовольствия) кудахтанье;
кряканье;
гоготанье( гусей) посмеиваться, хихикать;
фыркать от смеха - he was chuckling to himself over the letter читая письмо, он посмеивался про себя - he is chuckling over his success он в восторге от успеха кудахтать;
крякать;
гоготать( о гусях) большой (преим. о голове) неуклюжий, нескладный chuckle большой (обыкн. о голове) ~ довольный смех;
хихиканье ~ кудахтанье ~ кудахтать ~ неуклюжий ~ посмеиваться;
хихикать ~ радоваться;
he is chuckling at (или over) his success он радуется своему успеху ~ радость ~ радоваться;
he is chuckling at (или over) his success он радуется своему успеху -
35 elation
-
36 exultancy
ɪɡˈzʌltənsɪ = exultation = exultation exultancy =exultation exultancy =exultation exultation: exultation ликование, торжествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exultancy
-
37 rejoicement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rejoicement
-
38 cheer
1. [tʃıə] n1. 1) одобрительное или приветственное восклицаниеthree cheers for our visitors! - да здравствуют наши гости!
the result was received with cheers and counter-cheers - результат был встречен возгласами одобрения и возмущения
2) pl аплодисменты2. веселье; оживление; радостьwith good cheer - сердечно, тепло
3. ободрение, поддержка; утешениеwords of cheer - ободряющие слова, слова утешения
4. настроение (преим. хорошее); расположение духаto be of good [glad] cheer - быть в хорошем [радостном] настроении
be of good cheer - а) библ. не бойтесь; мужайтесь; б) не падайте духом
what cheer? - арх., поэт. как поживаете?
5. (хорошее) угощение, едаto make good cheer - пировать, угощаться
to feed on simple cheer - питаться просто /без разносолов/
the fewer the better cheer - чем меньше ртов, тем больше еды
6. арх. выражение лица2. [tʃıə] v1. аплодировать; приветствовать или награждать одобрительными возгласами и аплодисментамиthe people all cheered when he rode past - весь народ приветствовал его, когда он проезжал
everyone cheered the news that peace had come - весть о мире вызвала всеобщее (бурное) ликование
2. (тж. cheer on)1) подбадривать, воодушевлять, ободрять (возгласами, свистом - участников состязания, драки и т. п.)2) улюлюкать ( собакам)3. ( часто cheer up)1) ободрять; поддерживать; утешатьcheer yourself! - бодри(те)сь!, мужайтесь!
your visit has cheered (up) the sick man - ваше посещение подбодрило /обрадовало/ больного
everyone was cheered by the good news - добрая весть всех привела в хорошее настроение /ободрила, порадовала/
2) веселить, бодрить (о еде, напитке)3) утешиться; ободриться; повеселетьcheer up! - не унывай!, веселей!
-
39 exultance
[ıgʹzʌlt(ə)n|s,-{ıgʹzʌlt(ə)n}sı] nликование, торжество -
40 exultation
[͵egzʌlʹteıʃ(ə)n] n1. ликование, торжествоthere was general exultation over the naval victory - все ликовали по поводу одержанной на море победы
2. pl (радостные) клики, торжествующие возгласы
См. также в других словарях:
ликование — См. веселье... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ликование ликованье, радость, торжество, восторг, веселье, праздник, праздничное настроение, упоение … Словарь синонимов
Ликование — Ликование ♦ Allégresse Радость, удвоенная внешним проявлением или внутренним осознанием; чем активнее выражение радости или глубже понимание того, что ты действительно рад, тем больше ликование. Ликовать значит радоваться собственной радости … Философский словарь Спонвиля
ЛИКОВАНИЕ — ЛИКОВАНИЕ, ликования, ср. (книжн., ритор.). Действие по гл. ликовать1. Ликование толпы. Звуки ликований. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ликование — ЛИКОВАНИЕ, торжество … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ликование — ЛИКОВАТЬ, кую, куешь; несов. Торжествовать, восторженно радоваться. Народ ликует. Сердце ликует. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ликование — • бурное ликование … Словарь русской идиоматики
ликование — ЛИКОВАНИЕ, я, ср Выражение радости, восторга, счастья по поводу достигнутого успеха, осуществления желаемого в поведении, словах; Син.: торжество. С его [Григория Распутина] смертью во дворце наступило зловещее уныние, а по всей земле ликование;… … Толковый словарь русских существительных
Ликование, веселие, восклицание — 1) с помощью этих слов в Синод. пер. передано выражение радости по поводу к. л. события (2Пар 30:26; Есф 8:15 17; Пс 4:8), в т.ч. по поводу избрания царя (1Цар 10:24); Л. могло быть выражено в боевом или победном кличе воинов (1Цар 4:5,6; Пс… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Ликование — ср. 1. процесс действия по гл. ликовать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ликование — ликование, ликования, ликования, ликований, ликованию, ликованиям, ликование, ликования, ликованием, ликованиями, ликовании, ликованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ликование — скорбь … Словарь антонимов