-
1 bosco
bòsco (pl -chi) m 1) лес bosco di conifere -- хвойный лес bosco frondifero-- лиственный лес bosco fitto -- густой лес, лесная чаща bosco d'alto fusto -- высокоствольный лес, высокоствольник bosco ceduo -- вырубной лес 2) роща; искусственное насаждение 3) ветки, на которых шелковичные черви вьют коконы da bosco e da riviera -- на все руки мастер, ловкий, приспособляющийся к любой обстановке -
2 bosco
bòsco (pl - chi) ḿ 1) лес bosco di conifere — хвойный лес bosco frondifero -
3 bosco
boscobosco ['blucida sans unicodeɔfontsko] <- schi>sostantivo MaskulinWald Maskulin; bosco da taglio Nutzwald MaskulinDizionario italiano-tedesco > bosco
4 bosco
bosco s.m. (pl. - chi) 1. ( Forest) bois: fare una passeggiata nel bosco faire une promenade dans les bois, se promener dans le bois (o dans les bois). 2. ( fig) ( insieme di cose fitte) forêt f.: un bosco di capelli incolti une forêt de cheveux incultes.5 bosco
(s.) skog6 bosco
7 BOSCO
8 bosco
m.1.лес; роща (f.)2.•◆
essere uccel di bosco — быть в бегах (скрываться от правосудия)bosco di capelli — грива (f.) (копня волос)
9 bosco
m (pl -schi) wood* * *bosco s.m.1 wood: attraversare un bosco, to go through a wood // bosco ceduo, coppice // essere uccel di bosco, (fig.) to be free // portare legna al bosco, to carry coals to Newcastle2 ( in bachicoltura) cocoonery.* * *frutti di bosco — fruits of the forest, soft fruit
bosco ceduo — coppice, copse
* * *boscopl. - schi /'bɔsko, ski/sostantivo m.wood; frutti di bosco fruits of the forest, soft fruit\bosco ceduo coppice, copse.10 bosco
(pl - chi) m1) лесbosco di conifere — хвойный лесbosco frondifero / foglifero — лиственный лесbosco fitto — густой лес, лесная чащаbosco d'alto fusto — высокоствольный лес, высокоствольник2) роща; искусственное насаждение3) ветки, на которых шелковичные черви вьют коконы•Syn:••da bosco e da riviera — на все руки мастер, ловкий, приспособляющийся к любой обстановке11 bosco sm
['bɔsko] bosco (-schi)12 bosco
sm ['bɔsko] bosco (-schi)13 bosco
м.; мн. -chi* * *сущ.общ. роща, берет, искусственное насаждение, лес14 bosco
15 bòsco
m гора, дъбрава, лес.16 bosco
17 bosco
m orman18 bosco ceduo
19 bosco ceduo
bosco ceduoNutzwaldDizionario italiano-tedesco > bosco ceduo
20 bosco da taglio
bosco da taglioNutzwaldDizionario italiano-tedesco > bosco da taglio
См. также в других словарях:
Bosco — (ital. ‚Wald‘) steht für: Bosco (Rebsorte), eine Rebsorte einen Teil eines Gartens, als Waldgebiet angelegt und Jagdrevier, siehe Barockgarten Bosco ist der Name folgender Orte: Bosco/Gurin, Gemeinde im Kanton Tessin Bosco Luganese, ehemalige… … Deutsch Wikipedia
Bosco — may refer to: People Bosko (producer), Ghanaian record producer and musician Alfred R. Bosco, American type designer Douglas H. Bosco (born 1946), American politician Henri Bosco (1888–1976), French writer João Bosco (born 1946), Brazilian… … Wikipedia
bosco — [ bɔsko ] n. m. • 1860; altér. arg. de bosseman, mot angl. ♦ Mar. Maître de manœuvre. ⊗ HOM. Boscot. ● bosco nom masculin (abréviation de bosseman) Synonyme familier de maître d équipage. ● bosco (homonymes) nom masculin (abréviation de bosseman) … Encyclopédie Universelle
Bosco — Saltar a navegación, búsqueda El término Bosco puede referirse a: Juan Bosco, santo italiano, fundador de la congregación de los salesianos; Don Bosco, localidad argentina del partido de Quilmes, provincia de Buenos Aires; Don Bosco (también… … Wikipedia Español
BOSCO (H.) — BOSCO HENRI (1888 1976) Romancier français, Henri Bosco trouvera tous les thèmes de son œuvre dans sa Provence natale. Cependant, il vient tardivement à la littérature, après avoir longtemps enseigné au Maroc où il se fixe définitivement. Il y… … Encyclopédie Universelle
Bosco — Bosco: Bosco di Ciliegi российская компания Bosco (англ.) телевизионный персонаж … Википедия
bosco — / bɔsko/ s.m. [dal germ. occid. busk o bosk ; cfr. lat. mediev. buscus o boscus ] (pl. chi ). 1. [associazione vegetale di alberi selvatici] ▶◀ [con valore sacro] (lett.) luco. ↑ foresta, selva. ↓ macchia. ‖ boscaglia, fratta, sottobosco.… … Enciclopedia Italiana
Bosco [1] — Bosco, 1) Marktflecken in der sardinischen Provinz Alessandria, vom König Philipp II. von Spanien zu einem Markgrafthum erhoben u. dem Cardinal Bonelli geschenkt; Geburtsort des Papstes Pius V., welcher dabei eine Dominicanerabtei stiftete, in… … Pierer's Universal-Lexikon
Bosco [2] — Bosco, Bartolomeo, geb. in Turin, diente im französischen Heere u. machte den Feldzug nach Rußland mit; hier gefangen, wurde er nach Sibirien gebracht, aber hier machte er auch sein Glück, indem er als Zauberkünstler viel Bewunderung erregte u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Bosco — Bosco, schweizer. Ort, s. Maggia, Valle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bosco — Bosco, auch Crin oder Gurin, Dorf im schweiz. Kanton Tessin, im Val Bavona, (1900) 189 E.; Holzwarenfabrikation; von hier der Paß Furca di B. oder Criner Furca (2422 m) nach dem piemont. Formazzatal … Kleines Konversations-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский