-
1 лесоматериал
м.legname, legno -
2 legname
-
3 legno
-
4 legname
mдерево, лес; лесоматериалlegname da / per costruzioni — лесоматериал, строевой лесlegname stagionato — выдержанная древесина; выдержанный лесоматериал -
5 legname
legname m дерево, лес; лесоматериал legname dacostruzione -- лесоматериал, строевой лес legname da lavoro -- поделочная древесина legname segato -- пиломатериалы legname tondo -- кругляк legname da opera -- деловая древесина legname stagionato -- выдержанная древесина; выдержанный лесоматериал -
6 legname
legname ḿ дерево, лес; лесоматериал legname dacostruzione — лесоматериал, строевой лес legname da lavoro — поделочная древесина legname segato — пиломатериалы legname tondo — кругляк legname da opera — деловая древесина legname stagionato — выдержанная древесина; выдержанный лесоматериал -
7 legname squadrato
окантованный лесоматериал, тёсаный лесоматериал, чистообрезной лесоматериал, обрезные пиломатериалы -
8 legname
м.лесоматериал, лес, древесина* * *сущ.1) общ. Пиломатериалы, дерево, древесина, лес, лесоматериал2) экон. лес обработанный лес -
9 legno
m1) дерево ( материал); древесина; лес; лесоматериалlegno dolce / duro — мягкое / твёрдое деревоlegno tondo — круглый лес, круглякlegno da / per costruzioni — строительный лесоматериал; деловая древесина; строевой / строительный лесin / di legno — деревянный2) палка, дубина3) экипаж, карета4) уст. судно5) pl муз. деревянные духовые (инструменты)•Syn:••ogni legno ha il suo tarlo prov — у каждого свои заботы / болячки -
10 legno
légno m 1) дерево (материал); древесина; лес; лесоматериал legno dolce -- мягкое дерево legno pregiato -- древесина ценных пород legno commerciale -- деловая древесина legno stagionato -- выдержанная древесина legno tondo -- круглый лес, кругляк legno dacostruzioni -- строительный лесоматериал; деловая древесина; строевой <строительный> лес legno morto -- сухостой legno compensato -- фанера legno ferro -- железное дерево (древесина твердых тропических растений) in legno -- деревянный 2) экипаж, карета 3) ant судно legno mercantile -- торговое судно 4) pl mus деревянные духовые (инструменты) il legno verde non sta mai fermo prov -- ~ беспокойная молодость ogni legno ha il suo tarlo prov -- ~ у каждого свои заботы <свои болячки> a legno duro, accetta tagliente prov -- на крепкий сук -- острый топор da un cattivo legno non può venire una buona scheggia prov -- из плохого бревна хорошей лучины не нащипешь -
11 legno
légno ḿ 1) дерево ( материал); древесина; лес; лесоматериал legno dolce [duro] — мягкое [твёрдое] дерево legno pregiato — древесина ценных пород legno commerciale — деловая древесина legno stagionato — выдержанная древесина legno tondo — круглый лес, кругляк legno dacostruzioni — строительный лесоматериал; деловая древесина; строевой <строительный> лес legno morto — сухостой legno compensato — фанера legno ferro — железное дерево ( древесина твёрдых тропических растений) inlegno — деревянный 2) экипаж, карета 3) ant судно legno mercantile — торговое судно 4) pl mus деревянные духовые (инструменты)¤ il legno verde non sta mai fermo prov — ~ беспокойная молодость ogni legno ha il suo tarlo prov — ~ у каждого свои заботы <свои болячки> a legno duro, accetta tagliente prov — на крепкий сук — острый топор da un cattivo legno non può venire una buona scheggia prov — из плохого бревна хорошей лучины не нащипешь -
12 evaporato
-
13 evaporato
evaporato agg 1) превращенный в пар, испарившийся 2) высушенный, сухой legno evaporato -- сухой лесоматериал -
14 evaporato
evaporato agg 1) превращённый в пар, испарившийся 2) высушенный, сухой legno evaporato — сухой лесоматериал -
15 legname asciutto
сухая древесина, сухой лесоматериал -
16 legname commerciale
товарная древесина, товарный лесоматериалDictionnaire polytechnique italo-russe > legname commerciale
-
17 legname da costruzione
строительная древесина, строительный лесоматериалDictionnaire polytechnique italo-russe > legname da costruzione
-
18 legname da imballaggio
тарная древесина, тарный лесоматериалDictionnaire polytechnique italo-russe > legname da imballaggio
-
19 legname di puntellatura
горн. крепёжный лес, крепёжный лесоматериалDictionnaire polytechnique italo-russe > legname di puntellatura
-
20 legname di rivestimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > legname di rivestimento
См. также в других словарях:
лесоматериал — лесоматериал … Орфографический словарь-справочник
лесоматериал — Материал из древесины, сохранивший её природную физическую структуру и химический состав [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] лесоматериал Древесина в виде стоящего или срубленного дерева или продуктов… … Справочник технического переводчика
Лесоматериал — – древесина в виде срубленных деревьев или продукция из нее после обработки. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Лесоматериал – материал из древесины, сохранивший её природную физическую… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
лесоматериал — лес, древесина Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лесоматериал — лесоматериал. Произносится [лесоматерьял] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
лесоматериал с остаточными напряжениями — Лесоматериал, у которого внешние слои подверглись сушке и получили деформацию без соответствующей усушки, создав напряжение между внутренними и внешними слоями. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
Лесоматериал атмосферной сушки — – лесоматериал, который был высушен размещением на воздухе в течение определенного срока без искусственного нагревания и имеет влажность, приблизительно соответствующей равновесной влажности естественных атмосферных условий. [Строительство… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лесоматериал транспортной влажности — – лесоматериал с влажностью достаточно низкой для возникновения плесени и поражения грибами при транспортировании. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лесоматериал клееный — – продукция, состоящая из слоев пиломатериалов с приблизительно параллельными волокнами и склеенными вместе. [Гомонай М. В. Технология переработки древесины: Учебное пособие. – М.: МГУЛ (Московский государственный университет леса),… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лесоматериал круглый — Круглый лесоматериал срубленное дерево с удаленными сучьями и вершиной, которое подлежит или не подлежит дальнейшему поперечному делению. Синонимами термина круглые лесоматериалы являются термины бревно и кряж ... Источник: <ПИСЬМО> ЦТУ от… … Официальная терминология
Лесоматериал — м. см. лесоматериалы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой