-
1 fiancée
гл.энт. ленточница дубовая (Mormonia sponsa), ленточница малиновая (Mormonia sponsa), ленточница пурпурная (Mormonia sponsa), ленточница розовая (Catocala pacta) -
2 noctuelle choisie
сущ.энт. ленточница алая (Catocala electa), ленточница алая ивовая (Catocala electa)Французско-русский универсальный словарь > noctuelle choisie
-
3 fiancée
1. LAT Catocala pacta Linnaeus2. RUS ленточница f розовая3. ENG —4. DEU hellrotes Weiden-Ordensband n, Moor-Ordensband n5. FRA fiancée f1. LAT Mormonia sponsa Linnaeus2. RUS ленточница f пурпурная [дубовая, малиновая]3. ENG dark crimson underwing4. DEU großer Eichenkarmin m5. FRA fiancée f -
4 cordon
сущ.1) общ. оцепление, цепь, ребро (монеты), кордон (способ формирования дерева, куста), верёвочка, тесьма, электрический шнур, гуртик, орденская лента, ряд деревьев, шнур (ок)2) мед. канатик, тяж, пояс, шнурок3) тех. твёрдый прожилок в мягкой руде, ткань в рубчик, канат (каната), канатик (каната), стренга (каната), валик (сварного шва), стенной валик, твёрдый прожилок в мягкой породе, шнур (каната), сварной шов (сварного шва), кордон (способ формирования куста или дерева)4) стр. (soudure à) валиковый шов, наплавленный валик, сварной шов (de soudure), (сварной) валик, междуэтажный карниз5) анат. столб, пучок6) архит. бордюр, поясок, небольшой карниз, валик7) метал. сварной шов8) энт. ленточница (Catocala), орденская лента (Catocala)9) текст. рубчик ткани, репс10) маш. канат, стренга, стрендь, прядь (каната), (сварной) шов -
5 déplacée
-
6 finisseuse
сущ.1) общ. завершающая лучший на финише, отделочница2) тех. перечистная флотационная машина, ровничница на тонкой ровничной машине, установка для доводки (концентратов), ленточница (на заключительной гребенной ленточной машине)3) стр. отделочная машина, финишер4) дор. финишер (routière) -
7 lichénée
сущ.энт. ленточница (Catocala), орденская лента (Catocala) -
8 lichénée bleue
сущ. -
9 lichénée du saule
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lichénée du saule
-
10 lichénée jaune
сущ.энт. ленточница жёлтая (Ephesia fulminea), орденская лента жёлтая (Ephesia fulminea) -
11 lichénée mariée
сущ. -
12 mariée
сущ.1) общ. молодая2) энт. ленточница красная (Catocala nupta), пяденица кольчатая кленовая (Cosymbia annulata) -
13 noctuelle du frêne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > noctuelle du frêne
-
14 promise
сущ.1) общ. засватчица -
15 soigneuse d'étirage
гл.текст. ленточницаФранцузско-русский универсальный словарь > soigneuse d'étirage
-
16 cordon
2. RUS ленточница f, орденская лента f3. ENG underwing (moth)4. DEU Ordensband n5. FRA lichénée f, cordon m -
17 déplacée
1. LAT Catocala elocata Esper2. RUS ленточница f ивовая обыкновенная3. ENG —4. DEU Pappel-Ordensband n, Pappelkarmin m5. FRA déplacée fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > déplacée
-
18 lichénée
2. RUS ленточница f, орденская лента f3. ENG underwing (moth)4. DEU Ordensband n5. FRA lichénée f, cordon mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lichénée
-
19 lichénée bleue
1. LAT Catocala fraxini Linnaeus2. RUS ленточница f голубая3. ENG blue underwing4. DEU blaues [großes] Ordensband n5. FRA noctuelle f du frêne, lichénée f bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lichénée bleue
-
20 lichénée du saule
1. LAT Catocala nupta Linnaeus2. RUS ленточница f красная3. ENG red underwing4. DEU rotes Ordensband n5. FRA mariée f lichénée f mariée [du saule]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lichénée du saule
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЕНТОЧНИЦА — [шн], ленточницы (спец.). женск. к ленточник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ленточница — сущ., кол во синонимов: 4 • бабочка (201) • нимфалида (5) • профессия (336) • … Словарь синонимов
Ленточница Мольтрехта — ? Ленточница Мольтрехта … Википедия
Ленточница Нага — ? Ленточница Нага Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Ленточница Кочубея — ? Ленточница Кочубея Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые … Википедия
Ленточница ивовая — Ленточница ивовая … Википедия
Ленточница — название, применяемое: 1) к бабочкам из рода Limenitis (см. Нимфалиды и Тополевая Л.) и 2) к бабочкам из рода Catocala (см. Совки) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ленточница — I ж. жен. к сущ. ленточник I II ж. Ночная бабочка семейства совок с лентовидными полосками на крыльях. III ж. Дневная бабочка семейства нимфалид; ленточник II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ленточница — I ж. жен. к сущ. ленточник I II ж. Ночная бабочка семейства совок с лентовидными полосками на крыльях. III ж. Дневная бабочка семейства нимфалид; ленточник II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ленточница — ленточница, ленточницы, ленточницы, ленточниц, ленточнице, ленточницам, ленточницу, ленточниц, ленточницей, ленточницею, ленточницами, ленточнице, ленточницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ленточница — л енточница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь