-
1 finisseuse de routes
машина бетоноотделочная
Самоходная дорожно-строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
финишер
Название асфальтобетоноукладчиков или бетоноотделочных машин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > finisseuse de routes
-
2 finisseuse routière
машина бетоноотделочная
Самоходная дорожно-строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
финишер
Название асфальтобетоноукладчиков или бетоноотделочных машин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > finisseuse routière
-
3 finisseuse
сущ.1) общ. завершающая лучший на финише, отделочница2) тех. перечистная флотационная машина, ровничница на тонкой ровничной машине, установка для доводки (концентратов), ленточница (на заключительной гребенной ленточной машине)3) стр. отделочная машина, финишер4) дор. финишер (routière) -
4 finisseur
m1) вчт. завершение; окончание; финал2) мет. чистовая клеть6) стр. финишер; отделочная машина -
5 finisseuse
-
6 finisseuse vibrante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > finisseuse vibrante
-
7 vibrofinisseuse
fвибрационная отделочная машина, вибрационный финишер -
8 aliment finition
сущ.с.-х. финишер -
9 filtre finisseur
-
10 finisher
гл.стр. отделочная машина, финишер -
11 finisseur
сущ.1) общ. отделочник2) спорт. завершающий3) тех. заключительная гребенная ленточная машина, чесальная ровничная машина (с ремешковым делителем)4) стр. отделочная машина, финишер5) метал. отделочный ручей, чистовая клеть, чистовой ручей6) выч. программа завершения -
12 finisseur asphalteur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > finisseur asphalteur
-
13 finisseur blaw-knox
сущ.стр. финишер-гудронаторФранцузско-русский универсальный словарь > finisseur blaw-knox
-
14 finisseuse de précision
сущ.стр. прецизионный финишерФранцузско-русский универсальный словарь > finisseuse de précision
-
15 finisseuse de routes
Французско-русский универсальный словарь > finisseuse de routes
-
16 finisseuse vibrante
сущ.тех. вибрационный финишерФранцузско-русский универсальный словарь > finisseuse vibrante
-
17 finisseuse à mouton dameur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > finisseuse à mouton dameur
-
18 lissoir
сущ.1) общ. гладило, лощило, гладилка, лощильная машина2) тех. галтовочный барабан, гладилка формовщика, полировочный барабан3) стр. финишер -
19 lissoir arrière
сущ. -
20 paveuse de finition
сущ.стр. машина для отделки дорожного покрытия, финишерФранцузско-русский универсальный словарь > paveuse de finition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФИНИШЕР — ФИНИШЕР, финишера, муж. (англ. finisher) (тех.). Машина для выравнивания, трамбовки и окончательной отделки бетонного полотна дороги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
финишер — сущ., кол во синонимов: 4 • аэрофинишер (3) • виброфинишер (1) • суперфинишер (1) … Словарь синонимов
финишер — Название асфальтобетоноукладчиков или бетоноотделочных машин [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN concrete finisherconcrete finishing machine DE… … Справочник технического переводчика
Финишер — – самоходная машина для окончательной отделки поверхности цементобетонных покрытий автомобильных дорог и ВПП аэродромов. Основной рабочий орган выглаживающая труба, разделеннаяна две секции, для отделки покрытий одно и двухскатного профиля … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ФИНИШЕР — название асфальтобетоноукладчиков или бетоноотделочных машин (Болгарский язык; Български) заглаждаща машина (Чешский язык; Čeština) finišer (Немецкий язык; Deutsch) Fertiger; Finisher (Венгерский язык; Magyar) finišer (Монгольский язык) финишер… … Строительный словарь
Финишер (заключительное действие) — Finisher (finishing impression) Финишер (заключительное действие). Штамп, сообщающий поковке окончательную форму. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г … Словарь металлургических терминов
Финишер — I м. Машина для уплотнения и отделки цементно бетонного покрытия дороги, аэродрома и т.п. II м. Тот, кто на лётном поле даёт сигнал об окончании полёта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Финишер — I м. Машина для уплотнения и отделки цементно бетонного покрытия дороги, аэродрома и т.п. II м. Тот, кто на лётном поле даёт сигнал об окончании полёта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
финишер — финишер, финишеры, финишера, финишеров, финишеру, финишерам, финишер, финишеры, финишером, финишерами, финишере, финишерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
финишер — (анг. finish) i. спорт, играч што е посебно трениран за изведување на последниот удар (стрелец, голгетер) 2. техн. машина за завршни работи (поставување на асфалт, бетон и сл.) … Macedonian dictionary
Сина, Джон — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/13 июня 2012. Дата постановки к улучшению 13 июня 2012 … Википедия