-
1 легальный
легальный legal -
2 легальный
-
3 легальный законный
-
4 законный легальный
-
5 gesetzliches Gewicht
легальный весDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gesetzliches Gewicht
-
6 legal
легальныйзаконныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > legal
-
7 legal
легальный, законный -
8 gesetzlich
1. adjзаконный; легальныйgesetzliche Erbfolge — порядок наследования по закону2. advзаконно, по закону; легальноgesetzlich geschützt (сокр. ges. gesch.) — охраняется законом -
9 legal
adjлегальный, законный -
10 rechtmäßig
1. adjзаконный, легитимный; легальныйder rechtmäßige Weg — предусмотренный законом путь (судопроизводства, решения споров и т. п.)2. advзаконно, на законном основании; легально -
11 Schwangerschaftsunterbrechung
Универсальный немецко-русский словарь > Schwangerschaftsunterbrechung
-
12 gesetzlich
прил.1) общ. легально, легальный, по закону, законно, законный2) юр. правомерный3) экон. узаконенный, установленный законом -
13 gesetzliche Tara
прил.экон. легальный вес тары -
14 gesetzliches Gewicht
прил.внеш.торг. легальный весУниверсальный немецко-русский словарь > gesetzliches Gewicht
-
15 gesetzliches Nettogewicht
прил.экон. легальный вес неттоУниверсальный немецко-русский словарь > gesetzliches Nettogewicht
-
16 legal
-
17 legale Tara
прил.экон. легальный вес тары -
18 legales Gewicht
прил.экон. легальный вес -
19 legales Nettogewicht
прил.экон. легальный вес неттоУниверсальный немецко-русский словарь > legales Nettogewicht
-
20 gesetzlich
законный, легальный; узаконенный, установленный закономDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gesetzlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
легальный — ая, ое. légal, e adj. <лат. legalis законный. Признанный, допускаемый законом; узаконенный. БАС 1. Особенных поводов для симпатий он, конечно, не представлял, но с легальной точки зрения это был обыватель, какого лучше не надо.. Салт. Чижиково … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛЕГАЛЬНЫЙ — (лат. legalis, от lex, legis закон). Законный, сообразный с законом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕГАЛЬНЫЙ законный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЕГАЛЬНЫЙ — ЛЕГАЛЬНЫЙ, легальная, легальное; легален, легальна, легально (лат. legalis) (книжн., юр.). 1. Законный, узаконенный, признанный законным. «Это верно, что в СССР нет легальных буржуазных партий, что легальностью пользуется там только одна партия,… … Толковый словарь Ушакова
легальный — озагсенный, узаконенный, законный Словарь русских синонимов. легальный см. законный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЛЕГАЛЬНЫЙ — ЛЕГАЛЬНЫЙ, легальность лат. законный, законность. Легальные принципы, законный основания. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛЕГАЛЬНЫЙ — МАРКСИЗМ, название идейно политического течения радикальной интеллигенции во 2 й половине 1890 х начале 1900 х гг. (П.Б. Струве, С.Н. Булгаков, М.И. Туган Барановский и др.). Выступали в легальной печати (отсюда название): журналы Новое слово ,… … Современная энциклопедия
Легальный — законный. Нелегальный противозаконный, непозволенный (по поводу Австрійскихъ императоровъ). Ср. Княгиня разсказывала мнѣ не совсѣмъ легальныя вещи изъ придворныхъ буколикъ.... Лѣсковъ. Пламенная патріотка. Ср. Légal законный. Ср. Legalis (lex,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛЕГАЛЬНЫЙ — ЛЕГАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Признанный, допускаемый законом. Легальная партия. Легальное положение. | сущ. легальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
легальный — • абсолютно легальный … Словарь русской идиоматики
легальный — Латинское – legalis. В русский язык слово «легальный» пришло в XIX в. в своем первоначальном значении. Слово имеет латинское происхождение, означает «законный». От латинского слова образовалось французское – legal. Производное: легализировать … Этимологический словарь русского языка Семенова
легальный — ая, ое; лен, льна Признанный, разрешаемый законом. Легальная партия. Легальная группировка. Легальное положение. Родственные слова: лега/льно, лега/льность, иллега/льный, нелега/льный, легализи/ровать (легализировать иностранный паспорт) … Популярный словарь русского языка