-
21 left-sided
Большой англо-русский и русско-английский словарь > left-sided
-
22 sinistrorse curve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sinistrorse curve
-
23 stance
сущ.
1) поза, положение Syn: pose, posture
2) позиция, установка Syn: position, stand( спортивное) стойка;
положение ног (гольф, крикет) - left-hand * левосторонняя стойка (бокс) поза, положение - threatening * угрожающая поза позиция, установка - moralizing * морализирование - self-interested * эгоистическая позиция - he took an antiwar * он выступает против войны - a hostile * towards modern poetry враждебное отношение к современной поэзии -
24 guard
1. [gɑ:d] n1. охрана; стража; караул; конвойguard company - воен. караульная рота
soldier on guard at the door - боец, стоящий на страже у дверей
to be on guard - быть в карауле [ср. тж. 4]
to mount /to go on/ guard - заступать в караул
to relieve /to change/ the guard - сменять караул
to keep /to stand/ guard - стоять на часах; нести караульную службу
to mount guard over smb. - караулить /сторожить/ кого-л.
to keep smb. under guard - держать кого-л. под стражей
to set a guard on one's passions - образн. обуздывать свои страсти, неусыпно следить за собой
to keep a guard against suspicious strangers - держать охрану на случай появления подозрительных лиц
2. 1) часовой; караульный; конвоир; сторожmuseum guard - музейный сторож; дежурный в зале музея
prison guard - тюремный надзиратель /сторож/
2) ж.-д. кондуктор3. 1) тж. pl гвардияone of the old guard - образн. представитель старой гвардии
2) милиция (тж. Home Guard)4. осторожность, осмотрительность; бдительностьto be on (one's) guard - быть настороже /начеку/ [ср. тж. 1]
to be on one's guard against smth., smb. - остерегаться чего-л., кого-л.
to be off (one's) guard - проявлять беспечность; быть застигнутым врасплох
to catch smb. off his guard - застать кого-л. врасплох
to attack smb. when off his guard - неожиданно /внезапно/ напасть на кого-л.
to put /to throw/ smb. off his guard, to get past smb.'s guard - усыплять чьё-л. внимание, обманывать чью-л. бдительность; заставать кого-л. врасплох
to put smb. on his guard - предостеречь кого-л.
5. стойка (бокс, фехтование)6. 1) спорт. защитаto break guard - открыться, раскрыться ( бокс)
2) защитник3) вчт. защита7. 1) какое-л. предохранительное устройство, приспособление; сетка, кожух и т. п.; гарда ( эфеса), наголенник; цепочка (часов и т. п.)wire guard - проволочная сетка (для лампы и т. п.)
2) полигр. стержень ( полоска бумаги или материи для закрепления вклеек в книге)2. [gɑ:d] v1. 1) охранять; сторожить; караулить; конвоироватьto guard a door - охранять дверь, стоять на часах у двери
to guard the borders of one's country - стоять на страже границ своей родины
to guard smb. to the headquarters - конвоировать кого-л. в штаб, отводить кого-л. в штаб под конвоем
the president is always guarded by secret service men - президент всегда находится под охраной агентов секретной службы
to guard the player - спорт. держать игрока
2) спорт. защищать3) шахм. прикрывать фигуру2. 1) оберегать, защищать, ограждать; хранить, сохранятьto guard one's life [reputation] - оберегать свою жизнь [репутацию]
guard your health for the sake of your children - берегите своё здоровье ради детей
2) сохранять, поддерживать, не терятьto guard one's anonymity - сохранять своё инкогнито /имя неизвестным/
to guard one's composure /presence of mind/ - сохранять самообладание, не терять самообладания
3. (against, from) защищать; стоять на страже (интересов и т. п.)to guard smb. from evil influence - защищать /оберегать/ кого-л. от дурного влияния
to guard smb. against wind and rain - защищать кого-л. от ветра и дождя
she must guard herself against him - она должна блюсти себя /не давать ему вольничать/
4. (against) беречься, остерегаться; принимать меры предосторожностиto guard against misunderstandings [suspicions] - стараться заранее устранить возможные недоразумения [подозрения]
lock the door to guard against prowlers - кругом бродяги, запри дверь на всякий случай
5. сдерживать, контролировать (чувства, мысли и т. п.)to guard one's tongue /one's words/ - не говорить лишнего
6. карт. держать, не сбрасыватьto guard one's clubs - не сбрасывать /страховать, прикрывать/ трефы
-
25 stance
[stɑ:ns,stæns] n1. 1) спорт. стойка; положение ног (гольф, крикет)2) поза, положение2. позиция, установкаa hostile stance towards modern poetry - враждебное отношение к современной поэзии
-
26 backward difference
разность назад, левосторонняя разностьАнгло-русский словарь технических терминов > backward difference
-
27 faulting
сбросообразование, дизъюнктивная дислокация, образование разрывов или сбросов
biangular faulting разломы двух направлений
block faulting глыбовые дислокации
compressional faulting взбросы
disharmonic faulting дисгармоническое разрывообразование
distributive faulting дифференциальное сбросообразование
gravitative faulting образование нормальных сбросов
intermittent faulting периодическое сбросообразование
keystone faulting грабенообразное сбросообразование
left-lateral faulting левосторонняя сдвиговая деформация
overthrust faulting надвигообразование
overthrust faulting and folding процесс образования шарьяжа
penecontemporaneous faulting постседиментационное сбрасывание
renewed faulting возобновлённое сбросообразование
repetitive faulting повторное сбросообразование
revived faulting возобновлённое сбросообразование
rift faulting рифтообразование
splay faulting мелкое сбросообразование
trough faulting образование грабенов
* * *• раздвиг• сброс -
28 fold
1. тект. складка, изгиб, флексура, перемещение без разрыва сплошности 2. геоморф, складка местности 3. рубеж, граница 4. пал. седло, возвышение 5. рl. струйки [линии] нарастания 6. геофиз. кратность перекрытия
fold adjacent to a fault складка, связанная со сбросом
fold complicated by faults складка, осложнённая сбросами
fold cut by a fault складка, разбитая сбросом
fold of seam складка пласта
accordant fold согласная складка
accordion fold аккордеонная [гармониевидная] складка
acute fold остроконечная складка
aerial fold денудированная складка
allochthonous fold аллохтонная складка
angular fold аккордеонная [гармониевидная] складка
anticlinal fold антиклинальная складка
arched-up fold сводовая складка
associated fold сопряжённая складка
asymmetrical fold асимметричная складка
basement folds складки основания
basin fold структурная складка, структурный бассейн
box fold коробчатая [сундучная] складка
brachyaxial fold брахискладка
broken fold разорванная складка
canoe [carinate] fold килевидная складка
cascade fold каскадная складка
centroclinal fold центроклинальная [изометричная] складка; центроклиналь
chevron fold угловатая [стрельчатая]складка
closed fold закрытая складка
collumelar folds Gastr. спирально расположенные гребни
compaction fold складка уплотнения
competent fold компетентная складка
complex [composite, compound] fold сложная складка
compressed fold сжатая складка
compressive fold напряжённая складка
concentric fold концентрическая складка
concertina fold аккордеонная [гармониевидная] складка
congruent fold конгруэнтная складка
conical fold коническая складка
constricted fold складка сжатия
converged folds сходящиеся складки
cover folds складки чехла
crest-like fold гребневидная складка
crumpling folds of pollen складки смятия пыльцы
cylindroidal fold цилиндроидная складка
dead fold мёртвая [реликтовая] складка
decollement fold складка срыва
dextral fold правосторонняя складка
dextral drag fold правосторонняя складка волочения
diagonal fold косая складка
diapir(ic) fold диапировая складка
disappearing fold затухающая складка
discordant fold несогласная складка
disharmonic fold дисгармоничная складка
disjunctive fold дизьюнктивная складка
dispersed folds разбросанные складки
displaced fold аллохтонная складка
disrupted fold разорванная складка
dome fold куполовидная складка
doubly plunging fold складка с двойным погружением, шарнирная складка
drag fold складка волочения
drape fold портьерная складка (открытая платформенная складка)
elongated fold линейная складка
erect fold складка с вертикальной осевой плоскостью
eyed fold очковая складка
fan fold веерообразная складка
fault fold складка сброса, складка разлома
faulted overturned fold разорванная опрокинутая складка
flat-topped fold складка с плоской сводовой частью
flexural fold флексурная складка
flexural-slip fold флексурная складка скольжения
flexure fold флексурная складка
flexure-flow fold флексурная складка течения
flow(age) fold складка течения
folded fold повторно-смятая [сложно-деформированная] складка
generative fold складка с увеличивающейся амплитудой при большей стратиграфической мощности по направлению к осевому участку
gentle fold пологая складка
gravity fold гравитационная складка (генетически связанная с изостатическими движениями)
harmonic fold гармоничная складка
heteroaxial fold гетероаксиальная складка
homoaxial fold гомоаксиальная складка
horizontal fold горизонтальная [непогружающаяся] складка
incipient fold зарождающаяся складка
inclined fold наклонная [косая, асимметричная] складка
inclined isoclinal fold изоклинальная наклонная складка
incompetent fold некомпетентная складка
incongruous fold инконгруэнтная складка
incongruous drag fold инконгруэнтная складка волочения
inverted fold опрокинутая складка
inverted canoe fold опрокинутая килевидная складка
isoclinal fold изоклинальная складка
Jura-type fold складка срыва юрского типа
keel-like fold килевидная складка
kink fold складка излома
knee fold коленообразная складка
large low-angle fold пологая складка
level fold непогружающаяся складка
load fold складка нагрузки
local fold местная складка
longitudinal fold складка, ось которой параллельна общему простиранию складчатости
longitudinal folds of pollen продольные складки на пыльце
major fold главная складка, складка первого порядка
marginal fold краевая складка
median fold срединная складка
mesoscopic fold складка среднего размера
minor fold второстепенная складка, складка второго порядка
monoclinal fold моноклинальная складка
multiple fold сложная складка
natural fold естественная складка
near-cylindroidal fold почти цилиндроидная складка
nonplunging fold непогружающаяся складка
normal fold нормальная [симметричная] складка
nose-type fold складка в виде антиклинальных выступов
open fold открытая складка
open-terrace type fold флексурообразная складка
ore fold штокверк, рудное выполнение складки; рудная складка
overlap fold привзбросовая складка
overthrust fold надвиговая складка
overturned fold опрокинутая складка
parallel fold параллельная складка
parasitic fold второстепенная складка, складка, осложняющая основную структуру
parietal fold Gastr. париетальная складка
passive fold пассивная складка
penecontemporaneous fold постседиментационная складка
piedmont fold предгорная складка
piercement [piercing] fold диапировая складка
pitching fold погружающаяся складка, брахисинклиналь
plains-type fold платформенная складка, плакиантиклиналь
plunging fold погружающаяся складка, брахисинклиналь
posthumous fold постумная складка, постумная складчатость
prominent fold выступающая складка
ptygmatic fold птигматитовая складка, птигма
quaquaversal fold куполообразная складка
recumbent fold опрокинутая складка
reflexed fold опрокинутая антиклинальная складка
refolded fold вторичная складка, вторичная складчатость
relict fold реликтовая складка
returned [reversed] fold опрокинутая складка
rheid fold рейдная складка (складка, слои которой при деформации испытывают течение)
ridge fold гребневидная складка
S- fold S-образная складка
saddle fold седловидная складка
seam fold складка пласта
secondary fold вторичная складка, складка второго порядка
sharp fold острая складка
shear fold складка скалывания
shear-cleavage fold кливажная складка
sigmoidal fold сигмоидальная складка
similar fold подобная складка
simple fold простая складка
sinistral fold левосторонняя складка
sinusoidal fold синусоидальная складка
slip fold складка скольжения
slump fold оползневая складка
smooth fold плавная складка
squeezed fold пережатая складка
step fold ступенчатая складка
stop fold крутой нисходящий изгиб горизонтального пласта
strike fold продольная складка
strong fold отчётливо выраженная складка
subsequent fold последующая складка
superfical fold складка срыва
superposed fold наложенная складка (складка в уже смятых в складки породах)
supratenuous fold складка уплотнения
symmetrical fold симметричная [нормальная] складка
synclinal fold мульда, котловина, синклинальная складка, синклиналь
syndepositional fold конседиментационная складка
tail fold хвостовая складка
tested fold разведанная складка
tight fold сжатая складка
transverse fold поперечная складка
true fold подлинная [настоящая] складка
underthrust fold поддвиговая складка
undulating fold волнистая [ундулирующая] складка
uniclinal fold моноклинальная складка, моноклинальная флексура
unsymmetrical fold несимметричная [косая] складка
untested fold неразведанная складка
upright fold прямая [стоячая] складка
zigzag fold зигзагообразная складка
* * *• граница• изгиб• рубеж• седло• складка -
29 shell
1. оболочка (любая непрерывная концентрическая зона) 2. тонкий твёрдый пропласток породы 3. раковина 4. животное, обладающее раковиной 5. ракушечные отложения, ракушник, ракушечник
shell of compression зона сжатия (земной коры)
shell of the Earth оболочка Земли
basaltic crystal shell базальтовый слой (земной коры)
boring shell пал. сверлильщик
coat-of-mail shell Moll. бокоплав
core shell оболочка керна
cystox shell пал. пузырчатая раковина
dextral shell правосторонняя [правозавёрнутая] раковина
Earth shell земная оболочка
electron shell крист., мин. оболочка из электронов
equilateral shell равносторонняя раковина
initial shell эмбриональная раковина
lamp shell брахиопода
lattice shell Rad. решётчатый [сетчатый] скелет
lentelliptical shell Rad. линзоэллиптическая раковина
mail shell пал. хитон
multispiral shell пал. многооборотная раковина
pallasite shell палласитовая оболочка
peridotite shell перидотитовая оболочка
right-handed shell правосторонняя [правозавёрнутая] раковина
scallop shell разновидность пелеципод (определяющаяся особенностями скульптуры раковины)
sea-ice shell ледяной шельф
sinistral shell левосторонняя [левозавёрнутая] раковина
spindle shell веретенообразная раковина
* * *• панцырь• раковина -
30 LAE
1) Медицина: левосторонняя ампутация выше локтя (left above elbow amputation (amputee)), человек, подвергшийся такой ампутации2) Латинский язык: Legacy Of Archon Elite3) Военный термин: lead angle error, lethal area estimate, low-altitude extraction4) Химия: Lyman Alpha Emitter5) Математика: локально почти всюду (locally almost everywhere), наименьшая абсолютная ошибка (least absolute error)6) Грубое выражение: Long Ass Entry7) Оптика: large-area electronics8) Сокращение: Low Altitude Extraction, left arithmetic element9) Физиология: Long above elbow (cast)10) Аэропорты: Lae, Papua New Guinea -
31 LBE
1) Медицина: левосторонняя ампутация ниже локтя (left below elbow amputation (amputee)), человек, подвергшийся такой ампутации2) Военный термин: land bearing equipment3) Техника: licensing-basis event4) Строительство: load bearing element, несущая конструкция, несущий элемент конструкции5) Программирование: Low Byte Enable6) Аэропорты: Latrobe, Pennsylvania USA7) НАСА: Load Bearing Equipment -
32 backward difference
1) Техника: левосторонняя разность, разность назад2) Математика: левая разность, разность для интерполирования вперёд, разность для интерполирования назад3) Макаров: конечная разность "назад" -
33 left hand circular polarization
Космонавтика: левосторонняя круговая поляризацияУниверсальный англо-русский словарь > left hand circular polarization
-
34 left hepatectomy
Хирургия: левосторонняя гемигепатэктомия -
35 left-arm guard
Макаров: левосторонняя стойка (бокс) -
36 left-hand action
Автомобильный термин: левосторонняя работа -
37 left-hand door
1) Техника: дверь, открывающаяся влево (от себя)2) Холодильная техника: левосторонняя дверь -
38 left-hand sphere
Математика: левосторонняя сфера -
39 left-hand spiral
1) Бурение: ребро стабилизатора в виде левосторонней спирали2) Авиационная медицина: левосторонняя спираль (фигура пилотажа) -
40 left-hand thread
1) Морской термин: левая нитка2) Медицина: левовращающаяся нарезка3) Строительство: левая винтовая резьба4) Автомобильный термин: левая резьба5) Пластмассы: резьба левого вращения6) Макаров: левосторонняя резьба
См. также в других словарях:
левосторонняя разность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backward difference … Справочник технического переводчика
левосторонняя транскрипция — Транскрипция, направленная в разные стороны и, соответственно, с разных цепей двухцепочечной ДНК, например, Л. т. имеет место в случае немедленно ранних генов N и cro фага лямбда lambda. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
левосторонняя [и правосторонняя] транскрипция — leftward [ rightward] transcription левосторонняя [и правосторонняя] транскрипция. Tранскрипция, направленная в разные стороны и, соответственно, с разных цепей двухцепочечной ДНК, например, Л.[п.]т. имеет место в случае немедленно ранних генов… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Левшество — левосторонняя асимметрия парных органов (преобладание левой части над правой). Л. возможно в функционировании всех парных органов. Выделяется Л. моторное (рук, ног) и сенсорное (зрения, слуха, осязания, обоняния, вкуса). Человеку присуще… … Педагогический терминологический словарь
Торакотомия — … Википедия
Лицо — I Лицо (facies) Условными границами Л. являются передний край волосяного покрова головы, линия прикрепления ушной раковины сзади, угол и край тела нижней челюсти. Боковая и нижняя граница отделяют Л. от области шеи. Кожа Л. сравнительно тонкая,… … Медицинская энциклопедия
Подоболочечные кровоизлияния — скопления крови, возникающие остро при кровоизлиянии под твердую или паутинную оболочки головного и (или) спинного мозга. В зависимости от локализации различают церебральные и спинальные (гематорахис) П. к. Кровоизлияния могут быть… … Медицинская энциклопедия
Солнцеворот (альбом «Алисы») — У этого термина существуют и другие значения, см. Солнцеворот (значения). Солнцеворот … Википедия
Солнцеворот (Алиса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солнцеворот (значения). Солнцеворот Студийный альбом «Али … Википедия
ГРЫЖА — Рис. 1. Схемы грыжи и выпадения органа. Рис. 1. Схемы грыжи (А) и выпадения органа (Б): 1 грыжевое отверстие; 2 грыжевой мешок; 3 грыжевое содержимое; 4 наружная грыжевая оболочка; 5 шейка грыжи; 6 тело… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Гемианопсия — I Гемианопсия (hemianopsia; греч. hēmi полу + an отрицательная приставка + opsis зрение; синоним гемианопия) слепота в половине поля зрения обоих глаз. Является следствием поражения зрительного перекреста (хиазмы), зрительных трактов, зрительных… … Медицинская энциклопедия