Перевод: с английского на русский

с русского на английский

панцырь

  • 1 diatom frustule

    English-Russian dictionary of geology > diatom frustule

  • 2 tortoise-shell

    English-Russian architecture dictionary > tortoise-shell

  • 3 lorica

    (древнеримское) кожаные или медные латы (зоология) панцырь (ботаника) оболочка семени

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > lorica

  • 4 hardshelled


    hard-shelled
    1> _зоол. имеющий твердый панцырь
    2> затвердевший, грубый

    НБАРС > hardshelled

  • 5 bony armor

    English-Russian dictionary of geology > bony armor

  • 6 carcass

    остов, корпус, каркас
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > carcass

  • 7 chitinous carapace

    English-Russian dictionary of geology > chitinous carapace

  • 8 coccolith

    Alg. кокколит
    stomatal coccolith роговой кокколит
    tail coccolith хвостовой кокколит
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > coccolith

  • 9 frustule

    фрустула (кремнёвый скелет диатомовой водоросли, состоящий из двух створок)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > frustule

  • 10 plastron

    1. Echin. пластрон 2. нижний щиток, панцирь нижней стороны (черепахи)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > plastron

  • 11 rhabdolith

    рабдолит (известковые кокколиты)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > rhabdolith

  • 12 shell

    1. оболочка (любая непрерывная концентрическая зона) 2. тонкий твёрдый пропласток породы 3. раковина 4. животное, обладающее раковиной 5. ракушечные отложения, ракушник, ракушечник
    shell of compression зона сжатия (земной коры)
    shell of the Earth оболочка Земли
    basaltic crystal shell базальтовый слой (земной коры)
    boring shell пал. сверлильщик
    coat-of-mail shell Moll. бокоплав
    core shell оболочка керна
    cystox shell пал. пузырчатая раковина
    dextral shell правосторонняя [правозавёрнутая] раковина
    Earth shell земная оболочка
    electron shell крист., мин. оболочка из электронов
    equilateral shell равносторонняя раковина
    initial shell эмбриональная раковина
    lamp shell брахиопода
    lattice shell Rad. решётчатый [сетчатый] скелет
    lentelliptical shell Rad. линзоэллиптическая раковина
    mail shell пал. хитон
    multispiral shell пал. многооборотная раковина
    pallasite shell палласитовая оболочка
    peridotite shell перидотитовая оболочка
    right-handed shell правосторонняя [правозавёрнутая] раковина
    scallop shell разновидность пелеципод (определяющаяся особенностями скульптуры раковины)
    sea-ice shell ледяной шельф
    sinistral shell левосторонняя [левозавёрнутая] раковина
    spindle shell веретенообразная раковина
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > shell

  • 13 shield

    1. тект. щит 2. диск, щиток (кальцита, представляющий собой остаток от растворения в пещере) 3. пал. щит, щиток, панцирь
    Aldanian shield Алданский щит
    Anabar shield Анабарский щит
    Angara shield Ангарский щит
    Australian shield Австралийский щит
    bony shield костный щит, костный покров
    buccal shield ротовой щиток, оральная пластинка
    Canadian shield Канадский щит
    continental shield континентальный щит
    dorsal shield Oph., Tril. спинной щиток
    head shield головной щит, головной панцирь
    sialic shield сиалический щит
    side shields Oph. пластинки, покрывающие боковые части рук
    snow shield снеговой щит
    stable shield стабильный щит
    ventral shield Oph. брюшной щиток, вентральная пластинка
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > shield

  • 14 test

    1. испытание; исследование; проба; опробование || испытывать; исследовать 2. пал. раковина; наружная раковина; панцирь; спинной щит 3. Din. тека
    test of numerous chambers многокамерная раковина
    adventitious test For. раковина, сложенная посторонними элементами (напр. песчаными зёрнами)
    advolute test Gastr. адволютная раковина
    agglutinated test For. агглютинированная раковина
    aquifer test испытание водоносного горизонта
    arborescent test древовидная раковина
    Becke test испытание по методу Бекке (сравнительное определение показателей преломления)
    biconvex test двояковыпуклая раковина
    biserial test For. двухрядная раковина
    breviconic test бревиконическая [короткоконическая] раковина
    chi-square test тест хи квадрата
    close coiled test плотно закрученная [свёрнутая] раковина
    cloud test испытание на помутнение
    cohesiveness test of sand испытание песка на связанность
    compaction test испытание на уплотнение
    completely involute test вполне инволютная раковина
    compression test испытание на сжатие
    cone penetration test способ измерения проницаемости почвы с помощью конуса
    core test 1. специально пробуренная скважина для получения информации о породах 2. изучение геологического строения по керну
    crushing test испытание на неограниченное сжатие, испытание на раздавливание
    cyrtoceraconic test циртоцераконовая раковина
    deeper-pool test поисковая скважина на более глубокие горизонты
    dichotomously branched test дихотомически ветвящаяся раковина
    drill-stem test опробование пласта испытателем в скважине
    effervescent test испытание на вскипание (карбонатных пород)
    elongate-coiled test For. спирально винтовая раковина
    endurance test испытание на прочность
    evolute test эволютная раковина
    exogastric test Ceph., Gastr. экзогастрическая раковина (изогнутая и свёрнутая)
    F-test F-испытание (статистическая проверка равенства или сравнимости переменных величин образцов)
    festulose test For. фистулёзная раковина
    field test полевое испытание
    friability test испытание на разламывание
    frondicularian test For. раковина, состоящая из столбика
    Y-образных камер
    gyrocone test Ceph. гироконовая раковина (свободно свёрнутая с несоприкасающимися оборотами)
    hardness test испытание на твёрдость
    hot test испытание на нагрев
    impact test испытание на удар
    impermeability test испытание на непроницаемость
    impunctate test Brach. непористая раковина
    inflated test вздутая раковина
    multiple-stage test эшелонированное испытание
    new pool test поисковая скважина на новую залежь в пределах известного месторождения
    papillate test раковина, покрытая сосочками
    parent test материнская раковина
    penetration [permeability] test испытание на проницаемость
    planispiral test For., Gastr. спирально-плоскостная раковина
    planoconvex test плоско-выпуклая раковина
    plastic range test испытание пределов пластичности
    prosiphonate test раковина (аммонитов) с обращенными вперёд сифонными воронками
    pseudoplanispiral test псевдоспирально-плоскостная раковина
    pseudopunctate test Brach. раковина с псевдоточечной структурой
    pulling test гляц. испытание на растяжение
    rectilinear test прямолинейная раковина
    scratch test склерометрическая проба
    screen test ситовый анализ, испытание грохочением
    selliform test седловидная раковина
    shallow pool test бурение поисковой скважины на менее глубокие горизонты
    shearing test испытание на скалывание
    sign test сед. метод смены знаков
    siliceous test раковина из кремнезёма
    simple aperture test For. раковина, имеющая одно отверстие
    siphonostomatous test Gastr. раковина с околоустьем, прерванным впереди сифональной щелью или каналом
    soil test исследование состава почвы
    spot test капельный анализ
    stellate test звездчатая раковина
    strat(igraphic) test стратиграфическая опорная скважина
    structure test структурная скважина
    torsion test испытание на кручение
    trial test предварительное испытание
    triaxial compression test испытание (образца) на трёхосное сжатие
    triaxial extension test испытание (образца) на трёхосное растяжение
    triserial test For. трёхрядная раковина
    trochospiral test For. трохоспиральная [спирально винтовая] раковина
    tuberculate test раковина, покрытая бугорками, гранулированная раковина
    uncoiled test незавёрнутая раковина
    unconfined compression test испытание на неограниченное сжатие
    uniserial test однорядная раковина
    vane test гидр. лопастное испытание
    Vickers hardness test испытание на твёрдость по Виккерсу
    viscosity test испытание на вязкость
    wire-line test опробование пласта испытателем, спущенным на тросе в скважину
    worn test окатанная раковина
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > test

  • 15 coccolith

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coccolith

  • 16 bony armor

    1) Геология: костный панцырь

    Универсальный англо-русский словарь > bony armor

  • 17 brigandine

    ['brɪgændiːn]
    История: кольчуга, панцирь, панцырь, бригандина (тип пластинчатого доспеха, появившийся в конце XIII века, в котором стальные пластины приклёпывались или реже пришивались изнутри многослойной тканевой основы), coat of plates

    Универсальный англо-русский словарь > brigandine

  • 18 chitinous carapace

    Универсальный англо-русский словарь > chitinous carapace

  • 19 coccolith

    Универсальный англо-русский словарь > coccolith

  • 20 diatom frustule

    Универсальный англо-русский словарь > diatom frustule

См. также в других словарях:

  • ПАНЦЫРЬ — (нем. panzer). 1) броня; кольчуга до колен с короткими рукавами. 2) окостеневший наружный покров некоторых позвоночных животных, напр. крокодила, черепахи, броненосца, а также некоторых рыб. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПАНЦЫРЬ — ПАНЦЫРЬ, панцыря, муж. (от итал. panciera, букв. набрюшник). 1. Доспех, защищающий туловище бойца от поражения холодным оружием (ист.). 2. Твердый покров некоторых животных (черепах, крокодилов; зоол.). 3. Водонепроницаемый аппарат, в котором… …   Толковый словарь Ушакова

  • панцырь — сущ., кол во синонимов: 1 • панцирь (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Панцырь — ПАНЦЫРЬ. См. Древне русское вооруженіе …   Военная энциклопедия

  • панцырь — ▲ оболочка ↑ жесткий панцырь жесткая оболочка (# черепахи). ▼ скорлупа. череп. ногти. жесткая оболочка устройств …   Идеографический словарь русского языка

  • Панцырь — в современном значении: тоже что и кираса до революции: название мелкой кольчуги плотного плетения (кольчужный панцирь) твёрдое защитное образование из хитина, известковых пластинок, чешуи, костных или роговых пластинок, полностью или частично… …   Википедия

  • Панцырь — Почетная должность; носить получишь в нужде помощь …   Сонник

  • Доспех — Д. называется предохранительное вооружение для защиты отдельных частей тела воина и его лошади, а в более тесном смысле только для туловища; в этом случае ему часто придают название панциря или брони. Д. конца XV и XVI ст., не имеющие прикрытия… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КОНВЕРГЕНЦИЯ В БИОЛОГИИ — КОНВЕРГЕНЦИЯ В БИОЛОГИИ. В биологии термин «конвергенция» чаще всего применяется в сравнительной анатомии, в эмбриологии и в палеонтологии. Понятие К. было введено зоологом Оскаром Шмидтом (Oskar Schmidt). Оно совпадает с понятием… …   Большая медицинская энциклопедия

  • панцирь — я, м. pancier > нем. Panzer. Теллинг. 1. Старинный доспех в виде рубахи, обычно сделанной из плотно сплетенных мелких металлических колец. для защиты от поражения холодным оружием. БАС 1. <лысов> ударил его копьем; но панцырь, который… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЧЕРЕП — (cranium), т. е. скелет головы позвоночных, составляется из двух главных отделов: осевого черепа и висцерального скелета. Осевой череп является хрящевой или костной коробкой, заключающей в себе и защищающей головной мозг, орган слуха и орган… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»