-
1 лапидарный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лапидарный
-
2 лапидарный стиль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лапидарный стиль
-
3 lapidary
-
4 lapidary
1. adjective1) гранильный2) выгравированный на камне3) краткий, лапидарный2. nounгранильщик драгоценных камней* * *1 (a) выгравированный на камне; гранильный; краткий; лапидарный; сжатый2 (n) гранильщик драгоценных камней* * *гранильный; связанный с обработкой камней* * *[lap·i·dar·y || 'læpɪdərɪ /-drɪ] n. гранильная работа, гранильщик драгоценных камней adj. гранильный, выгравированный на камне, лапидарный, краткий (о стиле)* * *1. прил. 1) гранильный; связанный с обработкой камней 2) выгравированный на камне (о надписи) 3) перен. краткий, лапидарный, сжатый (о стиле) 2. сущ. а) резчик по камню б) гранильщик драгоценных камней -
5 lapidary
ˈlæpɪdərɪ
1. прил.
1) гранильный;
связанный с обработкой камней
2) выгравированный на камне (о надписи)
3) перен. краткий, лапидарный, сжатый( о стиле) A stanza has a lapidary dignity, as of some thing carved in stone. ≈ Станс обладал достоинством краткости, как надпись, предназначенная быть выгравированной на камне. Syn: short, brief
2. сущ. а) резчик по камню б) гранильщик драгоценных камней гранильщик драгоценных камней гранильный - * work гранильная работа - * lathe гранильный станок выгравированный на камне лапидарный, краткый, сжатый - * phrasing чеканные формулировки lapidary выгравированный на камне ~ гранильный ~ гранильщик драгоценных камней ~ краткий, лапидарныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lapidary
-
6 wooden
ˈwudn прил.
1) деревянный (тж. перен.) wooden walls Syn: ligneous;
lifeless
2) лапидарный, топорный( о стиле, слоге) ∙ wooden head wooden horse wooden spoon деревянный - * fence деревянная изгородь, частокол безжизненный, деревянный - * face деревянное лицо, лицо без всякого выражения - * smile деревянная улыбка - * stare неподвижный взгляд - * style суконный язык - * motions скованные движения тупой, глупый > * horse троянский конь;
конь (гимнастический снаряд) ;
(историческое) кобыла (скамья для порки) ;
(сленг) виселица > * spoon( университетское) (жаргон) последнее место( в соревновании, на экзамене) ;
игрок или ученик, занявший последнее место;
недотепа, неудачник > to get /to take/ the * spoon прийти последним, занять последнее место > * kimono /coat, overcoat/ (американизм) (сленг) гроб > * Indian( американизм) деревянное изображение индейца (вывеска табачной лавки) ;
болван, тупица;
молчаливый и замкнутый человек > * walls( историческое) боевые корабли береговой обороны wooden деревянный, безжизненный;
wooden smile деревянная улыбка ~ деревянный;
wooden ware деревянные изделия;
wooden walls уст. военные корабли ~ топорный (о слоге) ;
wooden head разг. дурак;
wooden horse троянский конь;
wooden spoon последнее место (в состязании) ~ топорный (о слоге) ;
wooden head разг. дурак;
wooden horse троянский конь;
wooden spoon последнее место (в состязании) ~ топорный (о слоге) ;
wooden head разг. дурак;
wooden horse троянский конь;
wooden spoon последнее место (в состязании) wooden деревянный, безжизненный;
wooden smile деревянная улыбка ~ топорный (о слоге) ;
wooden head разг. дурак;
wooden horse троянский конь;
wooden spoon последнее место (в состязании) ~ деревянный;
wooden ware деревянные изделия;
wooden walls уст. военные корабли ~ деревянный;
wooden ware деревянные изделия;
wooden walls уст. военные корабли -
7 lapidary
1. [ʹlæpıd(ə)rı] n 2. [ʹlæpıd(ə)rı] a1. гранильный2. выгравированный на камне3. лапидарный, краткий, сжатый -
8 lapidary
['læpɪd(ə)rɪ]1) Общая лексика: выгравированный на камне, гравёр по камню, гранильный, гранильщик драгоценных камней, краткий, лапидарный, сжатый, лаконичный2) Геология: гранильщик, камнерез (по огранке камней), шлифовальщик3) Архитектура: гравёр4) Горное дело: шлифовальщик (драгоценных камней) -
9 lapidary
[`læpɪdərɪ]гранильный; связанный с обработкой камнейвыгравированный на камнекраткий, лапидарный, сжатыйрезчик по камнюгранильщик драгоценных камнейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lapidary
-
10 wooden
[`wʊdn]деревянныйлапидарный, топорныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wooden
-
11 wooden
adjective1) деревянный; wooden ware деревянные изделия; wooden walls obsolete военные корабли2) деревянный, безжизненный; wooden smile деревянная улыбка3) топорный (о слоге)wooden head collocation дуракwooden horse троянский коньwooden spoon последнее место (в состязании)* * *(a) деревянный* * ** * *[wood·en || 'wʊdn] adj. деревянный, безжизненный, топорный* * *безжизненныйдеревянный* * *1) деревянный (тж. перен.) 2) лапидарный, топорный (о стиле, слоге) -
12 lapidary
гранильный; лапидарный -
13 punchy
лаконичный; лапидарныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > punchy
-
14 lapidary
['læpɪd(ə)rɪ] 1. прил.1) гранильный; связанный с обработкой камней3) краткий, лапидарный, сжатый ( о стиле)A stanza has a lapidary dignity, as of something carved in stone. — Станс обладает достоинством краткости, как надпись, выгравированная на камне.
Syn:2. сущ. -
15 lapidary
гранильный; выгравированный на камне; краткий; лапидарный -
16 lapidary
1. n гранильщик драгоценных камней2. a гранильный3. a выгравированный на камне4. a лапидарный, краткий, сжатый -
17 lapidary
[ˈlæpɪdərɪ]lapidary выгравированный на камне lapidary гранильный lapidary гранильщик драгоценных камней lapidary краткий, лапидарный
См. также в других словарях:
ЛАПИДАРНЫЙ — имеющий отношение к надписям на древних памятниках; л. стиль краткий, сжатый слог римских надписей на памятниках. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ЛАПИДАРНЫЙ свойственный надписям на… … Словарь иностранных слов русского языка
лапидарный — См … Словарь синонимов
ЛАПИДАРНЫЙ — ЛАПИДАРНЫЙ, лапидарная, лапидарное; лапидарен, лапидарна, лапидарно (от лат. lapidarius относящийся к камню) (книжн.). Краткий, но отчетливо, ясно выраженный (о стиле, слоге и т.п.); первонач. свойственный надписям, высекаемым на камне.… … Толковый словарь Ушакова
ЛАПИДАРНЫЙ — ЛАПИДАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (книжн.). Краткий, отчётливый и ясный. Л. стиль. | сущ. лапидарность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лапидарный — ая, ое. lapidaire adj., нем. lapidar <лат. lapidarius высеченный на камне. Краткий, немногословный. Сл. 18. Внизу <картины> подпись лапидарная. <проект мозаичной картины >. Ломон. АСС 9 127. Внизу на филунге панеля лапидарным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лапидарный — ая, ое; рен, рна, книжн. Предельно краткий, ясный и выразительный. Лапидарное высказывание. Лапидарный слог. Лапидарный стиль. Общие места практической морали фиксируются в фольклоре (лапидарным образом в пословицах), общие места духовной морали… … Популярный словарь русского языка
лапидарный — Заимств. в XIX в. из франц. яз., где lapidaire < лат. lapidarius, суф. образования от lapis, lapidis «камень». Лапидарный буквально «высеченный на камне» (и следовательно краткий). См. ляпис … Этимологический словарь русского языка
лапидарный — Интересно, что это иностранное слово, означающее краткий, лаконичный (так мы говорим о чьем нибудь выступлении или о формулировке, если они краткие и точные), восходит к латинскому lapidarius – каменотес . В буквальном смысле лапидарный означает… … Этимологический словарь русского языка Крылова
Лапидарный слог — Лапидарный слогъ (иноск.) краткій, сжатый, выразительный (намекъ на краткость надписей на надгробныхъ камняхъ). Ср. Ты слогъ тяжелый свой считаешь лапидарнымъ Какъ lapis (камень) онъ дѣйствительно тяжелъ, Но силы, краткости въ немъ нѣтъ... я бъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛАПИДАРНЫЙ СТИЛЬ — (лат. lapidarius, от lapis, idis камень). Краткий, сжатый образ выражения мыслей, свойственный древним, особенно в римских надписях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАПИДАРНЫЙ СТИЛЬ лат. lapidarius … Словарь иностранных слов русского языка
лапидарный слог — (иноск.) краткий, сжатый, выразительный (намек на краткость надписей на надгробных камнях) Ср. Ты слог тяжелый свой считаешь лапидарным Как lapis (камень) он действительно тяжел, Но силы, краткости в нем нет... я б предпочел Твой лапидарный слог… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона