-
121 çıngıraklı
1) с колоко́льчиком, име́ющий колоко́льчик2) перен. зво́нкий ( о смехе) -
122 dönmek
верну́ться верте́ться возврати́ться враща́ться кружи́ть кружи́ться* * *1) враща́ться, верте́ться; кружи́тьсяbaşım dönüyor — у меня́ голова́ кру́жится
etrafında dönmek — кружи́ть, кружи́ться вокруг кого-чего
orada dönen söylentilere göre — су́дя по разгово́рам, кото́рые [там] хо́дят
tekerlek dönüyor — колесо́ враща́ется
topaç dönüyor — волчо́к ве́ртится
2) -den, -e возвраща́ться (откуда куда-л.)İstanbuldan ne zaman döndünüz? — когда́ вы верну́лись из Стамбу́ла?
3) -e повора́чиваться, обора́чиватьсяbana dönerek cevap verdi — поверну́вшись ко мне, он отве́тил
4) -i повора́чивать, свора́чивать; огиба́тьatlılar köşeyi döndüler — вса́дники сверну́ли за́ угол
5) меня́ться, изменя́ться, принима́ть друго́й видdeliye döndü — он [совсе́м] с ума́ сошёл
6) разг. остава́ться на второ́й годçocuk beş dersten döndü — ма́льчик по пяти́ предме́там оста́лся на второ́й год
7) отрека́ться, отступа́ть; отка́зываться (от своего слова, обещания и т. п.)sözünden döndü — он отказа́лся от свои́х слов
8) ре́зко [из]меня́ться; кру́то поверну́ть разг.hava birdenbire döndü — пого́да вдруг ре́зко измени́лась
-
123 hángi
1) како́й?, кото́рый?hángi çocuk gelmedi? — кото́рый ма́льчик не пришёл?
hángi yılda? — в како́м году́?
2) како́й [бы]..., кото́рый [бы]..., кто бы ни...hángi kitabı açsanız, bulursunuz — каку́ю бы кни́гу вы ни откры́ли, в [любо́й] найдёте
••hángi taşı kaldırsan, altından çıkar — посл. ≈ ко вся́кой бо́чке заты́чка
- hángi biri?hángi taş pekse / katıysa, başını ona vur — посл. пеня́й на себя́, получа́й по заслу́гам
- hángi dağda kurt öldü?
- hángi peygambere kulluk edeceğini şaşırmak
- hángi rüzgâr attı? -
124 heyamóla
возглас, употр. при поднятии / передвижении тяжестей: раз-два взя́ли!, ещё раз взя́ли!heyamóla ile — с больши́м трудо́м
çocuk sınıfını heyamóla ile geçebildi — ма́льчик с больши́м трудо́м смог перейти́ в сле́дующий класс
-
125 izlemek
-i1) врз. сле́доватьgeceyi gündüz izliyor — за но́чью сле́дует день
modayı izlemek — сле́довать мо́де
bu yolu izle — сле́дуй по э́той доро́ге
2) смотре́тьtelevizyonu izlemek — смотре́ть телеви́зор
3) смотре́ть, следи́ть глаза́ми, наблюда́тьçocuk kuşu gözleriyle izledi — ма́льчик следи́л глаза́ми за пти́цей
-
126 kanalet
небольшо́й кана́л, кана́льчик -
127 kızan
I1) ма́льчик2) ю́ноша; дереве́нский па́рень3) домоча́дцы, семья́; жена́ и детвора́II диал.те́чка ( у животных)kızan gelmek — быть в те́чке
-
128 kumral
См. также в других словарях:
котёльчик — котёльчик, котёльчики, котёльчика, котёльчиков, котёльчику, котёльчикам, котёльчик, котёльчики, котёльчиком, котёльчиками, котёльчике, котёльчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
котёльчик — котёльчик, а … Русский орфографический словарь
котёльчик — котёльчик … Словарь употребления буквы Ё
водевільчик — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
кільчик — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
стільчик — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Ямпільчик — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
колоко́льчик — а, м. 1. Маленький колокол (в 1 знач.). Колокольчик звякнул над наружной дверью. Тургенев, Вешние воды. [Тройка] бежала дружно , на расписной дуге коренника задорно бренчал колокольчик. Н. Никитин, Северная Аврора. 2. Травянистое растение с… … Малый академический словарь
ма́льчик — а, м. 1. Ребенок, подросток мужского пола. Мальчик лет пятнадцати, кудрявый и краснощекий, сидел кучером. Тургенев, Хорь и Калиныч. Я был еще совсем мальчиком и из детского возраста едва переходил в юношеский. Арсеньев, Быгин Быгинен. || Об очень … Малый академический словарь
па́льчик — а, м. уменьш. ласк. к палец (в 1 знач.). ◊ пальчики оближешь (оближете) мальчик с пальчик … Малый академический словарь
подва́льчик — а, м. 1. уменьш. к подвал. 2. разг. То же, что погребок. Дома были плотно начинены всевозможными кабаре и ресторанчиками. Узкие спуски в подвальчики светились щитами с цветными фото. Гранин, Месяц вверх ногами … Малый академический словарь