-
1 кутаться
-
2 imbacuccarsi
кутаться, закутываться -
3 impellicciarsi
-
4 incappottarsi
-
5 imbacuccarsi
io mi imbacucco, tu ti imbacucchiкутаться, закутываться* * *гл.общ. укутаться, закутываться, кутаться -
6 avvilupparsi
1) заворачиваться, кутаться2) путаться -
7 caricarsi
( di qc)2) перен. обременять себяcaricarsi di debiti — наделать долгов4) перен. зарядиться, получить заряд бодрости / энергии -
8 impastranarsi
-
9 incapparsi
надевать на себя / кутаться в плащ -
10 infagottarsi
2) кутаться -
11 infoderarsi
закутываться, кутаться -
12 invilupparsi
1) завёртываться; закутываться, кутаться2) перен. запутываться, сбиваться с толку; впутываться -
13 ravvolgersi
закутываться, кутатьсяravvolgersi in un mantello — закутаться в плащ -
14 закутаться
несов.; = закутыватьсясм. кутаться -
15 зябко
1) нар. soffrendo il freddo; intirizzito per il freddo, sentendo freddo2) сказ. безл. -
16 кутать
-
17 avviluppare
avviluppare vt 1) завертывать, обертывать, кутать 2) запутывать; опутывать, обманывать avvilupparsi 1) заворачиваться, кутаться (в + A) 2) путаться (в + P) -
18 caricare
caricare (càrico) vt 1) грузить; нагружать, навьючивать; погружать; загружать caricare una nave -- загрузить судно caricare la pipa -- набить трубку 2) fig обременять, отягощать caricare di imposte -- обременять налогами caricare la memoria -- перегружать память 3) fig увеличивать, усиливать; сгущать caricare le tinte а) pitt писать густыми мазками б) сгущать краски 4) fig осыпать caricare qd d'ingiurie -- осыпать бранью 5) el заряжать caricare l'accumulatore -- зарядить аккумулятор 6) tecn взводить, заводить (механизм) 7) calcol вводить информацию (в запоминающее устройство) 8) t.sp добавлять наполнитель 9) mil, sport (стремительно) атаковать caricarsi( di qc) 1) нагружать себя caricarsi di panni -- кутаться caricarsi di vino -- перепить, перебрать, нагрузиться (прост) 2) fig обременять себя caricarsi di debiti -- наделать долгов 3) fig заводиться( прост), вскипать, взрываться, кипятиться (разг) 4) fig зарядиться, получить заряд бодрости <энергии> -
19 imbacuccare
-
20 impastranarsi
См. также в других словарях:
КУТАТЬСЯ — КУТАТЬСЯ, кутаюсь, кутаешься, несовер., во что или чем или без доп. (разг.). Одеваться, плотно завертываясь во что нибудь теплое. Кутаться в плащ. Кутаться пледом. Оттого и простуживаешься, что привык кутаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
кутаться — закутываться, окутываться, укутываться, завёртываться, заворачиваться Словарь русских синонимов. кутаться закутываться, укутываться, окутываться, завёртываться, заворачиваться, обматываться; увёртываться (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
кутаться — КУТАТЬ, аю, аешь; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кутаться — несов. неперех. 1. Плотно завёртываться во что либо, хорошо укрываться чем либо для тепла. отт. Излишне тепло одеваться. 2. перен. разг. Плотно, густо окутываться, покрываться (мглой, туманом и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кутаться — кутаться, кутаюсь, кутаемся, кутаешься, кутаетесь, кутается, кутаются, кутаясь, кутался, куталась, куталось, кутались, кутайся, кутайтесь, кутающийся, кутающаяся, кутающееся, кутающиеся, кутающегося, кутающейся, кутающегося, кутающихся,… … Формы слов
кутаться — к утаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
кутаться — (I), ку/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
кутаться — аюсь, аешься; нсв. 1. чем, во что. Тщательно завёртываться во что л., хорошо укрываться чем л. К. в шубу. К. шалью, платком. 2. Слишком тепло одеваться … Энциклопедический словарь
кутаться — аюсь, аешься; нсв. 1) чем, во что Тщательно завёртываться во что л., хорошо укрываться чем л. Ку/таться в шубу. Ку/таться шалью, платком. 2) Слишком тепло одеваться … Словарь многих выражений
кутаться — 1.3.4.2., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
кутаться — и ЗАКУТЫВАТЬСЯ, несов. (сов. закутаться), во что. Обертывать (обернуть) себя плотно, тщательно во что л. теплое, со всех сторон, хорошо укрывая себя чем л.; Син.: укутываться [impf. to muffle oneself up (in)]. Егор ежится от ветра, кутается в… … Большой толковый словарь русских глаголов