-
1 Kuppen
куполакупола изверженных породкуполообразные складкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kuppen
-
2 massige Kuppenformen
купола изверженных породкупола массивных породDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > massige Kuppenformen
-
3 Gesteinskuppen
купола (изверженных) породDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gesteinskuppen
-
4 Fallschirmbahn
сущ.авиа. клин (купола) парашюта, клин купола парашюта, полотнище (купола) парашюта, полотнище купола парашюта -
5 Tambour
сущ.1) франц. вал, барабанщик, барабан (купола)2) тех. бумажный валик, рулон3) стр. барабан, тамбур (купола)4) текст. нижний вал сукновальной машины, вышивальный барабан (тамбурной машины)5) арх. барабан купола, тамбур купола -
6 Kuppen
f pl1. купола, куполообразные складки2. купола изверженных пород (выраженные в рельефе)□ Kuppen, primäre первичные купола (результат внутренних процессов)□ Kuppen, sekundäre вторичные купола (результат процессов эрозии)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kuppen
-
7 Fallschirmentfaltung
сущ.1) авиа. наполнение (купола) парашюта, наполнение купола парашюта, раскрытие (купола) парашюта2) воен. раскрытие парашютаУниверсальный немецко-русский словарь > Fallschirmentfaltung
-
8 Fallschirmfeld
сущ.авиа. клин купола парашюта, полотнище (купола) парашюта, полотнище купола парашюта -
9 Auge
сущ.1) общ. око (устар., поэт.), глаз (pl. Augen), (pl) жиринка (в супе), очко (при игре в карты, кости, домино), глаз2) мор. люверс, огон, рым3) бот. почка, сучок, глазок4) тех. отверстие под рукоятку, петля, смотровое отверстие, бобышка (Bohrung mit Verstärkungswulst), ушко5) стр. дверной глазок, концевая петля, кружок в волюте ионической капители, отверстие в верхней части купола6) матем. центр перспективы7) авт. бобышка, люк, смотровое окно8) артил. отверстие для наблюдения10) текст. мальон, петелька11) электр. проушина12) лит. выступ, прилив13) кож. глазок молотка, отверстие для ручки молотка16) арх. отверстие (в верхней части купола), кружок (в волюте ионической капители)17) мяс. глазок котлетного тяжа18) судостр. огонь -
10 Fallschirmdurchmesser
сущ.авиа. диаметр (купола) парашюта, диаметр купола парашютаУниверсальный немецко-русский словарь > Fallschirmdurchmesser
-
11 Fallschirmschlepptrainer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fallschirmschlepptrainer
-
12 Gesteinskuppen
сущ.геол. купола (изверженных) пород, купола, образованные изверженными породами -
13 Glocke
сущ.1) общ. гонг, звонок, колокольчик, плащ-накидка (колоколообразной формы), гарда (оружия, напр. сабли, шпаги - фехтование), колпак (стеклянный), колокол2) геол. зонт, "колокол" (купол, образовавшийся в пещере в результате обвала кровли), "колокол" (купол, образовавшийся в результате обвала кровли, напр. пещеры), умбрелла (у медуз), (Coel.) зонтик3) авиа. кромка купола парашюта, кромка (купола парашюта)4) тех. колпачок, поворотный оголовок (башенного крана), конус (засыпного аппарата доменной печи)5) шутл. небольшая шляпка с опущенными полями (колоколообразной формы), котелок (шляпа), небольшая шапочка с опущенными полями (колоколообразной формы)6) хим. барабан с открытым концом, колпачок (тарелки колонны)7) стр. колоколообразная крыша8) горн. коническая рудная дробилка, купол (в кровле выработки, образовавшийся в пределах свода обрушения вследствие обвала горных пород)9) текст. клёш10) электр. колоколообразный абажур, стакан (изолятора)11) нефт. (ловильный) колокол, колокол (газгольдера), колпачок (тарелки ректификационной колонны)13) сил. колпак (напр., колпаковой печи)14) швейн. стакан (например, узла подготовки воздуха)15) свар. колокол газгольдера16) судостр. (судовой) колокол, (судовой) рында, конус печи -
14 Krone
сущ.1) общ. венец, верхушка дерева, гребень волны, гребень насыпи, казна, королевская власть, королевская династия, королевство, крона (денежная единица), гребень (напр., плотины), королевский дом (страны), штифт (у часов), гребень плотины, заводная головка, люстра, крона (денежная единица в ЧСФР, Дании и др. странах), коронка (зуба), корона2) геол. (Crin.) крона, (буровая) вышка, "корона" (верхняя половина огранённого камня, расположенная выше рундисты), (Vert.) коронка (зуба), венчик (цветка)3) авиа. верхняя часть купола парашюта, верхняя часть купола (парашюта)4) воен. гребень (бруствера), крона (дерева)5) тех. головка бура, крона дерева, оголовок, кроны (optische Gläser), коронка (буровая), обжимка (клепальной машины), гребень (напр. плотины), резец (сверла), коронка (бура)6) хим. беговая дорожка протектора7) ж.д. верхняя площадка (земляного полотна), гребень (напр. насыпи)8) горн. (крепёжный) (буровая) коронка, (крепёжный) венец9) дор. основная площадка земляного полотна (ж. д.), обод (колеса)10) лес. вершина11) текст. мотовило, насадка (веретена)12) нефт. (буровая) коронка, (буровая) бурильная головка (см.тж. Bohrkrone)13) пищ. верхушка (растений), венчик копыта, волосень (нижняя часть путовой кости), крона (рогов оленя) -
15 Kunststoffaufsetzkranz
сущ.стр. венец из пластмассы для установки светового купола, кольцо из пластмассы для установки светового куполаУниверсальный немецко-русский словарь > Kunststoffaufsetzkranz
-
16 Kuppelverglasung
-
17 Kuppen
гл.геол. купола, куполообразные складки, купола изверженных пород (выраженные в рельефе) -
18 Nabel
сущ.1) общ. пуповина, пупок, пуп2) геол. (Ceph.) умбиликус, (For.) пупок, (Per.) жгутиковая щель, умбо3) бот. хилум, рубчик4) архит. замок купола, вершина купола5) пищ. пашина7) сткл. лепка, набель -
19 Tambur
сущ.1) общ. круглые пяльцы2) текст. нижний вал сукновальной машины, вышивальный барабан (тамбурной машины)3) арх. барабан купола, тамбур купола -
20 kuppen
гл.геол. купола, куполообразные складки, купола изверженных пород (выраженные в рельефе)
См. также в других словарях:
КУПОЛА — Видеть во сне церковные купола предвещает разочарование в событиях, которых вы ожидали долго и с большой надеждой. Видеть золотые купола – знак предстоящих похорон близкого человека, покрашенные краской купола предвещают туманные перспективы… … Сонник Мельникова
купола — (итал. cupola) 1. арх. свод или покрив изведен во вид на полутопка кубе 2. секој предмет со полутопчест облик (на пр., купола на падобран) … Macedonian dictionary
купола гнейсовые — Структуры округлой формы размером до 40 км в поперечнике, выделяемые в фундаменте древних платформ. К ядрам К.г. приурочены интрузии гранитов. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология,… … Справочник технического переводчика
каркас купола парашюта — каркас купола Система силовых элементов конструкции купола парашюта, предназначенная для его упрочнения и локализации разрыва. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы каркас купола … Справочник технического переводчика
карманы купола парашюта — карманы купола Элементы, располагаемые на наружной или внутренней поверхности купола парашюта для улучшения его наполняемости. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы карманы купола … Справочник технического переводчика
входное отверстие купола парашюта — входное отверстие Отверстие, ограниченное нижней кромкой купола наполняющегося или наполненного парашюта. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы входное отверстие … Справочник технического переводчика
коэффициент конструктивной проницаемости купола парашюта — kП Отношение площади конструктивных отверстий к площади купола парашюта. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы … Справочник технического переводчика
нижняя кромка купола парашюта — нижняя кромка Периметр или части периметра купола парашюта, по которым распределено крепление строп. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы нижняя кромка … Справочник технического переводчика
пояс рифления купола парашюта — пояс рифления Силовой элемент рифленого парашюта, ограничивающий входное отверстие купола парашюта. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы пояс рифления … Справочник технического переводчика
вершина купола — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top of dome … Справочник технического переводчика
внутренняя структура купола — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN internal structure of the dome … Справочник технического переводчика