Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

културен

  • 1 културен

    културен център a centre of culture, a cultural centre
    културно ниво a cultural level, a level of culture
    културен филм an educational film
    2. (притежаващ култура) cultured, cultivated, well-informed, knowledgeable; civilized
    (учтив) civil, courteous; polished
    културен човек a (highly) cultivated man, a man of culture
    културно обслужване good service, prompt and polite service
    3. бот. cultivated
    * * *
    култу̀рен,
    прил., -на, -но, -ни 1. ( свързан с културата) cultural, of culture; аташе по \културенни въпроси cultural attaché; \културенен филм educational film;
    2. ( който има култура) cultured, cultivated, well-informed, knowledgeable; civilized; ( учтив) civil, courteous; polished; \културенен човек (highly) cultivated man, a man of culture; \културенно обслужване good service, prompt and polite service;
    3. бот. cultivated.
    * * *
    civil; courteous; cultivated; cultured{`kXltSxd}; polite
    * * *
    1. (отнасящ се до културата) cultural, of culture 2. (притежаващ култура) cultured, cultivated, well-informed, knowledgeable;civilized 3. (учтив) civil, courteous;polished 4. КУЛТУРЕН филм an educational film 5. КУЛТУРЕН център a centre of culture, a cultural centre 6. КУЛТУРЕН човек a (highly) cultivated man, a man of culture 7. аташе по културни въпроси a cultural attache 8. бот. cultivated 9. културни ценности cultural riches 10. културно ниво a cultural level, a level of culture 11. културно обслужване good service, prompt and polite service

    Български-английски речник > културен

  • 2 деец

    worker, figure
    обществен/политически/културен/спортен a public/political/cultural/sporting figure
    партиен деец a party worker/functionary
    * * *
    деѐц,
    м., дейцѝ worker, figure; административен \деец administrator; обществен/политически/културен/спортен \деец public/political/cultural/sporting figure; партиен \деец party worker/functionary.
    * * *
    doer ; figure ; cultural деец - културен деец; functionary
    * * *
    1. worker, figure 2. административен ДЕЕЦ administrator 3. обществен/политически/културен/ спортен a public/political/cultural/sporting figure 4. партиен ДЕЕЦ a party worker/functionary

    Български-английски речник > деец

  • 3 подем

    upsurge, progress, advance; upswing, boom; revival
    (културен, нравствен) uplift
    революционен подем revolutionary enthusiasm/uplift
    * * *
    подѐм,
    м., -и, (два) подѐма upsurge, prog-ress, advance; upswing, upbeat, boom; revival; ( културен, нравствен) uplift, амер. upstick.
    * * *
    1. (културен, нравствен) uplift 2. upsurge, progress, advance;upswing, boom;revival 3. революционен ПОДЕМ revolutionary enthusiasm/ uplift

    Български-английски речник > подем

  • 4 разцвет

    bloom, blossoming (forth), flowering, efflorescence, heyday; zenith
    разцвет на литературата/културата blossoming forth/flowering of literature/culture
    разцвет на индустрията a flourishing state of industry
    бурен разцвет vigorous growth
    културен разцвет cultural bloom/efflorescence
    в разцвета на силите си in the prime of o.'s life, in o.'s prime, in full vigour, at the height/in the fullness of o.'s powers
    в разцвета си съм be in the flower of o.'s age/life/strength
    умирам в разцвета на силите си die in o.'s first manhood
    * * *
    разцвѐт,
    м., само ед. bloom, blossoming (forth), flowering, efflorescence, heyday; zenith; бурен \разцвет vigorous growth; в \разцвета на младостта in the flush of youth; в \разцвета на силите си in the prime of o.’s life, in o.’s prime, in full vigour, at the height/in the fullness of o.’s powers; в \разцвета си съм be in the flower of o.’s age/life/strength; икономически \разцвет economic boom; \разцвет на индустрията a flourishing state of industry.
    * * *
    bloom: in a full разцвет - в пълен разцвет; blow; efflorescence; florescence; pride{praid} (прен.); prime{praim}: He died in the разцвет of his life. - Той загина в разцвета на силите си.; zenith
    * * *
    1. bloom, blossoming (forth), flowering, efflorescence, heyday;zenith 2. РАЗЦВЕТ на индустрията a flourishing state of industry 3. РАЗЦВЕТ на литературата/културата blossoming forth/flowering of literature/culture 4. бурен РАЗЦВЕТ vigorous growth 5. в РАЗЦВЕТа на силите си in the prime of o.'s life, in o.'s prime, in full vigour, at the height/ in the fullness of o.'s powers 6. в РАЗЦВЕТа си съм be in the flower of o.'s age/life/strength 7. културен РАЗЦВЕТ cultural bloom/efflorescence 8. стопански РАЗЦВЕТ an economic boom 9. умирам в РАЗЦВЕТа на силите си die in o.'s first manhood

    Български-английски речник > разцвет

См. также в других словарях:

  • културен — (лат. cultura) 1. агр. што е обработен, облагороден, одгледан од човек (за растенија) 2. што се однесува на култура, што е во врска со култура (културен развиток, културна установа) 3. што е на висок степен на културата, образован, просветен …   Macedonian dictionary

  • културен — прил. цивилизован, образован, просветен, учен, ученолюбив, интелигентен, начетен, книжовен, напреднал, издигнат, развит прил. възпитан, благороден прил. изтънчен …   Български синонимен речник

  • Болгарский культурный клуб – Скопье — Болгарский культурный клуб  Скопье (макед. Бугарски културен клуб – Скопје, болг. Български културен клуб – Скопие)  общество граждан в Республике Македонии, которое основано 4 мая 2008 г. и зарегистрировано 22 мая 2008 г.… …   Википедия

  • Instituts culturels nationaux de l'Union européenne — Le réseau des instituts culturels nationaux de l Union européenne (connu sous son sigle anglais EUNIC, European Union National Institutes for Culture) est un réseau regroupant des instituts culturels et de promotion des langues nationaux de l… …   Wikipédia en Français

  • Болгарский культурный клуб — Болгарский культурный клуб  Скопье (макед. Бугарски културен клуб – Скопје, болг. Български културен клуб – Скопие)  общество граждан в Республике Македонии, которое основано 4 мая 2008 г. и зарегистрировано 22 мая 2008 г.… …   Википедия

  • Vladimir de Bulgaria — Vladimir fue rey de Bulgaria de 889 a 893. Se convirtió en rey de Bulgaria cuando su padre, Boris I, decidió retirarse a un monasterio, después de haber reinado durante 36 años. Según algunos, el motivo de este retiro fue puramente religioso;… …   Wikipedia Español

  • Атина — (грч Athene) 1. мит во старогрчката митологија ќерка на Зевс што се родила од неговата глава, божица на мудроста и војната, 2. фиг атина книжевен, уметнички, научен и воопшто културен центар на кој и да било народ …   Macedonian dictionary

  • Толтеци — мн. културен староседелски народ во Мексико пред пристигањето на Европејците извршил значајно влијание врз културата на Майте, Астеците и Микстеците едн. Толтек …   Macedonian dictionary

  • интелигентен — (лат. intelligens) 1. способен за правилно сфаќање и разбирање на работите и појавите во животот, разумен, остроумен, паметен, бистар кој лесно сфаќа и расудува 2. образован, културен …   Macedonian dictionary

  • кемализам — (по големиот реформатор и модернизатор на турската држава Кемал Ататурк, 1881 1938) политика на европеизација на турскиот јавен и културен живот и на турската држава и техника …   Macedonian dictionary

  • прес — (анг. press) печат, новинарство, весници, списанија прес биро (фр. ргеѕѕѕе bureau) 1. редакциски апарат за давање информации на печатот во време на конгреси, конфереции и сл 2. установа на влада за слична цел прес конференција конференција за… …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»