Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

разцвет

  • 1 разцвет

    bloom, blossoming (forth), flowering, efflorescence, heyday; zenith
    разцвет на литературата/културата blossoming forth/flowering of literature/culture
    разцвет на индустрията a flourishing state of industry
    бурен разцвет vigorous growth
    културен разцвет cultural bloom/efflorescence
    в разцвета на силите си in the prime of o.'s life, in o.'s prime, in full vigour, at the height/in the fullness of o.'s powers
    в разцвета си съм be in the flower of o.'s age/life/strength
    умирам в разцвета на силите си die in o.'s first manhood
    * * *
    разцвѐт,
    м., само ед. bloom, blossoming (forth), flowering, efflorescence, heyday; zenith; бурен \разцвет vigorous growth; в \разцвета на младостта in the flush of youth; в \разцвета на силите си in the prime of o.’s life, in o.’s prime, in full vigour, at the height/in the fullness of o.’s powers; в \разцвета си съм be in the flower of o.’s age/life/strength; икономически \разцвет economic boom; \разцвет на индустрията a flourishing state of industry.
    * * *
    bloom: in a full разцвет - в пълен разцвет; blow; efflorescence; florescence; pride{praid} (прен.); prime{praim}: He died in the разцвет of his life. - Той загина в разцвета на силите си.; zenith
    * * *
    1. bloom, blossoming (forth), flowering, efflorescence, heyday;zenith 2. РАЗЦВЕТ на индустрията a flourishing state of industry 3. РАЗЦВЕТ на литературата/културата blossoming forth/flowering of literature/culture 4. бурен РАЗЦВЕТ vigorous growth 5. в РАЗЦВЕТа на силите си in the prime of o.'s life, in o.'s prime, in full vigour, at the height/ in the fullness of o.'s powers 6. в РАЗЦВЕТа си съм be in the flower of o.'s age/life/strength 7. културен РАЗЦВЕТ cultural bloom/efflorescence 8. стопански РАЗЦВЕТ an economic boom 9. умирам в РАЗЦВЕТа на силите си die in o.'s first manhood

    Български-английски речник > разцвет

  • 2 разцвет

    boom

    Български-Angleščina политехнически речник > разцвет

См. также в других словарях:

  • разцвет — същ. прогрес, цъфтеж, процъфтяване, преуспяване, просперитет, напредък, подем, благоденствие, развитие, развой, растеж същ. връх, зенит, апогей същ. кулминационна точка същ. пролетен сезон, пролет, младост същ. цъфтене …   Български синонимен речник

  • в разцвет — словосъч. цъфтящ, разцъфтяващ, разцъфтял …   Български синонимен речник

  • Полки «Иноземного строя» — История русской армии Войско Древней Руси Новгородское войско …   Википедия

  • Ирина Асень — Ирина Асень …   Википедия

  • апогей — същ. разцвет, връх, слава, величие, лаври, победа, триумф същ. зенит същ. кулминационна точка същ. връхна точка, кулминация …   Български синонимен речник

  • връх — същ. възвишение, било същ. острие, край същ. върху, над, въз, връз, отгоре същ. апогей същ. зенит, разцвет същ. кота, височина, хълм …   Български синонимен речник

  • зенит — същ. апогей, връх, разцвет същ. кулминационна точка същ. връхна точка, кулминация …   Български синонимен речник

  • кулминационна точка — словосъч. апогей словосъч. връх, зенит, разцвет словосъч. връхна точка, кулминация словосъч. точка на кипене, силно възбуждане, граница на търпението …   Български синонимен речник

  • младост — същ. детинство, детство, млади години, юношество, невръстни години, младини същ. пролетен сезон, пролет, разцвет …   Български синонимен речник

  • пролет — същ. пролетен сезон, младост, разцвет …   Български синонимен речник

  • пролетен сезон — словосъч. пролет, младост, разцвет …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»