-
1 кукование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кукование
-
2 cuckoo’s call
кукование кукушки. Услышав кукушку в мае, девушка целует свою руку и спрашивает кукушку: Cuckoo, cuckoo, / Tell me true. When shall I be married?США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > cuckoo’s call
-
3 cuckoo
кукованиекуковатькукушка -
4 cuckoo
1. noun1) кукушка2) кукование3) collocation глупец, разиня, 'ворона'2. adjective collocationне в своем уме, сумасшедший3. interjectionку-ку!4. verbкуковать* * *1 (0) беспрестанно повторять; не в своем уме2 (a) спятивший; чокнутый3 (n) глупец; кукование; кукушка; разиня4 (v) куковать* * *1) кукушка 2) кукование 3) раззява, разиня* * *[cuck·oo || 'kʊkuː] n. кукушка, кукование* * *кукованиекуковатькукушка* * *1. сущ. 1) кукушка 2) кукование 3) разг. раззява 2. прил.; разг. сумасшедший 3. межд. ку-ку! 4. гл. а) куковать (о птицах) б) долбить, талдычить, монотонно повторять -
5 cuckoo
̘. ̈n.ˈkuku:
1. сущ.
1) кукушка
2) кукование
3) разг. раззява, разиня Syn: gawk, gaper;
scatter-brain
2. прил.;
разг. сумасшедший, чокнутый Syn: crazy, foolish, absurd
3. межд. ку-ку!
4. гл. а) куковать( о птицах) б) долбить, талдычить, монотонно повторять (так же однообразно, как и кукование) (зоология) кукушка (Cuculus gen.) кукование глупец, разиня ( разговорное) не в своем уме, спятивший чокнутый - * boy парень с приветом - * ideas завиральные идеи - are you *? ты что, рехнулся? куковать беспрестанно повторять cuckoo разг. глупец, разиня, "ворона" ~ int ку-ку! ~ кукование ~ куковать ~ кукушка ~ разг. не в своем уме, сумасшедший -
6 cuckoo I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cuckoo I
-
7 voice
vɔɪs
1. сущ.
1) а) голос be in good voice be in bad voice teach voice lift up one's voice б) внутренний голос в) вокальный голос
2) голос, мнение I have no voice in the matter. ≈ Это от меня не зависит. with one voice ≈ единогласно Syn: opinion
3) грам. залог
2. гл.
1) выражать( словами) Syn: utter
2) фон. произносить звонко;
озвончать голос - in a gentle * мягко, мягким тоном - in a loud * громко, громким голосом - to raise one's * повысить голос - he likes to hear his own * он любит слушать сам себя, он любит ораторствовать способность петь - * trial проба голосов, прослушивание певцов - to teach * заниматься постановкой голоса - he's got a good * у него хороший голос, он хорошо поет( библеизм) глас - the * of God /of the Lord/ глас божий /господень/ - the * of one crying in the wilderness глас вопиющего в пустыне звук - the *s of the night ночные звуки, голоса ночи - thr * of cuckoo кукование - the * of the stream журчание ручья - the * of the waves голос /рев/ волн - the * of the hyena вой гиены - the hounds gave * собаки подали голос;
собаки залаяли выражение внутреннего чувства, убеждения и т. п.;
внутренний голос - * of duty голос долга мнение, голос - to have a * in smth. иметь право выразить свое мнение, оказать влияние - I have no * in the matter это от меня не зависит - to give * to smth. выразить /высказать/ что-л. - they gave * to their indignation они выразили свое негодование - to give * to the general opinion выразить общее мнение - to follow the * of the people прислушиваться к голосу народа - to give * for smth. высказаться за что-л. - my * is for peace я стою за мир - to raise one's * against smth. высказаться против чего-л. - I count on your * я рассчитываю, что вы выскажетесь в мою пользу /поддержите меня/ - without a dissentient * единогласно - give few thy * (Shakespeare) говори поменьше, не откровенничай рупор, выразитель мнения - this newspaper is the * of government эта газета является рупором /выражает точку зрения/ правительства (грамматика) залог (музыкальное) певец;
певица( музыкальное) вокальная партия;
голос - the song is arranged for singing by 3 *s песни в /на/ три голоса (военное) (техническое) (радио) телефонная связь - range of * дальность радиотелефонной связи - * call sign (радиотехника) микрофонный позывной - * channel линия /канал/ телефонной связи - * frecuency тональная частота > the * of Nature зов природы > with one * (все) в один голос, единодушно, единогласно, как один человек > the * of the turtledove( библеизм) голос горлицы;
зов любви > a still small * (библеизм) веяние тихого ветра;
голос совести > the * of one man is the * of no one (пословица) один в поле не воин > the * of the people is the * of God (пословица) глас народа - глас божий выражать (словами) ;
высказывать - to * one's protest выразить протест - chosen to * their grievance выбранный, чтобы высказать их жалобу быть выразителем (чьего-л. мнения) - to * the opposition быть рупором оппозиции произносить (слова) (фонетика) произносить звонко, озвончать наделять голосом (музыкальное) настраивать (орган) ~ голос;
I did not recognize his voice я не узнал его голоса;
to be in good (bad) voice быть (не) в голосе digital coding of ~ цифровое кодирование речи ~ голос, мнение;
to give voice (to smth.) выражать, высказывать (что-л.) ;
to give one's voice (for smth.) подавать голос, высказываться( за что-л.) ~ голос, мнение;
to give voice (to smth.) выражать, высказывать (что-л.) ;
to give one's voice (for smth.) подавать голос, высказываться (за что-л.) to have (to demand) a ~ (in smth.) иметь право (заявлять о своем праве) выразить мнение по (какому-л.) поводу ~ голос;
I did not recognize his voice я не узнал его голоса;
to be in good (bad) voice быть (не) в голосе I have no ~ in the matter это от меня не зависит;
with one voice единогласно at the top of one's ~ громко, громогласно;
to teach voice заниматься постановкой голоса;
ставить голос;
to lift up one's voice заговорить at the top of one's ~ громко, громогласно;
to teach voice заниматься постановкой голоса;
ставить голос;
to lift up one's voice заговорить voice выражать (словами) ;
to voice one's protest выразить протест ~ голос, мнение;
to give voice (to smth.) выражать, высказывать (что-л.) ;
to give one's voice (for smth.) подавать голос, высказываться (за что-л.) ~ голос;
I did not recognize his voice я не узнал его голоса;
to be in good (bad) voice быть (не) в голосе ~ голос ~ грам. залог ~ мнение ~ фон. произносить звонко;
озвончать ~ вчт. речевой voice выражать (словами) ;
to voice one's protest выразить протест I have no ~ in the matter это от меня не зависит;
with one voice единогласно -
8 cuckoo
1. [ʹkʋku:] n1. зоол. кукушка (Cuculus gen.)2. кукование3. глупец, разиня2. [ʹkʋku:] a разг.не в своём уме, спятивший, чокнутый3. [ʹkʋku:] vare you cuckoo? - ты что, рехнулся?
1. куковать2. беспрестанно повторять -
9 voice
1. [vɔıs] n1. 1) голосin a gentle voice - мягко, мягким тоном
in a loud voice - громко, громким голосом
he likes to hear his own voice - он любит слушать сам себя, он любит ораторствовать
2) способность петьvoice trial - проба голосов, прослушивание певцов
he's got a good voice - у него хороший голос, он хорошо поёт
3) библ. гласthe voice of God /of the Lord/ - глас божий /господень/
2. звукthe voices of the night - ночные звуки, голоса ночи
the voice of the waves [of the sea, of the storm] - голос /рёв/ волн [моря, бури]
the hounds gave voice - собаки подали голос; собаки залаяли
3. выражение внутреннего чувства, убеждения и т. п.; внутренний голосvoice of duty [of conscience, of reason, of blood] - голос долга [совести, разума, крови]
4. 1) мнение, голосto have a voice in smth. - иметь право выразить своё мнение, оказать влияние
to give voice to smth. - выразить /высказать/ что-л.
to give voice for smth. - высказаться за что-л.
to raise one's voice against smth. - высказаться против чего-л.
I count on your voice - я рассчитываю, что вы выскажетесь в мою пользу /поддержите меня/
give few thy voice ( Shakespeare) - говори поменьше, не откровенничай
2) рупор, выразитель мненияthis newspaper is the voice of government - эта газета является рупором /выражает точку зрения/ правительства
5. грам. залог6. муз.1) певец; певица2) вокальная партия; голосthe song is arranged for singing by 3 voices - песня в /на/ три голоса
7. воен., тех. (радио)телефонная связьvoice call sign - радио микрофонный позывной
voice channel - линия /канал/ телефонной связи
♢
the voice of Nature - зов природыwith one voice - (все) в один голос, единодушно, единогласно, как один человек
the voice of the turtledove - а) библ. голос горлицы; б) зов любви
a still small voice - а) библ. веяние тихого ветра; б) голос совести
the voice of one man is the voice of no one - посл. ≅ один в поле не воин
2. [vɔıs] vthe voice of the people is the voice of God - посл. глас народа - глас божий
1. 1) выражать ( словами); высказыватьchosen to voice their grievance - выбранный, чтобы высказать их жалобу
2) быть выразителем (чьего-л. мнения)2. произносить ( слова)3. фон. произносить звонко, озвончать4. поэт. наделять голосом5. муз. настраивать ( орган) -
10 cuckoo
['kʊkuː]2) Биология: кукушка (Cuculus), обыкновенная кукушка (Cuculus canorus), кукушка (Cuculus canorus)3) Зоология: кукушка (Cuculus gen.)4) Разговорное выражение: ворона, не в своем уме, разиня, спятивший, сумасшедший, чокнутый5) Австралийский сленг: кукушка (Cucolidae; длиннохвостая перелётная австралийская птица; откладывает яйца в гнёздах других птиц)6) Лесоводство: (Cuculus canons L.) кукушка7) Сленг: "ворона", псих, эксцентрический тип8) Табуированная лексика: пенис, половой член, рогоносец -
11 the voice of cuckoo
Макаров: кукование -
12 thr voice of cuckoo
Общая лексика: кукование -
13 voice of cuckoo
Макаров: кукование -
14 cuckoo
[`kʊkuːˏ `kʊ`kuːˏ ˏkʊ`kuː]кукушкакукованиераззява, разинясумасшедший, чокнутыйку-ку!куковатьдолбить, талдычить, монотонно повторятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cuckoo
-
15 forging
-
16 hammering
1. present participle of hammer 2.2. noun1) ковка, чеканка2) стук, удары; to give a good hammering collocation отдубасить3. adjectiveстучащий, ударяющий* * *1 (a) падающий со стуком; падающий тяжело2 (n) ковка; нахлобучка; официальное объявление о банкротстве; перебои; стук; стуки; удары; чеканка* * *1) ковка, чеканка 2) стук, удары* * *n. ковка, чеканка, стук, удары* * *ковкаковкиковкукукованиепоковки* * *1. сущ. 1) ковка 2) стук 3) процесс сооружения 2. прил. стучащий -
17 cuckoo
-
18 cuckoo
-
19 forging
ковкаковкиковкукукованиепоковки -
20 hammering
ковкаковкиковкукукованиепоковки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КУКОВАНИЕ — КУКОВАНИЕ, кукования, мн. нет, ср. Крик кукушки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кукование — сущ., кол во синонимов: 1 • кукованье (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кукование — ср. 1. процесс действия по гл. куковать I 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кукование — кукование, кукования, кукования, кукований, кукованию, кукованиям, кукование, кукования, кукованием, кукованиями, куковании, кукованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кукование — куков ание, я … Русский орфографический словарь
кукование — см. куковать; я; ср … Словарь многих выражений
кукование — ку/к/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
КУКУШКА — в древнерусской языческой мифологии вещая птица, связанная с весенними и летними праздничными ритуалами, предсказаниями жизни и смерти. В русской деревне на кукушку гадали девушки, пытаясь определить, сколько им лет осталось до замужества.… … Русская история
кукованье — кукование, бездельничанье Словарь русских синонимов. кукованье сущ., кол во синонимов: 2 • бездельничанье (22) • … Словарь синонимов
Общая характеристика — Птицы класс позвоночных животных, представители которого хорошо характеризуются тем, что тело их покрыто перьями и передние конечности видоизменены в органы полета крылья. За редкими исключениями, птицы летающие животные, а те виды,… … Биологическая энциклопедия
Семейство Кукушки (Cuculidae) — К семейству кукушек принадлежат птицы средних размеров от воробья до вороны. Окраска оперения обычно неяркая. Половой диморфизм в окраске или совсем отсутствует, или развит слабо. Ноги четырехпалые, с типичным для лазающих по деревьям… … Биологическая энциклопедия