-
1 Schmiedearbeiten
работы кузнечные
Работы по изготовлению металлоизделий, выполняемые ковкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schmiedearbeiten
-
2 Balg
I m -(e)s, Bälgeeinem Tier den Balg abziehen — снимать шкуру с животного2) фам. брюхо, пузо; кожа; туловище ( о человеке)seinen Balg füllen — набивать себе брюхоdie Bälge treten — нажимать, на педали ( органа); выполнять чисто механическую ( вспомогательную) работу••die Wut im Balg haben — разг. лопаться от злостиj-m den Balg streicheln — разг. гладить кого-л. по шёрстке, льстить кому-либоj-m den Balgabziehen ≈ разг. драть шкуру с кого-л.; ободрать кого-л. как липку; надуть, обмануть кого-л.6) тех. сильфонII m, n -(e)s, Bälge(r) разг. -
3 Blasebalg
mвоздуходувный мех, воздуходувка; кузнечные мехи -
4 Fächer
-
5 Schmiedebalg
-
6 мехи
-
7 мехи
мехи мн. (кузнечные) Blasebalg m 1a* -
8 Balg
сущ.1) общ. кожа (животного), туловище (куклы), киста, чучело, шкура2) разг. баловник, баловница, озорница, шалун, шалунья, озорник4) бот. колосковая чешуя5) тех. кузнечные мехи, сильфонное уплотнение, предохранительная гармошка (на направляющих), мехи, сильфон6) анат. мешок, мешочек7) ж.д. гармоника (межвагонного перевода), суфле8) авт. гармонь (напр., в сочленённом автобусе), пневморессора, гофрированный чехол, резинокордная оболочка (пневморессоры)9) лес. мех (воздуходувный)10) текст. кожица, шкурка небольших меховых животных, снятая чулком, сброшенная кожа (напр., змеи)11) электр. (en) сильфон12) пищ. выжимки, кожура, полова, выжатый плод, мякина, шелуха, шкурка (небольшого животного), снятая чулком13) свар. кузнечный мех, гармошка (на направляющих) -
9 Blasbalge
сущ.проф. кузнечные меха -
10 Blasebalg
сущ.1) общ. кузнечные мехи2) тех. кузнечный мех3) кож. мех (кузнечный)4) пищ. оболочка пузыря, пленка пузыря5) судостр. воздуходувка -
11 Flachmaul
сущ.тех. кузнечные клещи типа "плоский зев" -
12 Rundmaul
сущ.тех. кузнечные клещи типа "круглый зев", типа "круглый зев" -
13 Schmiedebalg
сущ.общ. кузнечные мехи -
14 Schmiederzange
сущ.тех. кузнечные клещи -
15 Schmiedeschraubstock
сущ.тех. кузнечные тискиУниверсальный немецко-русский словарь > Schmiedeschraubstock
-
16 Schmiedezange
сущ.общ. кузнечные клещи -
17 Wolfsmaul
сущ.тех. кузнечные клещи типа "волчья пасть" -
18 Schmiedeschraubstock
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schmiedeschraubstock
-
19 Schmiedezange
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schmiedezange
-
20 Eßkohlen
(f pl)кузнечные угли, паровичные углиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Eßkohlen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кузнечные горны — открытые печи, применяемые в К. деле для разогревания кусков металла небольшой и средней величины. Характеристическая особенность К. горнов состоит в том, что нагреваемый металл находится в них в непосредственном соприкосновении с горючим,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кузнечные Клещи — Наряду с молотом и наковальней атрибут всех богов грома и богов кузнецов, таких как Гефест, Вулкан, Тор. Символ христианского епископа Элоя … Словарь символов
КУЗНЕЧНЫЕ РАБОТЫ — операции подготовки, нагрева, пластич. деформации заготовок и последующей обработки поковок в кузнечном производстве … Большой энциклопедический политехнический словарь
клещи кузнечные — Рычажный инструмент в виде щипцов для захвата, удержания и перемещения заготовки в процессе обработки давлением. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
работы кузнечные — Работы по изготовлению металлоизделий, выполняемые ковкой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN blacksmith s workforgingforging work DE Schmiedearbeiten FR travaux de forgeagetravaux de forgerie … Справочник технического переводчика
Меха кузнечные — были известны с самых древних времен, и теперь еще употребляются у полудиких народов Африки и Азии в том самом виде, как их устраивал мифический изобретатель металлургии Тубалкан, сын Каина. Для получения непрерывного дутья употреблялись два М.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАБОТЫ КУЗНЕЧНЫЕ — работы по изготовлению металлоизделий, выполняемые ковкой (Болгарский язык; Български) ковашки работи (Чешский язык; Čeština) kovářské práce (Немецкий язык; Deutsch) Schmiedearbeiten (Венгерский язык; Magyar) kovácsmunkák (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Готика 3: Отвергнутые Боги — Gothic 3: Forsaken Gods обложка русского издания Разработчики Издатель JoWooD Productions Локализа … Википедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Уголь каменный — (техн.) по своим свойствам примыкает, с одной стороны, к бурым У., а с другой к антрацитам, и переход между ними является настолько постепенным, что на них можно смотреть, как на отдельные фазы в развитии одного и того же процесса изменения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — хозяйственная деятельность человека, направленная на создание, обработку и перемещение материальных благ или ценностей. В дореволюционной России промышленность разделялась на четыре основных направления: добывающая (земледелие, скотоводство,… … Русская история