-
41 Hämmerling
сущ.орнит. трёхусый звонарь (Procnias tricarunculata), трёхусый кузнец (Procnias tricarunculata) -
42 Jeder ist seines Glückes Schmied
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Jeder ist seines Glückes Schmied
-
43 Rußige
прил.диал. кузнец -
44 Schmiedekiebitz
сущ.орнит. пигалица-кузнец (Anitibyx armatus, Vanellus armatus) -
45 Waffenkiebitz
сущ.орнит. пигалица-кузнец (Anitibyx armatus, Vanellus armatus) -
46 der Urheber seines Glückes
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Urheber seines Glückes
-
47 Jeder ist seines Glückes Schmied
Всякий человек своему счастью кузнец.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Jeder ist seines Glückes Schmied
-
48 Goldener Reiter
"Золотой всадник", в Дрездене, позолоченная конная статуя саксонского курфюрста Августа II Сильного. Памятник, украшающий площадь Нойштедтер Маркт (Neustädter Markt), считается одним из лучших произведений монументальной скульптуры в Европе. Статуя отличается необычной для того времени техникой исполнения: она не отлита из бронзы, а изваяна из меди и затем покрыта тончайшими золотыми пластинками. На колоссальный памятник было израсходовано всего 187 г золота. Ювелирную работу выполнил офицер-артиллерист Людвиг Видеман, по профессии кузнец по меди. Во время Второй мировой войны в 1944 г. статуя была разобрана и укрыта в надёжном месте, поэтому она не пострадала от бомбардировки Дрездена в феврале 1945 г., но постамент был значительно разрушен. К 750-летию Дрездена (1956) конная статуя установлена на своём прежнем месте, в 1965 г. позолота обновлена → Dresden, August II. der Starke, Zweiter Weltkrieg -
49 Glück
n <-(e)s, -e> обыкн sg счастье; удачаGlück bríngen* — приносить счастье
ein Glück bríngender Talismán — талисман, приносящий удачу
sein Glück probíéren [versúchen] — попытать счастья
j-m viel Glück für (A) [zu (D)] wünschen — 1) желать кому-л счастья в чём-л 2) поздравлять кого-л с чем-л
sein Glück máchen — найти своё счастье
du hat noch Glück gehábt, dass... — тебе ещё повезло, что...
Dir lacht [lächelt] das Glück. — Тебе улыбается счастье.
Das Glück kéhrte ihm den Rücken. — Счастье отвернулось от него.
Glück auf! — счастливо на-гора! (приветствие горняков)
er hat mehr Glück als Verstánd — дуракам везëт
jéder ist séínes Glückes Schmied — каждый – кузнец своего счастья
Glück im Únglück háben — не было бы счастья, да несчастье помогло
-
50 Hufschmied
m <-(e)s, -e> (ковочный) кузнец -
51 niederschlagen*
1. vt1) ударять, бить (чем-л)Der Schmied schlug den Hämmer auf den Ámboss níéder. — Кузнец ударил молотом по наковальне.
2) валить, сбивать (с ног); побитьden Gégner níéderschlagen — 1) послать соперника в нокдаун (в боксе) 2) нокаутировать соперника (в боксе)
3) сокрушать, убивать; подавлять (восстание)4) юр прекращать (производство)5) освобождать (от наказания, от штрафа)6) юр редк éínen Verdácht níéderschlagen снимать подозрение7) опускать (глаза)8) устарев сбивать (температуру)9) хим осаждать, конденсировать; сгущать (пар)2. sich ńíéderschlagen1) осаждаться, выпадать в виде осадка2) выражаться, находить своё выражение (о чувствах, идеях и т. п.) -
52 Schmied
m <-(e)s, -e> кузнец -
53 Hämmerling
—1. LAT Procnias tricarunculata ( Verreaux)2. RUS трёхусый звонарь m, трёхусый кузнец m3. ENG three-wattled bellbird4. DEU Hämmerling m5. FRA araponga m tricaronculéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hämmerling
-
54 Kolbenfinger
1. LAT Hyla faber Wied-Neuwied2. RUS квакша-кузнец f, булавоногая квакша f3. ENG blacksmith tree frog, smith frog4. DEU Schmied m, Großer Kolbenfuß m, Kolbenfinger m5. FRA rainette f forgeronАреал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kolbenfinger
-
55 Kolbenfuß, Großer
1. LAT Hyla faber Wied-Neuwied2. RUS квакша-кузнец f, булавоногая квакша f3. ENG blacksmith tree frog, smith frog4. DEU Schmied m, Großer Kolbenfuß m, Kolbenfinger m5. FRA rainette f forgeronАреал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kolbenfuß, Großer
-
56 Schmied
1. LAT Hyla faber Wied-Neuwied2. RUS квакша-кузнец f, булавоногая квакша f3. ENG blacksmith tree frog, smith frog4. DEU Schmied m, Großer Kolbenfuß m, Kolbenfinger m5. FRA rainette f forgeronАреал обитания: Южная Америка -
57 Heringskönig
—1. LAT Zeus faber Linnaeus2. RUS (обыкновенный, японский) солнечник m, кузнец m3. ENG John dory, St. Peter’s fish, target dory [fish]4. DEU Petersfisch m, Heringskönig m, Sonnenfisch m5. FRA zée m forgeronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Heringskönig
-
58 Petersfisch
—1. LAT Zeus faber Linnaeus2. RUS (обыкновенный, японский) солнечник m, кузнец m3. ENG John dory, St. Peter’s fish, target dory [fish]4. DEU Petersfisch m, Heringskönig m, Sonnenfisch m5. FRA zée m forgeronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Petersfisch
-
59 Sonnenfisch
—1. LAT Zeus faber Linnaeus2. RUS (обыкновенный, японский) солнечник m, кузнец m3. ENG John dory, St. Peter’s fish, target dory [fish]4. DEU Petersfisch m, Heringskönig m, Sonnenfisch m5. FRA zée m forgeron1. LAT Mola mola (Linnaeus)2. RUS обыкновенная луна-рыба f, рыба-солнце f, рыба-голова f3. ENG (common, common ocean, ocean, giant) sunfish, common mola4. DEU (Gewöhnlicher) Mondfisch m, Sonnenfisch m5. FRA poisson-lune m, môle f (commune)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sonnenfisch
-
60 Schmied
m -(e)s, -e
См. также в других словарях:
КУЗНЕЦ — в мифологии персонаж, наделённый сверхъестественной созидательной силой, связанной с огнём, и обладающий функциями демиурга верховного божества или бога помощника одного из главных богов, культурного героя и (или) предка. К. может создавать не… … Энциклопедия мифологии
кузнец — См … Словарь синонимов
КУЗНЕЦ — (Kuznets) Саймон Смит (1901 85), американский экономист. Исследования в области экономической статистики и эконометрии. Разработал методику исчисления валового национального продукта и других экономических показателей, используемую в ряде стран… … Современная энциклопедия
Кузнец — см. Ремесло (V) … Библейская энциклопедия Брокгауза
КУЗНЕЦ — КУЗНЕЦ, кузнеца муж. Рабочий, мастер, занимающийся ковкой железа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУЗНЕЦ — КУЗНЕЦ, а, муж. 1. Мастер, занимающийся ручной ковкой. В кузнице стучат кузнецы. Человекк. своего счастья (перен.). 2. Рабочий кузнечного производства. | прил. кузнецкий, ая, ое. К. молот. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
кузнец — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blacksmith … Справочник технического переводчика
Кузнец — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
КУЗНЕЦ — Клементин Кузнец Сесториков, в Пскове. 1466. Лет. IV, 231. Ивашко Кузнец, крестьянин Сытинского пог. 1495. Писц. II, 474. Омельянко Кузнец, крестьянин Оксочского пог. 1495. Писц. II, 284. Кузнец, холоп в Стародубе. 1539. А. Ф. I, 64. Кузнец… … Биографический словарь
Кузнец — Божественный кузнец это Творец, придающий форму Земле, а также Сын и посредник верховного божества. Его атрибуты гром и молния, молот, клещи и наковальня. Он контролирует силу огня. В шаманизме и у народов Океании кузнец имеет божественное… … Словарь символов
Кузнец, М. М. — Профессор Кузнец М. М. являлся участником Великой Отечественной войны вначале начальником кожно венерологического отделения Западного фронта, а затем главным дерматовенерологом 3 го Белорусского фронта. После окончания четырехлетнего военного… … Большая биографическая энциклопедия