-
1 Geraldsalmler
—1. LAT Citharinidae2. RUS цитариновые3. ENG 2 moonfishes, citharins4. DEU Geraldsalmler5. FRA poissons-lunes(пресные воды Африки; 20 родов, более 100 видов)1. LAT Citharinus Cuvier2. RUS цитарины pl3. ENG moonfishes, citharins4. DEU Geraldsalmler pl5. FRA poissons-lunes pl1. LAT Citharinus citharus (Geoffroy)2. RUS обыкновенная цитарина f3. ENG moonfish, citharin4. DEU Geraldsalmler m5. FRA poisson-lune mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geraldsalmler
-
2 Mondfisch
—1. LAT Mola mola (Linnaeus)2. RUS обыкновенная луна-рыба f, рыба-солнце f, рыба-голова f3. ENG (common, common ocean, ocean, giant) sunfish, common mola4. DEU (Gewöhnlicher) Mondfisch m, Sonnenfisch m5. FRA poisson-lune m, môle f (commune) -
3 Mondfisch, gewöhnlicher
—1. LAT Mola mola (Linnaeus)2. RUS обыкновенная луна-рыба f, рыба-солнце f, рыба-голова f3. ENG (common, common ocean, ocean, giant) sunfish, common mola4. DEU (Gewöhnlicher) Mondfisch m, Sonnenfisch m5. FRA poisson-lune m, môle f (commune)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mondfisch, gewöhnlicher
-
4 Rotrand-Fledermausfisch
—1. LAT Platax pinnatus (Linnaeus)2. RUS морской нетопырь m, морской платакс m3. ENG (round) batfish, sea bat, angelfish, leaf fish, sunfish, swallow perch4. DEU Rotrand-Fledermausfisch m5. FRA poisson-lune mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotrand-Fledermausfisch
-
5 Sonnenfisch
—1. LAT Zeus faber Linnaeus2. RUS (обыкновенный, японский) солнечник m, кузнец m3. ENG John dory, St. Peter’s fish, target dory [fish]4. DEU Petersfisch m, Heringskönig m, Sonnenfisch m5. FRA zée m forgeron1. LAT Mola mola (Linnaeus)2. RUS обыкновенная луна-рыба f, рыба-солнце f, рыба-голова f3. ENG (common, common ocean, ocean, giant) sunfish, common mola4. DEU (Gewöhnlicher) Mondfisch m, Sonnenfisch m5. FRA poisson-lune m, môle f (commune)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sonnenfisch
-
6 11258
1. LAT Mola mola (Linnaeus)2. RUS обыкновенная луна-рыба f, рыба-солнце f, рыба-голова f3. ENG (common, common ocean, ocean, giant) sunfish, common mola4. DEU (Gewöhnlicher) Mondfisch m, Sonnenfisch m5. FRA poisson-lune m, môle f (commune) -
7 2879
1. LAT Citharinus citharus (Geoffroy)2. RUS обыкновенная цитарина f3. ENG moonfish, citharin4. DEU Geraldsalmler m5. FRA poisson-lune m -
8 7833
1. LAT Platax pinnatus (Linnaeus)2. RUS морской нетопырь m, морской платакс m3. ENG (round) batfish, sea bat, angelfish, leaf fish, sunfish, swallow perch4. DEU Rotrand-Fledermausfisch m5. FRA poisson-lune m -
9 Glanzfisch
—1. LAT Lampris guttatus (Brünnich)2. RUS обыкновенный [краснопёрый] опах m, солнечная рыба f3. ENG (spotted) opah, moonfish, kingfish, glancefish, Jerusalem haddock, San Pedro fish4. DEU Gotteslachs m, Glanzfisch m, Opah m5. FRA lampris m lune, opah m, poisson m lune [royal] -
10 Gotteslachs
—1. LAT Lampris guttatus (Brünnich)2. RUS обыкновенный [краснопёрый] опах m, солнечная рыба f3. ENG (spotted) opah, moonfish, kingfish, glancefish, Jerusalem haddock, San Pedro fish4. DEU Gotteslachs m, Glanzfisch m, Opah m5. FRA lampris m lune, opah m, poisson m lune [royal]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gotteslachs
-
11 Opah
—1. LAT Lampris guttatus (Brünnich)2. RUS обыкновенный [краснопёрый] опах m, солнечная рыба f3. ENG (spotted) opah, moonfish, kingfish, glancefish, Jerusalem haddock, San Pedro fish4. DEU Gotteslachs m, Glanzfisch m, Opah m5. FRA lampris m lune, opah m, poisson m lune [royal] -
12 6000
1. LAT Lampris guttatus (Brünnich)2. RUS обыкновенный [краснопёрый] опах m, солнечная рыба f3. ENG (spotted) opah, moonfish, kingfish, glancefish, Jerusalem haddock, San Pedro fish4. DEU Gotteslachs m, Glanzfisch m, Opah m5. FRA lampris m lune, opah m, poisson m lune [royal] -
13 6920
1. LAT Trachinotus bailloni (Lacépède)2. RUS длиннопёрый [азиатский] трахинот m3. ENG Baillon’s [black-spotted, small-spotted] dart4. DEU —5. FRA lune f, muscadin m, poisson m manège, pompaneau m muscadin
См. также в других словарях:
Poisson-lune — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Animal En France, appelé aussi lune ou poisson lune, la môle (Mola mola) est un grand poisson au corps circulaire mesurant 2 mètres et pesant 1 000… … Wikipédia en Français
Poisson Lune — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Animal En France, appelé aussi lune ou poisson lune, la môle (Mola mola) est un grand poisson au corps circulaire mesurant 2 mètres et pesant 1 000… … Wikipédia en Français
poisson-lune — lune [ lyn ] n. f. • 1080; lat. luna I ♦ 1 ♦ Satellite de la Terre, recevant sa lumière du Soleil; son aspect vu d un point de la Terre. Le disque de la lune. Pleine lune, nouvelle lune. Croissant de (la) lune. Le clair de lune. « Au clair de la… … Encyclopédie Universelle
Poisson lune — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Animal En France, appelé aussi lune ou poisson lune, la môle (Mola) est un grand poisson au corps circulaire mesurant 2 mètres et pesant 1 000 kilogrammes … Wikipédia en Français
Poisson lune argenté — Banc de … Wikipédia en Français
Poisson lune africain — Monodactylus sebae Poisson lune d Afrique … Wikipédia en Français
LUNE — La Lune est le seul satellite naturel de la Terre. Les caractéristiques de ses mouvements apparents sont connus depuis la plus haute antiquité, les valeurs approximatives de ses paramètres physiques et orbitaux depuis le XVIIIe siècle. La… … Encyclopédie Universelle
poisson — [ pwasɔ̃ ] n. m. • XIIe; pescion, peisson 980; lat. piscis 1 ♦ Animal vertébré inférieur, vivant dans l eau et muni de nageoires. ⇒ ichty(o) , pisci . Poissons cartilagineux (⇒ chondrichtyens, sélaciens ) et poissons osseux (⇒ ostéichtyens,… … Encyclopédie Universelle
poisson — 1. (poi son) s. m. 1° Animal vertébré qui naît et vit dans l eau. • Hier, vendredi, il nous donna à dîner en poisson ; ainsi nous vîmes ce que la terre et la mer savaient faire ; c est ici le pays des festins, SÉV. 569. • Les voyages ne me… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poisson-chat — poisson [ pwasɔ̃ ] n. m. • XIIe; pescion, peisson 980; lat. piscis 1 ♦ Animal vertébré inférieur, vivant dans l eau et muni de nageoires. ⇒ ichty(o) , pisci . Poissons cartilagineux (⇒ chondrichtyens, sélaciens ) et poissons osseux (⇒… … Encyclopédie Universelle
poisson-clown — poisson [ pwasɔ̃ ] n. m. • XIIe; pescion, peisson 980; lat. piscis 1 ♦ Animal vertébré inférieur, vivant dans l eau et muni de nageoires. ⇒ ichty(o) , pisci . Poissons cartilagineux (⇒ chondrichtyens, sélaciens ) et poissons osseux (⇒… … Encyclopédie Universelle