-
1 подвеска с крюком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвеска с крюком
-
2 цепь с крюком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цепь с крюком
-
3 running hook shot
-
4 in-line heave compensator
компенсатор качки, установленный в линию с талевым блоком и крюком
* * *
компенсатор вертикальной качки, установленный в линию с талевым блоком и крюком
* * *
компенсатор вертикальной качки, установленный в линию с талевым блоком и крюком* * *• компенсатор вертикальной качки, установленный в линию с талевым блоком и крюком• компенсатор качки, установленный в линию с талевым блоком и крюкомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > in-line heave compensator
-
5 purchase
1. покупать3. захват ( груза крюком)4. точка опоры; точка приложения силы
* * *
подъемное приспособление; захват (груза крюком)
* * *
2) усилие для подъёма ( груза)3) захват ( груза крюком)4) покупка; закупка; приобретение* * *• захватАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > purchase
-
6 by hook or by crook
1) Общая лексика: во что бы то ни стало, всеми правдами и неправдами, не мытьём, так катаньем, правдами и неправдами, так или иначе, так или иначе, всеми возможными средствами2) Пословица: всеми правдами и неправдами (дословно: Не крюком, так крючком), не мытьём, так катаньем (дословно: Не крюком, так крючком), не скоком, так боком (дословно: Не крюком, так крючком) -
7 purchase
['pɜːtʃɪs]1) Общая лексика: выигрыш в силе, годовой доход с земли (The land is bought at 20 years' purchase - имение окупится в течение 20 лет), завоевать, закупать, закупить, закупка, купить, купленная вещь, купля, купчая, механизм для поднятия грузов, покупать, покупка, покупной, получить, преимущество, приобрести, приобретение, приспособление для поднятия грузов, точка опоры, точка приложения силы (To get a purchase with one's feet - найти точку опоры для ног), тянуть лебёдкой, устройство для поднятия и перемещения грузов (напр., тали, рычаг, ворот и т. п.), ценность2) Морской термин: движение, механическая сила, топрик (шлюпбалки), ход (машины)3) Техника: поднимать (рычагом, лебёдкой), поднимать рычагом, поднять рычагом, притянуть лебёдкой4) Строительство: выигрыш (в силе), грузоподъёмный механизм, усилие подъёма груза, механическое приспособление для подъёма груза5) Железнодорожный термин: захват груза крюком, механическая сила, применяемая при подъёме и транспортировке грузов6) Юридический термин: испрашивание, испрашивать, исходатайствование, исходатайствовать, приобретение (кроме случаев наследования), приобретение недвижимой собственности, приобретение (кроме случаев наследства)7) Экономика: выгодное положение, годовой доход (с земли)8) Автомобильный термин: действие рычага, зажим, подъёмный механизм, рычаг, механическое приспособление для подъёма и транспортирования грузов (блок, ворот, кабестан и т. п.)10) Нефть: захват (груза крюком), подъёмное приспособление, усилие для подъёма (груза)11) Деловая лексика: покупка имущества, стоимость12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приобретать13) Менеджмент: закупка, приобретение14) Автоматика: механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов15) Макаров: использовать (что-л.) в качестве упора, тали, точка приложения силы, захват (крюком), опереться (на что-л.)16) SAP.фин. полная консолидация18) Игорный бизнес: Депозит, внесение суммы на игровой счёт в онлайн казино -
8 tool
(режущий) инструмент tool accessory - s вспомогательные инструменты tool break-in -s инструменты для проделывания проемов в ограждающих конструкциях и перекрытиях tool claw - лапчатый лом с крюком (для проделывания проемов в ограждающих конструкциях и перекрытиях) tool fire department - пожарный инструмент tool forcible (entry) - s инструменты для проделывания проемов в ограждающих конструкциях и перекрытиях tool Halligan - инструмент Халли гана (лапчатый лом с двумя шипами для проделывания проемов в ограждающих конструкциях и перекрытиях) tool high-rise - приспособление-(для вскрытия окон в зданиях повышенной этажности (для вентиляции и подачи стволов на этаж пожара) tool hydraulic rescue - спасательный инструмент с гидравлическим приводом tool Kelly - инструмент Келли (инструмент с долотчатым концом и теслом для проделывания проемов в ограждающих конструкциях и перекрытиях) tool maintenance - инструмент для технического обслуживания и текущего ремонта tool power rescue - спасательный инструмент с механическим приводом tool rescue - спасательный инструмент tool Roger's rope hose - рукавная петля Роджера (веревочная петля с крюком для крепления рукавных линий) tool rope hose - рукавное крепление (короткая веревка с крюком на одном конце и кольцом на другом) -
9 hook grip
захват крюком
При захвате крюком большой палец играет пассивную роль, а остальные - активную. Средний и последний суставы каждого пальца сгибаются вокруг ручки.
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hook grip
-
10 hooked
[hʋkt] a1. крючковатый, кривой2. имеющий крючок или крючки; снабжённый крюкомa firemen's hooked - ах топор пожарника с крюком; топор-багор
3. амер. вязанный крючкомhooked rug - ковёр из полосок ткани, продёрнутых сквозь холст
4. сл.1) привыкший, пристрастившийся к наркотикамto be hooked on /by/ morphine - быть морфинистом
2) помешавшийся на чём-л.; одержимый чем-л.5. сл. женатый -
11 bail
1. дужка желонки; штроп2. черпак— bail out
* * *
1. скоба, серьга2. штроп ( одноштропных устройств)4. оттартывать ( нефть из скважины)
* * *
1.серьга, штропа (деталь, сделанная из стального прутка, для поддержания элеваторов и соединения их с крюком)2.
* * *
1) скоба, серьга2) дужка желонки; штроп ( одноштропных устройств)4) черпак5) оттартывать ( нефть из скважины); откачивать; работать желонкой•- elevator bailto bail down — тартать, чистить ( скважину желонкой); оттартывать ( полностью);
- hook bail
- lilting bail
- single bail
- swivel bail
- three-piece bail* * *• 1) оттартывать; 2) работать желонкой• дужка• строп• штроп• штроп 2 -
12 hook
1. крюк, крючок || подвешивать на крюк; зацеплять крюком2. хомут; скоба— hook in— hook on— hook up
* * *
— rod hook
* * *
1.крюк, крючок, гак (большого размера приспособление, на котором зависает вертлюг буровой установки; он способен удерживать груз весом от 90 до 650 тонн).2.цеплять, зацеплять
* * *
1) крюк2) захват•- belt hookto hook off — расцеплять; отсоединять
- bit hook
- block hook
- cant hook
- casing hook
- catline hook
- clawlike hook
- crane hook
- disconnecting hook
- double hook
- drilling hook
- drilling bit fishing hook
- duplex hook
- elevator link suspension hook
- fishing hook
- heave hook
- hoisting hook
- lifting hook
- pipe hook
- pipe-laying hook
- pulling hook
- rod hook
- rotary hook
- safety-latch hook
- shackle swivel hook
- single hook
- snag hook
- spring hook
- spring-loaded hook
- sucker rod hook
- swivel hook
- tackle hook
- thimble hook
- throw-off hook
- triple-suspension safety hook
- triplex hook
- tubing hook
- wall hook
- wiggle-spring casing hook* * *• захват -
13 half-turn socket
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > half-turn socket
-
14 tag line
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tag line
-
15 combination traveling block
талевый блок, соединённый с подъёмным крюком* * *• талевый блок, соединенный с подъемным крюкомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > combination traveling block
-
16 crane hook
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crane hook
-
17 elevator links
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > elevator links
-
18 a firemen's hooked
1) Общая лексика: ах топор пожарника с крюком, топор-багор2) Макаров: топор пожарника с крюком -
19 bottom block
1) Строительство: нижний блок полиспаста с крюком, нижний слой камня, нижний блок грузоподъёмного полиспаста (стрелы крана)2) Музыка: нижний клоц3) Силикатное производство: подовая плита, донный брус (печи) -
20 hook block
1) Морской термин: блок с гаком2) Техника: блок с крюком, обойма полиспаста с крюком, крюковая подвеска3) Строительство: крюковая обойма, крюковой блок4) Нефть: крюкоблок5) Нефтегазовая техника талевый блок
См. также в других словарях:
Крюком — крюк ом, кр юком нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Формой напоминая крюк I 1. толстый металлический или деревянный стержень с загнутым концом. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Крюком и Крюком — нареч. разг. 1. Формой напоминая крюк (1*1) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крюком — см. крюк; в зн. нареч. Загнутый крюко/м нос. Согнуться крюко/м … Словарь многих выражений
Крюком не стащиться — Новг. Ирон. Быть беспомощным, не способным самостоятельно передвигаться. НОС 4, 162 … Большой словарь русских поговорок
Человек с крюком — Hookman Номер эпизода 1 сезон, 7 эпизод Место действия Айова Сверхъестественное Человек с крюком Автор сценария Джон Шибан Режиссёр Дэвид Джексон Премьера 25 октября, 2005 Хронология … Википедия
Человек с крюком (Сверхъестественное) — Человек с крюком Hookman Номер эпизода 1 сезон, 7 эпизод Место действия Айова Сверхъестественное Человек с крюком Автор сценария Джон Шибан Режиссёр … Википедия
захват крюком — При захвате крюком большой палец играет пассивную роль, а остальные активную. Средний и последний суставы каждого пальца сгибаются вокруг ручки. [ГОСТ Р ЕН 1005 1 2008] Тематики безопасность машин и труда в целом EN hook grip … Справочник технического переводчика
захват крюком — 3.7.2 захват крюком: При захвате крюком большой палец играет пассивную роль, а остальные активную. Средний и последний суставы каждого пальца сгибаются вокруг ручки (см. рисунок 5). Источник: ГОСТ Р ЕН 1005 1 2008: Безопасность машин. Физические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слово выпустишь, так и крюком не втащишь. — Слово выпустишь, так и крюком (и валом) не втащишь. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Спетум, копье с крюком, боевые вилы и боевая коса — Среди особых форм древкового оружия прежде всего следует упомянуть копье спетум (нем. Spetum), называемое также фриульским копьем (нем. Friaulerspieß), благодаря чему достаточно точно обозначено место его происхождения. Оно представляет… … Энциклопедия средневекового оружия
дужка (элеватора для соединения с крюком) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bail … Справочник технического переводчика