-
1 крысолов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крысолов
-
2 rat-catcher
крысолов -
3 ratter
-
4 rat-catcher
-
5 ratter
крысолов имя существительное: -
6 ratcatcher
-
7 pied piper
Крысолов (герой немецкого фольклора, спас город от нашествия крыс, заманив их в реку, играя при этом на флейте) ;
перен. человек, дающий невыполнимые обещания;
лидер;
человек, заманивающий в ловушкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pied piper
-
8 pied piper
Крысолов; человек, дающий невыполнимые обещания; лидер; человек, заманивающий в ловушкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pied piper
-
9 ratter
nounкрысолов (особ. о собаке)* * *(n) доносчик; крысолов; перебежчик; предатель; ренегат; штрейкбрехер* * *1) крысолов 2) дезертир; штрейкбрехер* * *[rat·ter || 'rætə(r)] n. крысолов, предатель, изменник* * ** * *1) крысолов (о животных) 2) дезертир -
10 ratter
ˈrætə сущ.
1) крысолов( о животных)
2) дезертир;
штрейкбрехер крысолов (особ. о собаке) (сленг) ренегат, перебежчик( сленг) предатель, доносчик( сленг) штрейкбрехер ratter крысолов (особ. о собаке) -
11 rat-catcher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rat-catcher
-
12 ratcatcher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ratcatcher
-
13 exterminator
[ɪk'stɜːmɪneɪtə]1) Общая лексика: дезинсектор, искоренитель, истребитель, истребляющее средство, экстерминатор (дератизатор, дезинсектор, крысолов - это более узкие значения)2) Специальный термин: дератизатор, крысолов -
14 exterminator
noun1) истребитель, искоренитель2) истребляющее средство* * *(n) дезинсектор; дератизатор; искоренитель; истребитель; крысолов* * *разрушитель; истребитель* * *[ex'ter·mi·na·tor || -tə] n. истребитель, уничтожитель, крысолов, дератизатор, искоренитель, истребляющее средство* * *искоренительистребитель* * *1) разрушитель 2) истребляющее средство -
15 ratcatcher
-
16 raticide
-
17 exterminator
ɪksˈtə:mɪneɪtə сущ.
1) разрушитель;
истребитель He made such a dreadful havoc of the Spaniards, that he was very justly surnamed the Exterminator. ≈ Он уничтожил так ужасающе много испанцев, что совершенно справедливо получил прозвание 'Истребитель'. Syn: destroyer
2) истребляющее средство истребитель (специальное) крысолов, дератизатор;
дезинсектор искоренитель exterminator истребитель, искоренитель ~ истребляющее средствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exterminator
-
18 pied
paɪd прил. пестрый;
разноцветный;
носящий пеструю одежду pied piper ≈ Крысолов (герой немецкого фольклора, спас город от нашествия крыс, заманив их в реку, играя при этом на флейте) ;
перен. человек, дающий невыполнимые обещания;
лидер;
человек, заманивающий в ловушку Syn: of different colors, multicolored, painted, particoloured, varicoloured, variegated пестрый, разноцветный пятнистый - * horse лошадь в яблоках в пестром костюме pied пестрый;
разноцветный -
19 raticide
ˈrætɪsaɪd сущ.
1) средство против крыс
2) крысолов
3) редк. уничтожение крыс средство против крыс;
крысиный яд raticide средство против крысБольшой англо-русский и русско-английский словарь > raticide
-
20 exterminator
[ıkʹstɜ:mıneıtə] n1) истребитель2) спец. крысолов, дератизатор; дезинсектор3) искоренитель
См. также в других словарях:
крысолов — пинчер Словарь русских синонимов. крысолов сущ., кол во синонимов: 1 • пинчер (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КРЫСОЛОВ — КРЫСОЛОВ, крысолова, муж. Тот, кто ловит крыс с целью их истребления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРЫСОЛОВ — 1. (персонаж стих. В. Хлебникова) Но Крысолов верховный крыса вскрикнул И кинулся, лаем залившись, за крысой И вот уже в лапах небога, И зыбятся свечи у гроба. Хл(908) (50); 2. (герой нем. легенды и одноим. поэмы М. И. Цветаевой) В зловещий год… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Крысолов (поэма) — О фильме 1999 года см. Крысолов (фильм). Крысолов Жанр: лирическая сатира[1] Автор: Марина Цветаева Язык оригинала … Википедия
Крысолов (фильм) — О поэме Марины Цветаевой см. Крысолов (поэма). Крысолов англ. Ratcatcher … Википедия
Крысолов — м. Литературный персонаж. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Крысолов — Крысол ов, а (легендарный и лит. персонаж) … Русский орфографический словарь
крысолов — крысоло/в, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
крысолов — а; м. Тот, кто ловит крыс с целью их истребления … Энциклопедический словарь
крысолов — а; м. Тот, кто ловит крыс с целью их истребления … Словарь многих выражений
"Крысолов" — КРЫСОЛÓВ ( The Pied Piper ), одноактный балет на муз. А. Копленда, сцен. и балетм. Дж. Роббинс. 4.12.1951, Нью Йорк сити балле ; исполнители Дж. Рид, Д. Адамс, Т. Леклерк, Н. Магальянес, Т. Болендер и другие. Е. Я. Суриц … Балет. Энциклопедия