-
21 Torsionsträger
сущ.авиа. балка, работающая на кручение, лонжерон, работающий на кручение -
22 Wölbkrafttorsion
-
23 Verdrehprobe
f́1. испытание на кручение2. образец для испытания на кручениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Verdrehprobe
-
24 Torsionsträger
авиа. балка, работающая на кручение авиа. лонжерон, работающий на кручение -
25 Torsion
f <-, -en> тех кручение, скручиваниеdie Torsión éínes Fádens — кручение нити
-
26 Drillungsbewehrung
f арматура ж., работающая на кручение; армирование с. при работе на кручениеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drillungsbewehrung
-
27 drillungssteife Platte
f плита ж., жёсткая на кручение (способная работать на кручение)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > drillungssteife Platte
-
28 Drillungsbewehrung
fарматура, работающая на кручение; армирование при работе на кручениеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Drillungsbewehrung
-
29 Verdrehungsbewehrung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verdrehungsbewehrung
-
30 Draht
m -(e)s, Drähte1) проволокаgebündelter Draht — проволочный трос2) провод; жила ( в многожильном кабеле); телеграфная линия; телеграф; телефонder Draht ist (ab) gerissen — телефонная ( телеграфная) связь нарушенаdurch ( per) Draht — по телеграфу; по телефону3) тех. крутка, кручение4) дратва6) разг. деньги••die Drähte ziehen — держать в руках все нити, заправлять всемauf Draht sein — разг. бодро держаться; быть деятельным ( энергичным)wie auf Draht gezogen ≈ словно аршин проглотил; как на ходуляхzu j-m einen Draht haben — разг. иметь непосредственную связь с кем-л. -
31 Drall
m -(e)s, -e1) текст. кручение, крутка2) тех. ход витка ( нарезки); направление спиральной канавки сверла; воен. тех. нарезка, нарезы ( в канале ствола)3) вращение (напр., снаряда)4) тех. завихрение, закрутка5) физ. спин6) физ. кинетический момент7) ав. сторона вращения винта, шаг воздушного винта -
32 Drehstab
I m тех.торсион, стержень, работающий на кручениеlängsliegender Drehstab — продольный торсионquerliegender Drehstab — поперечный торсионII m кино -
33 Drehung
f =, -en1) вращение; кручение; тех. круткаDrehung im Uhrzeigersinn — вращение по часовой стрелке; крист. поворот( вращение) вокруг оси симметрии2) оборот, поворотeine (ganze) Drehung machen — сделать (полный) оборотeine halbe Drehung machen — сделать пол-оборота -
34 Drehungsfestigkeit
f тех.временное сопротивление скручиванию ( кручению), прочность на кручение -
35 Drehungsversuch
-
36 Drillung
f =, -enкручение, вращательно-винтовое перемещение -
37 Moulinage
фр. f = текст. -
38 Torsion
f =, -enскручивание, кручение -
39 Torsionsprüfmaschine
-
40 Torsionsversuch
См. также в других словарях:
КРУЧЕНИЕ — КРУЧЕНИЕ, кручения, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. крутить в 1 знач. Кручение веревки. Кручение нитки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРУЧЕНИЕ — деформация, возникающая в стержне при приложении к его концу (торцу) системы сил, к рая приводится к паре сил с вектором момента вдоль оси стержня, т. е. к крутящему моменту. Для стержня круглого сечения радиуса а используется гипотеза плоских… … Физическая энциклопедия
кручение — скручивание; шелкокручение, верчение, крутка, кружение, вращение Словарь русских синонимов. кручение сущ. 1. • верчение • кружение 2. • кружение • верчение Словарь русских синонимов. К … Словарь синонимов
КРУЧЕНИЕ — деформация стержня, при которой под действием внешних крутящих моментов (пар сил) происходит взаимный поворот его поперечных сечений. Кручение вызывает в круглых стержнях только касательные напряжения, в стержнях других сечений касательные и… … Большой Энциклопедический словарь
КРУЧЕНИЕ — вторая кривизна, мера отклонения пространственной кривой в окрестности данной ее точки от соприкасающейся плоскости … Большой Энциклопедический словарь
кручение — КРУТИТЬ, кручу, крутишь; крученный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРУЧЕНИЕ — (Torsion) вид деформации, которую испытывает тело (напр. проволока), закрепленное в одном конце при вращении другого конца тела. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
кручение — 1. Скручивающаяся деформация твердого или трубчатого тела относительно оси, при которой линии, которые были первоначально параллельны оси, станут спиральными. 2. Скручивающее действие, в результате воздействия касательных напряжений и деформаций … Справочник технического переводчика
Кручение — Кручение: Математика Кручение в теории групп Кручение кривой Кручение связности Физика Кручение, скручивание один из видов деформации тела. См. также Скручивание … Википедия
Кручение — [torsion, twisting] 1. Вид деформации, характеризующийся взаимным поворотом поперечных сечений закрепленного стержня (прутка), вала и т.д. под влиянием моментов (пар сил), действующих в этих сечениях. Поперечные сечения круглых стержней (прутков) … Энциклопедический словарь по металлургии
КРУЧЕНИЕ — 1) К. к р и в о й величина, характеризующая отклонение пространственной кривой от соприкасающейся плоскости. Пусть Р произвольная точка кривой и Q точка кривой близкая Р, угол между соприкасающимися плоскостями кривой в точках Ри Q, а длина… … Математическая энциклопедия