-
1 проволочный
проволочный Draht... проволочное заграждение Drahtverhau m 1a -
2 проволочный
-
3 Drahtlängenmesser
проволочный длиномер
длиномер
Геодезический прибор для измерения длин линий, содержащий проволоку, натягиваемую вдоль измеряемой линии, и прокатываемую по этой проволоке измерительную головку со счетным механизмом.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Длиномер
D. Drahtlängenmesser
Е. Wire length meter
Геодезический прибор для измерения длин линий, содержащий проволоку, натягиваемую вдоль измеряемой линии, и прокатываемую по этой проволоке измерительную головку со счетным механизмом
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drahtlängenmesser
-
4 Drahtwiderstand
проволочный резистор
Резистор, резистивный элемент которого выполнен из проволоки
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Drahtwiderstand
E. Wirewound resistor
F. Résistance bobinée
Резистор, резистивный элемент которого выполнен из проволоки
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drahtwiderstand
-
5 Drahtsicherung
проволочный предохранитель
Укупорочное металлическое средство, применяемое для укупоривания бутылок с пищевыми жидкостями, имеющими избыточное давление, закрепляемое на горловине после укупоривания ее пробкой.
Примечание
Допускается применять термин "мюзле".
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drahtsicherung
-
6 Drahtseil
проволочный трос -
7 Drahttau
проволочный канат (трос) -
8 Stahldrahttauwerk
проволочный стальной такелаж -
9 drahtförmiger Aufzeichnungsträger
проволочный носитель записиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > drahtförmiger Aufzeichnungsträger
-
10 drahtgewickelt
проволочный (о резисторах) эл.; с проволочной обмоткой эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > drahtgewickelt
-
11 drahtförmiges Lot
проволочный припойDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > drahtförmiges Lot
-
12 Schirmdraht
-
13 Flaschenkasten aus Draht
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Flaschenkasten aus Draht
-
14 Drahtkatode f
-
15 Bonddraht
сущ.1) электр. гибкий металлический проводник (для кон тактных соединений ИС), гибкий проволочный проводник (для контактных соединений ИС), проволочный вывод для контактных соединений ИС2) микроэл. гибкий металлический проводник для (получения) контактных соединений ИС, гибкий проволочный вывод, проволочка для (получения) контактных соединений ИС, проволочный вывод, присоединённый методом микросварки -
16 Drahtklammer
сущ.1) мед. проволочный кламмер, проволочный клипс2) тех. проволочная скоба, проволочное пружинное кольцо, проволочный зажим3) текст. проволочная скобка -
17 Drahtseil
сущ.1) общ. трос2) тех. проволочный канат, проволочный трос, стальной канат, стальной трос3) авт. гибкая тяга4) лес. трелёвочный трос с чокером5) нефт. (стальной) канат, (стальной) трос6) судостр. стальной проволочный трос -
18 Drahttau
сущ.1) мор. проволочный буксирный канат, проволочный трос2) дор. стальной канат, трос3) ВМФ. проволочный канат (трос)4) судостр. стальной трос -
19 Drahtseil
-
20 Drahttau
nпроволочный трос; мор. проволочный буксирный канат
См. также в других словарях:
проволочный — проволочной Словарь русских синонимов. проволочный прил., кол во синонимов: 3 • многопроволочный (4) • … Словарь синонимов
ПРОВОЛОЧНЫЙ — ПРОВОЛОЧНЫЙ, проволочная, проволочное. 1. прил. к проволока. Проволочное производство. 2. Сделанный из проволоки. Проволочное заграждение. Проволочная изгородь. Проволочная сеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проволочный — ПРОВОЛОКА, и, ж. Металлическое изделие в виде нити. Медная п. Моток проволоки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проволочный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5120] Тематики защита информации EN wired … Справочник технического переводчика
проволочный ёрш — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scrubber … Справочник технического переводчика
проволочный кабельный лоток — [Источник] [http://www.abn.ru/inf/abn office/lotki/16.jpg] … Справочник технического переводчика
ПРОВОЛОЧНЫЙ ТАКЕЛАЖ — (Wire rigging) такелаж, сделанный из проволочных тросов. Выделка его впервые началась около 1830 г. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
проволочный червь — сущ., кол во синонимов: 1 • проволочник (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проволочный (о самородных металлах) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN wiry … Справочник технического переводчика
проволочный бандаж — Сплошное или секционное кольцо из проволоки, соединяющее перья лопаток компрессора (турбины) ГТД и предназначенное для уменьшения амплитуды их колебаний. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN lashing wires FR bandage en fil … Справочник технического переводчика
проволочный вывод — Одножильный вывод, изготовленный из проволоки круглого или прямоугольного сечения [ГОСТ 20.57.406 81] Тематики вывод, зажим электрическийэлектронная техника, основные понятияэлектротехника, основные понятия … Справочник технического переводчика