-
1 крупчатка
жен. fine wheat flourБольшой англо-русский и русско-английский словарь > крупчатка
-
2 coarse-granular flour
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > coarse-granular flour
-
3 granular flour
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > granular flour
-
4 gritty flour
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > gritty flour
-
5 flour
ˈflauə
1. сущ.
1) крупчатка, мука to mix flour with water until you get a uniform mass ≈ смешивать муку с водой до получения однородной массы to sift flour ≈ просеивать муку bleached flour ≈ беленая мука cake flour ≈ мука для сдобы self-rising flour амер., self-raising flour брит. ≈ мука для быстроподнимающегося теста unbleached flour ≈ неотбеленная мука white flour ≈ белая мука flour paste
2) порошок;
пудра, пыль The sulphur found in other parts of Italy is sold in 'flour,' in 'rolls,' or in 'cakes'. ≈ Сера, добываемая в других частях Италии, продается в порошке, в шариках или в брикетах. Syn: powder
2. гл.
1) посыпать мукой;
пудрить (парик) Remove the dough from the bowl and put it on a floured surface. ≈ Выложите тесто из чашки на посыпанную мукой рабочую поверхность.
2) амер. молоть, размалывать The mill can flour two hundred barrels a day. ≈ Эта мельница намалывает двести баррелей муки в день. (пшеничная) мука;
крупчатка - rye * ржаная мука - banana * банановая мука - * dust мучная пыль - * paste клейстер - * yield выход муки( в процентах от веса зерна) порошок, пудра - * of sulphur серный цвет (сленг) косметическая пудра посыпать мукой;
обваливать в муке (американизм) молоть, размалывать (зерно) flour амер. молоть, размалывать ~ мука, крупчатка ~ порошок;
пудра ~ посыпать мукой ~ attr.: ~ paste клейстер ~ attr.: ~ paste клейстер -
6 flour
1. noun1) мука, крупчатка2) порошок; пудра3) (attr.) flour paste клейстер2. verb1) посыпать мукой2) amer. молоть, размалывать* * *(n) мука* * ** * *[ 'flaʊə(r)] n. мука, крупчатка, порошок, пудра v. посыпать мукой, молоть, размалывать* * *мукамуку* * *1. сущ. 1) крупчатка 2) порошок 2. гл. 1) посыпать мукой; пудрить (парик) 2) амер. молоть -
7 farina
fəˈraɪnə сущ.
1) мука
2) порошок Syn: powder
3) крахмал, картофельная мука Syn: starch
4) бот. пыльца;
энт. белый налет на некоторых насекомых фарина( мука-крупчатка) тонкий порошок манная крупа крахмал;
картофельная мука (ботаника) пыльца;
цветочная пыль;
белый налет на листьях farina крахмал, картофельная мука ~ манная крупа ~ мука ~ порошок ~ бот. пыльца -
8 farina
[fəʹri:nə] n1. фарина ( мука-крупчатка)2. тонкий порошок3. манная крупа4. крахмал; картофельная мука5. бот. пыльца; цветочная пыль; белый налёт на листьях -
9 flour
1. [ʹflaʋə] n1. (пшеничная) мука; крупчатка2. 1) порошок, пудра2) сл. косметическая пудра2. [ʹflaʋə] v1. посыпать мукой; обваливать в муке2. амер. молоть, размалывать ( зерно) -
10 coarse-granular flour
Пищевая промышленность: крупчатка -
11 durum semolina
1) Кулинария: манная крупа2) Макаров: крупчатка -
12 farina
[fə'riːnə]1) Общая лексика: белый налёт на листьях, картофельная мука, крахмал, манная крупа, мука, порошок, пыльца, тонкий порошок, цветочная пыль, фарина (мука-крупчатка), манная каша2) Биология: белый мучнистый налёт, цветочная пыльца3) Сельское хозяйство: крахмальная мука, белый мучнистый налёт (на листьях, напр. примулы)4) Текстиль: картофельный крахмал5) Пищевая промышленность: фарина6) Макаров: мелкий порошок -
13 flour
['flaʊə]2) Американизм: размалывать, размалывать (зерно)3) Техника: мелкий порошок, мукомольный, обваливать в муке, панировать, размалывать в муку4) Химия: мелкое волокно5) Строительство: пылевидный материал6) Горное дело: распадаться на мельчайшие частицы7) Лесоводство: мелочь8) Металлургия: тонкий порошок9) Сленг: косметическая пудра, пудра для лица10) Силикатное производство: тонко измельчать, тонкодисперсный порошок11) Бурение: превращать в муку12) Макаров: мучнистый, порошковидный, пылевидный13) Цемент: мельчайшие, не прощупываемые в отдельности частицы (грунта, минерального порошка), распадаться на мелкие частицы, тонко размалывать -
14 grainy wheaten flour
Техника: крупчатка -
15 granular flour
1) Кулинария: мука крупного помола2) Пищевая промышленность: крупчатка -
16 gritty flour
1) Пищевая промышленность: крупчатка2) Макаров: крупитчатая мука -
17 hard semolina
1) Пищевая промышленность: крупка из твёрдой пшеницы2) Макаров: крупчатка -
18 semolina
[ˌsemə'liːnə]1) Общая лексика: крупка, манная крупа, семолина, манная каша, манка (манная крупа)2) Кулинария: крупа3) Макаров: крупчатка -
19 coarse-granular flour
Англо русский политехнический словарь > coarse-granular flour
-
20 flour
[`flaʊə]крупчатка, мукапорошок; пудра, пыльпосыпать мукой; пудритьмолоть, размалыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Крупчатка — высший сорт пшеничной муки, отличающийся значительной зернистостью. Крупчатка село в Лугинском районе Житомирской области Украины … Википедия
КРУПЧАТКА — КРУПЧАТКА, крупчатки, жен. Лучший сорт белой пшеничной муки, самого тонкого помола. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРУПЧАТКА — КРУПЧАТКА, и, жен. Белая пшеничная мука лучшего помола. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крупчатка — сущ., кол во синонимов: 3 • крупчатая мука (1) • мельница (35) • мука (48) Словарь … Словарь синонимов
Крупчатка (село) — Село Крупчатка укр. Крупчатка Страна УкраинаУкраина … Википедия
Крупчатка — сорт пшеничной муки, отличающийся значительной зернистостью. Обыкновенно мука отсортировывается через шелковые сита с № XI до № XVI, К. же отсортировывается через более редкие сита с № VII до № X. См. Сито. Такая мука готовится только в России,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крупчатка — ж. Лучший сорт белой пшеничной муки самого тонкого помола. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крупчатка — крупчатка, крупчатки, крупчатки, крупчаток, крупчатке, крупчаткам, крупчатку, крупчатки, крупчаткой, крупчаткою, крупчатками, крупчатке, крупчатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
крупчатка — крупч атка, и … Русский орфографический словарь
крупчатка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
крупчатка — и, ж., розм., рідко. Те саме, що питлівка … Український тлумачний словник