-
1 крупинка
-
2 крупинка
-
3 Korn
I n -(e)s, -e••nicht gleich die Flinte ins Korn werfen — не падать духом (от первой неудачи)kein Korn ohne Spreu — посл. во всяком хлебе не без мякиныschlechtes Korn gibt niemals gutes Brot — посл. от дурного семени не жди доброго племениII n -(e)s, Körnerdie Körner sind milchig — с.-х. эти зёрна молочной спелости2) мин. кристаллическое зерно; мет. зерно, королёк; гранула, крупинкаfeines Korn — воен. мелкая мушкаj-n, etw. aufs Korn nehmen — брать на мушку кого-л., что-л., прицеливаться в кого-л., во что-л.; перен. взять что-л. на мушку, иметь виды на что-л.••j-n, etw. auf dem Korn haben — иметь на примете кого-л., что-л., иметь виды на кого-л., что-л.; иметь зуб на кого-л.ein Mensch von altem Schrot und Korn — человек крепкого закала ( старой закалки)ein Mensch von echtem Schrot und Korn — надёжный ( верный) человекIII m -(e)s разг.ein doppelter Korn — двойная порция водкиmit j-m einen Korn trinken — выпить по рюмке (водки) с кем-л. -
4 Grain
-
5 Körnchen
-
6 крупица
жсм. крупинка 2) -
7 частица
-
8 крупица
крупица ж см. крупинка 2 -
9 частица
-
10 Eiskorn
-
11 Granulum
сущ.1) общ. пилюли2) лат. гранула (на Солнце)3) тех. гранула, зёрнышко, область блокирования (в базах данных)4) хим. крупинка5) сил. зерно -
12 Graupel
-
13 Korn
сущ.1) общ. жито, зёрнышко, зерновой хлеб, крупинка, рожь (Secale), мушка (винтовки и т. п.), зерно2) геол. зерно (напр., минерала)3) авиа. бугорок (шероховатости)4) разг. хлебная водка, (хлебная) водка5) тех. гранула, сыпь, частица, фракция (зернового состава), королёк (металла), мушка (прибора)6) с.-х. хлеб7) стр. частица (напр. пыли)8) экон. зерновой10) полигр. корешок11) радио. зерно (мозаики, люминофора, фотоэмульсии)12) текст. бугорок на поверхности лакокрасочной плёнки13) кож. лицо, мерея14) пищ. зерно (преимущественно ржаное), кристалл, продовольственная зерновая культура (напр. рожь, пшеница)15) свар. кристаллит17) судостр. керно, мушка (для прицела), углубление18) кинотех. зернистость, (эмульсионное) зерно -
14 grain
англ.зерно; крупинка -
15 Korn
n1) зерно2) гранула; частица; крупинка5) кож. лицо, мерея6) бугорок ( на поверхности лакокрасочной плёнки); сыпь7) фракция ( зернового состава)8) с.-х. зерно; хлеб•- loses Korn
- staubfeines Korn -
16 Körnchen
-
17 Granulum
nгранула, крупинка, зёрнышко -
18 Körnchen
сущ.1) общ. крупица (переносное значение), крупинка, зёрнышко2) геол. гранула4) тех. частица5) горн. семечко6) дор. структурное зерно -
19 Eiskorn
ńкрупинка льдаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Eiskorn
-
20 Korn
I
n <-(e)s, Körner и о сортах -e>1) pl Körner> зерно, зёрнышко2) pl -e> редк зерно, зерновой хлебKorn dréschen — молоть зерно
3) pl Körner> зёрнышко, крупинка4) pl -e> мушка (винтовки и т. п.)j-n / etw. (A) aufs Korn néhmen* — брать на мушку кого-л / что-л
5) тк sg спец бугорок (на поверхности)etw. (A) aufs Korn néhmen* разг — резко критиковать что-л
j-n aufs Korn néhmen* разг — не спускать глаз с кого-л
II
m <- (e)s> сокр Kornbranntwein разг хлебная водка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крупинка — См … Словарь синонимов
КРУПИНКА — КРУПИНКА, крупинки, жен. (разг.). 1. Мельчайшая частичка, зернышко чего нибудь. Крупинка соли. 2. перен. То же, что крупица; мельчайшее количество чего нибудь. Ни крупинки здравого смысла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРУПИНКА — КРУПИНКА, и, жен. 1. Мелкая частичка, зёрнышко; одна частица крупы. Перебрать крупу по крупинкам. Ни крупинки нет (перен.: совсем нет). 2. То же, что крупица. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРУПИНКА — крупинку догоняет. Волг. Ирон. О скудной, несытной пище бедняка. Глухов 1988, 78 … Большой словарь русских поговорок
Крупинка за крупинкой гоняется с дубинкой. — Крупинка за крупинкой гоняется с дубинкой. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
крупинка -пица — См … Словарь синонимов
Крупинка — ж. 1. Отдельное зерно крупы. 2. Мельчайшая частица чего либо. 3. перен. Очень малое количество чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крупинка — крупинка, крупинки, крупинки, крупинок, крупинке, крупинкам, крупинку, крупинки, крупинкой, крупинкою, крупинками, крупинке, крупинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
крупинка — круп инка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
крупинка — Syn: искра, частица … Тезаурус русской деловой лексики
крупинка — и, ж. Зменш. до крупина … Український тлумачний словник