-
1 очерк
муж. sketch;
outline;
essay( литературно-критический) ;
(feature) article (рассказ) ;
studies мн. (по русской истории и т.п.) документальный очерк ≈ feature story беглый очерк ≈ sketchм. (рассказ) (feature) article, story;
(литературно-критический) essay;
~ о жизни и творчестве Пушкина an essay on the life and writings of Pushkin;
военный ~ article about army life;
~ист м. essayist, essay-writer;
(в газете, журнале) feature-writer. -
2 saggio
I 1. мн. ж. -ge 2. м. II м.2) образец3) (критический) очерк, монография, эссе4) эк. ставка, норма* * *сущ.1) общ. мудрец, мудрый, очерк, проба, анализ, благоразумный, разумный2) перен. пример3) экон. доля, испытание, норма, пробирование, образчик, опыт, отношение, процент4) фин. ставка5) лит. монография, эссе, этюд6) бизн. образец -
3 critico
1. (pl -ci); agg1) критический2) критический; кризисный, решающий, переломный; опасныйetà critica — 1) переходный возраст 2) климакс3)2. (pl -ci); mSyn: -
4 critico
crìtico (pl -ci) 1. agg 1) критический spirito critico -- критический ум saggio critico -- критический очерк 2) критический; кризисный, решающий, переломный; опасный età critica а) переходный возраст б) климакс giorni critici med а) менструации б) неблагоприятные в погодном отношении дни momento critico -- критический момент situazione critica -- критическое положение 3) edizione critica -- научное издание 2. m критик -
5 critico
crìtico (pl - ci) 1. agg 1) критический spirito critico — критический ум saggio critico — критический очерк 2) критический; кризисный, решающий, переломный; опасный età critica а) переходный возраст б) климакс giorni critici med а) менструации б) неблагоприятные в погодном отношении дни momento critico — критический момент situazione critica — критическое положение 3): edizione critica — научное издание 2. m критик -
6 elzeviro
m1) полигр. эльзевир2) критическая статья (на третьей полосе газет в Италии, набранная эльзевиром); критический очерк -
7 elzeviro
elzeviro m 1) tip эльзевир 2) критическая статья( на третьей полосе газет в Италии, набранная эльзевиром); критический очерк 3) художественная проза; отрывок( из художественного произведения) -
8 elzeviro
elź eviro m 1) tip эльзевир 2) критическая статья (на третьей полосе газет в Италии, набранная эльзевиром); критический очерк 3) художественная проза; отрывок ( из художественного произведения) -
9 Nócturná versáte manú, versáte diúrna
Перелистывайте их днем, перелистывайте и ночью.Слова Горация ("Наука поэзии", 268-69), обращенные к римским поэтам:Nócturná versáte manú, versáte diúrna.Образцы нам - творения греков:(Перевод М. Гаспарова)"Эпоха реформ" не только отражает настроение Джаншиева, она сохраняет и ту способность, за которую все так любили ее автора - способность не давать падать духом. В наше время эта способность, пожалуй, еще драгоценнее, чем в девяностых годах. Теперь бодрящий голос еще нужнее, чем тогда, и вот почему, думается, можно бы смело поставить на книге старый эпиграф: "vertite manu diurna, vertite nocturna". (А. К. Дживелегов, Григорий Аветович Джаншиев.)Я хотел послать тебе кое-какие безделки, но времени нет переписать; перевожу отрывки из Вергилия и Овидия, которого теперь перелистываю nocturna et diurna manu. (Адам Мицкевич - Яну Чечоту, 4.X 1819.)В ней [ Героической симфонии Бетховена ] нельзя не признать влияния одного из тех божественных поэтов, которым великий артист издавна воздвиг алтарь в своем сердце. Верный правилу Горация nocturna versate manu versate diurna, Бетховен имел обыкновение постоянно читать Гомера. (Гектор Берлиоз, Критический очерк о симфониях Бетховена.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nócturná versáte manú, versáte diúrna
-
10 kunstanmeldelse
-n, -rкритический очерк (по искусству), рецензия (на произведение искусства) -
11 kritisks apcerējums
прил.общ. критический очерк -
12 saggio critico
сущ.общ. критический очерк -
13 critical essay
————————Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > critical essay
-
14 apcerējums
очерк; kritisks а. критический обзор -
15 sketch
sketʃ
1. сущ.
1) эскиз, набросок to draw, make a sketch ≈ сделать набросок composite sketch ≈ сложный эскиз rough sketch ≈ предварительный набросок Syn: drawing, draft
1., outline
1.
2) описание в общих чертах I had a basic sketch of a plan. ≈ У меня было лишь самое общее представление о проекте.
3) лит. очерк brief, thumbnail sketch ≈ краткие заметки biographical sketch ≈ биографический очерк Syn: outline
1., essay
1.
4) театр. скетч( небольшая пьеса шутливого содержания для двух, реже трех исполнителей)
5) муз. небольшая пьеса, обычно для фортепиано
6) сл. смешной, забавный человек
2. гл.
1) рисовать эскиз, делать набросок I always sketch with pen and paper. ≈ Я всегда делаю свои наброски на бумаге ручкой.
2) описывать в общих чертах He sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened. ≈ Он рассказал все в общих чертах, дав лишь краткое описание произошедших событий. ∙ sketch in sketch out Syn: outline
2. эскиз, набросок;
зарисовка;
абрис - chalk * набросок мелом (специальное) кроки очерк;
заметки;
краткий обзор - autobiographical * автобиографический очерк - brief * краткие заметки - critical * критический обзор - to give a short * of smth. вкратце обрисовать что-либо (театроведение) скетч (музыкальное) небольшая легкая пьеса, обыкн. для фортепиано (редкое) схема, (общий) план( военное) отчетная карточка делать набросок;
писать этюд - to * smb.'s head делать набросок чьей-либо головы - to go out *ing (искусство) выезжать на натуру - to * from nature делать эскиз с натуры описывать в общих чертах, изображать схематически (тж. * out) - to * (out) a plan набросать план - to * (out) the situation in a few words в нескольких словах обрисовать положение area ~ топ. кроки sketch беглый очерк;
отрывок ~ зарисовка ~ изображать схематически ~ краткий обзор ~ набросок ~ описывать в общих чертах ~ очерк ~ рисовать эскизы, делать наброски ~ театр. скетч ~ эскиз, набросок;
кроки ~ эскиз -
16 sketch
1. [sketʃ] n1. 1) эскиз, набросок; зарисовка; абрисchalk [pastel, water-colour] sketch - набросок мелом [пастелью, акварелью]
2) спец. кроки2. очерк; заметки; краткий обзорautobiographical [historical] sketch - автобиографический [исторический] очерк
brief [concise] sketch - краткие [сжатые] заметки
critical sketch - критический обзор /-ие заметки/
to give a short sketch of smth. - вкратце обрисовать что-л.
3. театр. скетч4. муз. небольшая лёгкая пьеса, обыкн. для фортепиано5. редк. схема, (общий) план6. воен. отчётная карточка2. [sketʃ] v1. делать набросок; писать этюдto sketch smb.'s head [figure] - делать набросок чьей-л. головы [фигуры]
to go out sketching - иск. выезжать на натуру
2. описывать в общих чертах, изображать схематически (тж. sketch out)to sketch (out) a plan [a scheme] - набросать план [схему]
to sketch (out) the situation in a few words - в нескольких словах обрисовать положение
См. также в других словарях:
Критический буддизм — (яп. 批判仏教 хихан буккё:) направление в буддийской философии, критикующее учение о Татхагатагарбхе. Сторонники этого направления считают, что ошибочность учения о Татхагатагарбхе заключается в следующем[1]: утверждение, что Будда присутствует в… … Википедия
критический — 1. КРИТИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. Содержащий в себе критику (1, 4 зн.). К. пересмотр чего л. К ие замечания. К. очерк. К. отдел журнала. 2. Обладающий способностью к критике (1 2 зн.). К. ум. К. склад ума. 3. Недоверчивый, скептический. ◊ Критический… … Энциклопедический словарь
критический — I ая, ое. см. тж. критически 1) содержащий в себе критику 1), 4) Крити/ческий пересмотр чего л. К ие замечания. Крити/ческий очерк. Крити/ческий отдел журнала. 2) обладающий способностью к критике 1 … Словарь многих выражений
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список русскоязычных японистов — составлен на основе справочника С. Д. Милибанд «Востоковеды России» (в 2 т. М.: Вост. лит., 2008) В список, как правило, не включены переводчики японской литературы (кроме случаев, когда перевод сопровождается комментарием и имеет… … Википедия
Беркли, Джордж — У этого термина существуют и другие значения, см. Беркли. Эта статья или раздел нуждается в переработке. Цитаты следует переработать в … Википедия
Кюи, Цезарь Антонович — Цезарь Кюи César Cui Основная информация … Википедия
Кюи — Кюи, Цезарь Антонович Цезарь Кюи César Cui Основная информация Имя при рождении Цезарий Вениамин Кюи … Википедия
Волошинов, Валентин Николаевич — [18(30)06.1895 13.06.1936] философ, поэт, музыкант; иссл. филос. проблемы языка и психоанализа. Ученик и близкий друг М.М.Бахтина. Род. в Петербурге, в семье адвоката. В 1913 окончил гимназию и поступил на юрид. ф т Петерб. ун та. На 3 м курсе… … Большая биографическая энциклопедия
Мах Эрнст — Эрнст Мах: основа, структура и развитие науки Анализ ощущений Мах родился в Моравии в 1838 г. Он преподавал физику в Граце и Праге, затем философию в Вене. Умер близ Монако в 1916 г. Среди его работ известны такие, как «Механика. Историко… … Западная философия от истоков до наших дней
Серов А. Н. — Александр Николаевич (11 (23) I 1820, Петербург 20 I (1 II) 1871, там же) рус. муз. критик и композитор. С 8 лет учился игре на фп. у О. И. Жебелевой, затем на виолончели у К. Б. Шуберта. В 1835 поступил в Уч ще правоведения, где началась … Музыкальная энциклопедия