-
1 критический опыт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > критический опыт
-
2 critical test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > critical test
-
3 critical test
-
4 critical experiment
-
5 criticality test
испытания в условиях критичности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > criticality test
-
6 critical test
1) Техника: критический опыт2) Строительство: испытание на предельном режиме3) Контроль качества: испытания на предельном режиме4) Цемент: контрольное испытание -
7 criticality test
Макаров: критический опыт -
8 critical run
run an experiment — проводить опыт; эксперимент
run flat — шина, остающаяся безопасной после прокола
-
9 crucial
ˈkru:ʃəl прил.
1) ключевой, наиболее значительный, решающий (момент, проблема и т. д.) crucial experiment ≈ решающий эксперимент crucial game ≈ решающая игра crucial point ≈ решающий момент Syn: critical, pressing, urgent
2) ответственный, важный, очень трудный, опасный, критический (положение, период и т. д.) crucial decision ≈ ответственное решение crucial question ≈ важный вопрос crucial stage ≈ критическая, завершающая стадия
3) мед. крестообразный crucial incision ≈ крестообразный надрез Syn: cross-shaped решающий;
ключевой - * test решающее испытание;
- * experiment решающий опыт;
- * probem ключевая проблема;
- it was * to perform an immediate operation on the injured man немедленная операция была вопросом жизни или смерти для раненого критический;
- * period критический период - a * point in talks переломный момент в переговорах (анатомия) крестообразный - * incision крестообразный разрез crucial ключевой ~ мед. крестообразный ~ критический ~ решающий (о моменте, опыте) ;
критический (о периоде) ~ решающий -
10 experiment
1.проводить эксперимент; экспериментировать; вести опыты2.эксперимент; тест; опыт; испытание; экспериментальное оборудованиеas an experiment — в порядке опыта; в качестве эксперимента
-
11 crucial
1. a решающий; ключевой2. a критический3. a анат. крестообразныйСинонимический ряд:1. acute (adj.) acute; brisk; climacteric; desperate; dire; distressing; fierce; fine; incisive; intense; pungent2. critical (adj.) critical; determining; important; significant3. deciding (adj.) conclusive; deciding; decisiveАнтонимический ряд: -
12 crucial
[ʹkru:ʃ(ə)l] a1. решающий; ключевойit was crucial to perform an immediate operation on the injured man - немедленная операция была вопросом жизни или смерти для раненого
2. критическийcrucial period [moment] - критический период [момент]
3. анат. крестообразный -
13 crucial
решающий; критический; ключевой -
14 crucial experiment
решающий опыт; критический экспериментas an experiment — в порядке опыта; в качестве эксперимента
English-Russian dictionary on nuclear energy > crucial experiment
-
15 preliminary design
1. технический проектdesign schedule — расчетная таблица; план работ по проекту
design expertise — опыт проектирования; экспертиза проекта
vulnerable design — уязвимый проект; уязвимая конструкция
2. эскизный проект -
16 actual-size experiment
натурный эксперимент; опыт в эксплуатационных условияхas an experiment — в порядке опыта; в качестве эксперимента
English-Russian dictionary on nuclear energy > actual-size experiment
-
17 dry run
испытания (ЯР) без ядерного топлива; холостой опыт; обкатка без теплоносителяrun idle — работать впустую; работать на холостом ходу
См. также в других словарях:
критический опыт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN criticality test … Справочник технического переводчика
КРИТИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ — неоднородное течение в европейской и амер. философии втор. пол. 19 пер. пол. 20 в., для которого, наряду с признанием независимой от сознания реальности, характерно подчеркивание необходимости различать объект познания и его образ в сознании. К.р … Философская энциклопедия
Критический эксперимент — Experimentum crucis [1] (решающий опыт; буквально «опыт креста»; иногда также говорят «критический эксперимент») эксперимент, исход которого однозначно определяет, является ли конкретная теория или гипотеза верной. Этот эксперимент должен дать… … Википедия
БОЕВОЙ ОПЫТ — устойчивые практические знания и навыки, обретенные командными кадрами, штабами и войсками (силами флота) в ходе боевых действий. Накапливается и закрепляется в боевой обстановке. Является одним из важных качеств, способствующих успешному ведению … Война и мир в терминах и определениях
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
КРИТИКА ДИАЛЕКТИЧЕСКОГО РАЗУМА — ( Critique de la raison dialectique . V. 1. Paris, 1960; V. 2. Paris, 1985) трактат Сартра, посвященный исследованию фундаментальных проблем философии истории, социальной онтологии и методологии социального познания, включая проблемы… … История Философии: Энциклопедия
МАХ — (Mach) Эрнст (1838 1916) австр. физики философ. Род. в Австро Венгрии, в местечке Турас, ныне Туржани, находящемся на территории современной Чехии. В 1864,26 лет отроду, получил должность проф. физики в ун те Граца. Через три года молодого… … Философская энциклопедия
САРТР (SARTRE) Жан Поль — (1905 1980) франц. философ, романист, драматург, литературный критик, политический теоретик. Один из главных представителей франц. феноменологии, основатель атеистического экзистенциализма. В разработке основных тем своего философствования С.… … Современная западная философия. Энциклопедический словарь
Круг Иоганн Филипп — нумизмат и историк (1764 1844), член Императорской Академии Наук. Родился в Галле; в качестве домашнего воспитателя попал в Россию. Начав собирание русских монет, он в 1805 г. выпустил исследование: Einleitung in die Munzgeschichte des Russischen … Биографический словарь
Круг, Филипп Иванович — (Iohann Philipp Krug) ординарный академик, род. 18 января (ст. стиль) 1764 г. в Галле на Заале, ум. 4 июня 1844 г. в Петербурге. Образование получил в университете родного города, на богословском факультете. По словам самого Круга, еще в детстве… … Большая биографическая энциклопедия
Надсон, Семен Яковлевич — поэт. Родился 14 декабря 1862 г. и со стороны отца был еврейского происхождения; отец его, как говорят, не был лишен дарований и, между прочим, обладал музыкальными способностями; он умер в молодых годах от психического расстройства, оставив двух … Большая биографическая энциклопедия