кризу

n (pl crises)

1. криза

2. критичний/ вирішальний момент/ перелом

- administration's crisis урядова криза

- chronic crisis хронічна криза

- economic crisis економічна криза

- financial crisis фінансова криза

- fuel crisis паливна криза

- general crisis загальна криза

- industrial crisis промислова криза

- political crisis політична криза

- to anticipate a crisis передбачити кризу/ кризову ситуацію

- to avert a crisis відвернути кризу

- to bring to a crisis довести до критичного стану

- to defuse the crisis зняти гостроту кризи

- to deter a crisis стримати кризу

- to engineer a crisis спровокувати кризу

- to pass through a crisis пережити кризу

- to plunge a country into a crisis привести країну до кризи

1) поглиблювати (кризу); посилювати (невдоволення)

2) мед. загострювати (хворобу)

3) роздратовувати, злити

4) роздратовуватися, злитися

* * *

1) поглиблювати ( кризу); посилювати ( невдоволення); мeд. загострювати ( хворобу)

2) дратувати, злити, озлобляти; дратуватися, злитися

ЕКУМЕНІЗМ, екуменічний рух (від грецьк. οικουμένη - світ, заселена земля) - рух за об'єднання християнських церков, що виник у протестантизмі. Початок екуменічному рухові поклала Всесвітня місіонерська конференція в Единбурзі (1910). Міжконфесійні організації "Віра і порядок" і "Життя та діяльність", які виникли згодом, мали на меті: по-перше, подолати догматичні і канонічні розбіжності у християнстві; по-друге, погодити християнство з актуальними проблемами сучасності. У1937 р. від імені цих організацій було утворено "Комітет 14", що виступив з ініціативою скликання Всесвітньої асамблеї церков, яка відбулася в 1948 р. і прийняла ряд ухвал, створила Всесвітню раду церков (ВРЦ). Е. як всесвітній християнський рух відбиває кризу окремих християнських церков і напрямів, є наслідком секуляризації суспільного життя, інтеграційних процесів у суспільстві. Заходи, що здійснюються керівними органами екуменічного руху, являють собою одну із спроб подолати кризу релігії. Е. має ряд рівнів. Насамперед, це рух за об'єднання християнських церков, який координує ВРЦ. Він підтримується більшістю протестантських і православних конфесій, Вірменською Апостольською та ін. церквами. Другий рівень - діяльність міжнародних протестантських організацій, таких як Всесвітня лютеранська федерація, Всесвітня методистська рада, Всесвітня рада баптистів та ін., а також взаємні контакти автокефальних православних церков. Третій рівень - діяльність республіканських організацій у масштабах однієї країни типу "національних рад церков", чого поки що немає в Україні, міжконфесійні відносини в якій значно поліпшилися б завдяки розвитку укр. Е. Цей рівень репрезентують Національна рада церков Христа в США, Британська рада церков. Четвертий рівень - діяльність релігійних об'єднань у масштабах регіону чи низки країн (напр., Африканська конференція церков). Існують і "галузеві" міжнародні релігійні об'єднання (Всесвітня федерація студентів-християн та ін.) і міжконфесійні міжнародні рухи (Християнська мирна конференція та ін.). ВРЦ підтримує відносини і співпрацює з цими міжнародними організаціями. В екуменічний рух активно включився і Ватикан. II Ватиканським собором (1962 - 1965) був прийнятий "Декрет про екуменізм". Представники Ватикану беруть участь як спостерігачі в форумах ВРЦ. Християнський Е. зазнає впливу процесів інтеграції і диференціації, які відбуваються в нехристиянськАх конфесіях (діяльність Всесвітнього братства буддистів, Всесвітнього ісламського конгресу та ін.) І. деологія Е. спирається на різні концепції теології і релігійної соціології, відбиває настрої соціально-політичного протесту (ідеї "теології звільнення" та ін.). Необхідно враховувати широкий соціально-культурний діапазон діяльності багатьох екуменічних організацій, їх участь в акціях загальнолюдського гуманістичного спрямування, що у великій мірі сприяє послабленню міжконфесійного відчуження, релігійного фанатизму та екстремізму, встановленню миру і злагоди між віруючими різних релігій і церков.

1. n

1) подув; подих; порив вітру

2) звук духового інструмента

3) звук при сяканні

4) фонтан кита

5) розм. хвастощі; хвастун

6) мет. продувка; бесемерування

7) відпочинок; перерва, щоб поїсти; перекур

8) гульня

9) кладка яєць мухами

10) цвіт; цвітіння

11) розквіт

2. v (past blew; p.p. blown)

1) дути; віяти; повівати; розвіювати; гнати (про вітер); нестися

2) грати, сурмити (на духовому інструменті)

3) звучати (про сирену, свисток тощо); свистіти; гудіти

4) пихкати; пихтіти, важко дихати

5) дмухати; студити

6) зігрівати (сушити) диханням

7) випускати фонтан (про кита)

8) видувати (скляні вироби)

9) продувати, прочищати (тж blow through, blow out)

10) розм. курити, палити

11) роздмухувати (вогонь тощо)

12) запалювати, розпалювати

13) бушувати, вибухати гнівом

14) розм. поширювати (чутки тощо)

15) розм. обнародувати; проголошувати

16) заганяти (коня)

17) розм. хвастати, хвалитися

18) проклинати

19) амер., розм. тікати; дременути

20) розм. розтринькувати; пригощати

21) розм. нудитися

22) театр. забути текст (репліку)

23) розм. програти, проґавити

24) розм. ліквідувати; знищити

25) майстерно робити щось

26) класти яйця (промух)

27) перегорати (про запобіжник)

28) мет. подавати дуття

29) цвісти

30) перен. процвітати, розцвітати

* * *

1) удар

2) нещастя, удар долі

3) гipн. гірський удар; обвалення покрівлі

1) подув; порив вітру

2) звук духового інструмента; звук при сяканні

3) фонтан кита

4) хвастощі; хвалько

5) метал. продувка; бесемерування

6) гeoл. вихід рудної жили на денну поверхню

7) cл.; вiйcьк. перепочинок

8) = blow out II

9) кладка яєць мухами

10) cл. кокаїн

1) дути, віяти ( про вітер)

2) гнати ( вітром); розвівати; нестися

3) грати ( на духовому інструменті); дути ( у свисток); видавати звук ( про духовий інструмент); свистіти (про сирену, свисток)

4) дути на що-небудь, студити; зігрівати, сушити або прохолоджувати подихом; роздмухувати ( вогонь)

5) видувати (скляні вироби, мильні бульбашки е т. д.)

6) продувати, прочищати (тж. blow through; blow out); очищати від вмісту ( повітрям або газом)

7) підривати (нaпp., динамітом) (тж. blow up, blow down, blow in); вибухати (тж. blow up)

8) лопатися (про камеру, покришку); розірватися від внутрішнього тиску

9) пихкати; важко дихати; загнати ( коня)

10) перегоряти ( про запобіжники); перепалювати (запобіжники; тж. blow out)

11) поширювати (новини, чутки; тж. blow about, blow abroad)

12) бушувати, вибухати гнівом

13) викривати

14) хвастати

15) тринькати ( гроші); пригощати

16) cл. іти, тікати

17) cл. програти; проґавити

18) cл. ліквідувати

19) хандрити

20) театр. жapг. забути текст, репліку

21) cл. майстерно робити що-небудь

22) eвф. (p.; p. blowed) лаяти, проклинати

23) класти яйця ( про мух)

24) випускати фонтан ( про кита)

25) курити або вдихати наркотик

26) заст. розпалювати ( пристрасті)

27) aмep.; cл. займатися мінетом, фелаціо

28) метал. подавати дуття

29) тex. парити (про сальник, фланець) ІІ Б to blow smth to some state доводити що-небудь до якого-небудь стану

1) цвіт, цвітіння

2) розквіт

1) цвісти

2) розцвітати

1) затяжний (про хворобу)

2) тривалий, довгий; затягнутий

3) повільний; загайний

4) виснажливий

5) нудотний, нестерпний; нудний, скучний

* * *

1) тривалий, довгий; затяжний (про хворобу, кризу); повільний, болісний ( про смерть)

2) повільний, гайний; нудний

1. n гірн.

виробка після обвалу

2. v

1) гірн. загрожувати падінням; загрозливо нависати

2) валити; перевертати (тж topple down, topple over)

3) падати, перекидатися; звалюватися (тж topple down, topple over)

* * *

1) падати, перекидатися; валитися (topple down. topple over)

2) валити, перекидати ( topple down topple off topple over)

3) опускатися, знижуватися

1) поглиблювати ( кризу); посилювати ( невдоволення); мeд. загострювати ( хворобу)

2) дратувати, злити, озлобляти; дратуватися, злитися

1) тривалий, довгий; затяжний (про хворобу, кризу); повільний, болісний ( про смерть)

2) повільний, гайний; нудний

1) падати, перекидатися; валитися (topple down. topple over)

2) валити, перекидати ( topple down topple off topple over)

3) опускатися, знижуватися

v запобігати, відвертати, уникати (небезпеки тощо); відхиляти

- to avert a crisis відвернути кризу

- to avert a nuclear catastrophe відвернути ядерну катастрофу

- to avert the threat of a conflict усунути загрозу виникнення конфлікту

I n падіння, занепад; спад; виснаження; зниження (цін)

- general decline загальна криза, загальний спад

- to be in decline переживати кризу

- on the decline в стані спаду

II v

1. зменшуватися, іти на спад

2. занепадати; приходити до стану розладу

3. відхиляти, відкидати, відмовляти(ся)

- to decline a discussion уникнути обговорення

- to decline an invitation відмовитись/ не прийняти запрошення

- to decline an offer відхилити пропозицію

- to decline to answer question відмовитися відповідати на запитання

- to decline to take part in a conference (meeting, etc.) відмовитися від участі в нараді/ зборах тощо

- business declined у справах почався застій

v стримувати, зупиняти

- to deter aggression стримувати агресію

- to deter crisis стримати кризу

- to deter nuclear war стримати розв'язання ядерної війни

- to deter smbd. from launching a nuclear strike стримувати когось від нанесення ядерного удару

v несхв. підстроювати; організовувати; затівати; придумувати; винаходити

- to engineer a bill through congress/ parliament протягнути законопроект в конгресі/ парламенті

- to engineer a campaign of slender розгорнути/ роздути наклепницьку кампанію

- to engineer a conflict спровокувати конфлікт

- to engineer an international crisis спровокувати міжнародну кризу

- to engineer riots спровокувати безпорядки

v поглиблювати (кризу); посилювати (невдоволення)

- to exacerbate contradictions загострювати протиріччя

- to exacerbate the international situation загострювати міжнародну обстановку

- to exacerbate relations загострювати відносини

- to exacerbate the situation загострювати становище

- to exacerbate tensions нагнітати напругу

(the H.)

1. Капітолійський пагорб (у Вашингтоні; скор. від Capitol Hill)

2. Конгрес США

- to be over the hill почати переборювати кризу, виходити з важкого становища

I n амер. резолюція, рішення

II v 1. вирішувати, приймати рішення

- to resolve crisis вирішувати/ усувати кризу

- to resolve differences усувати розбіжності

- to resolve a problem вирішувати проблему

- to resolve protests вирішувати питання про протести

- to resolve a situation врегулювати становище