-
1 вогонь
ч1) ( полум'я) fire тж.; flameрозводити вогонь — to light a fire, to kindle a fire, to make a fire
у вогні — in the fire, aflame, aglow, ablaze
2) військ. fire; firingшквальний вогонь — heavy fire, mass barrage
3) ( світло) light; (жарини, цигарки тощо) glowтоповий вогонь мор. — steaming ( top) light
4)бенгальський вогонь — Bengal light, Indian light, sparkler
-
2 вогонь
-
3 вогонь
-гню́ого́ньвогне́м ди́хати на ко́го перен. — дыша́ть зло́бой на кого́
зни́щити вогне́м і мече́м — преда́ть огню́ и мечу́
швидки́й вого́нь воен. — бе́глый ого́нь
-
4 вогонь
feu -
5 вогонь
-
6 вогонь
техн.; физ. ого́нь -
7 вогонь
ცეცხლი -
8 вогонь
агоньпажар -
9 вогонь
ateş -
10 вогонь наближення
ого́нь приближе́нияУкраїнсько-російський політехнічний словник > вогонь наближення
-
11 Вогонь добрий слуга, але поганий хазяїн
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Вогонь добрий слуга, але поганий хазяїн
-
12 перехресний вогонь
Українсько-англійський юридичний словник > перехресний вогонь
-
13 припиняти вогонь
-
14 сигнальний вогонь
Українсько-англійський юридичний словник > сигнальний вогонь
-
15 гакабортний вогонь
stern light, мор. after light -
16 навісний вогонь
військ. -
17 настильний вогонь
військ. -
18 топовий вогонь
мор.masthead light, top light -
19 шквальний вогонь
heavy fire, mass barrage -
20 штаговий вогонь
bow light мор., stay light
См. также в других словарях:
ВОГОНЬ — муж., южн. говорят вместо огонь. Вогненный ·стар. огненный, огнестрельный, огневой. Вогненный бой, оружие. Вогник муж., тамб., вор. огневик, боляток, болячка, чирей, веред. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вогонь — сущ., кол во синонимов: 1 • огонь (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вогонь — (розм. ого/нь), гню/, ч. 1) тільки одн. Розжарені гази, що виділяються під час горіння й світяться сліпучим світлом; полум я. •• Мандрі/вни/й (блука/ючий) вого/нь блідо синє світіння, що виникає під час згоряння болотного газу – метану. Анто/нів… … Український тлумачний словник
вогонь — [вого/н ] воугн у/, ор. гне/м, м. (ў) воугн і/ … Орфоепічний словник української мови
вогонь — I полум я, полуміння, жевриво, пломінь II ▶ див. вогнище, пристрасть I … Словник синонімів української мови
вогонь — 1 іменник чоловічого роду полум я; душевне піднесення перен. вогонь 2 іменник чоловічого роду вогнище; світло від освітлювальних приладів вогонь 3 іменник чоловічого роду про жар тіла розм. вогонь 4 іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
оген — вогонь … Лемківський Словничок
Рай - ад - небо - пекло — Хоч навіть у Святому Письмі немає однозначности у визначенні стану людської душі по смерті, можна все таки на основі Святого Письма визначити такі загальні варіянти: 1. шеол (гр. άδης) (Іс. 14:9) загальний стан мертвих (на загал невтішний) (Лк.… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
топитися — I то/питься, недок. 1) Мати в собі розпалений вогонь (про піч, грубку, плиту і т. ін.). 2) безос., перев. з дієсл. варитися. Мати розпалений вогонь у печі, плиті для приготування їжі. 3) Взагалі мати розпалений вогонь (про піч, грубку і т. ін., а … Український тлумачний словник
Ротару, София Михайловна — София Ротару Основная информация … Википедия
Байдебура, Павел Андреевич — Павел Андреевич Байдебура Дата рождения: 1 марта 1901(1901 03 01) Место рождения … Википедия