-
1 maneton
сущ.1) тех. палец кривошипа, цапфа кривошипа, шейка кривошипа, палец (коленчатого вала; кривошипа), цапфа (коленчатого вала; кривошипа), кривошип, цапфа, ручка рукоятки, шейка2) метал. палец3) маш. шатунная шейка (коленчатого вала), палеи (кривошипа) -
2 maneton
mцапфа, палец (кривошипа); шатунная шейка (коленчатого вала)maneton de coulisseau — цапфа [палец] кулисного камня [ползуна]maneton de manivelle — цапфа [палец] кривошипа -
3 carter de la manivelle
сущ.тех. камера кривошипа, картер кривошипа, коробка кривошипа, кривошипная коробкаФранцузско-русский универсальный словарь > carter de la manivelle
-
4 cuvette de l'arbre coudé
сущ.тех. дно для кривошипа, корыто для кривошипа, лоток для кривошипаФранцузско-русский универсальный словарь > cuvette de l'arbre coudé
-
5 tourillon de manivelle
Французско-русский универсальный словарь > tourillon de manivelle
-
6 bouton de manivelle
цапфа кривошипа, палец кривошипаDictionnaire polytechnique Français-Russe > bouton de manivelle
-
7 bouton
сущ.1) общ. шишечка, сыпь, кнопка, пуговица, пуговка, круглая ручка (двери; радиоприёмника), прыщ (ик)2) мор. кноп3) мед. язвочка4) бот. бутон, почка5) тех. кнопочный выключатель, рукоятка, узелок, палец (кривошипа), почка (растения), коронка (часов), заводная головка, текст, цапфа (кривошипа)6) метал. ручка7) муз. головка (винта смычка), пуговица (клавиатуры баяна или гармони), барашек (колка), втулка (виолончели или контрабаса)8) радио. ручка (см. также bouton-poussoir)10) маш. палец, цапфа, кнопка (управления)11) фехт. предохранительная головка (у рапиры) -
8 bouton d'arbre manivelle
сущ.маш. палец кривошипа, цапфа кривошипаФранцузско-русский универсальный словарь > bouton d'arbre manivelle
-
9 bouton de manivelle
сущ.маш. палец кривошипа, цапфа кривошипаФранцузско-русский универсальный словарь > bouton de manivelle
-
10 bras de manivelle
сущ.1) тех. щека коленчатого вала, щека кривошипа2) маш. плечо кривошипа, плечо рукояткиФранцузско-русский универсальный словарь > bras de manivelle
-
11 coude de manivelle
Французско-русский универсальный словарь > coude de manivelle
-
12 couvre-manivelle
гл.тех. предохранитель-1 ный кожух кривошипа, предохранитель-1 ный щиток кривошипа -
13 flasque
1. прил.1) общ. обрюзглый, вялый, дряблый2) мед. слабый3) тех. слабо накачанный (о шине колеса)2. сущ.2) устар. пороховница3) тех. боковая балка, диск, обойма, плечо, колено кривошипа, фланец, щит, пластина (цепи), башмак, боковая стенка, подшипниковый щит, щека4) метал. первая лужица расплавленного металла, первая порция расплавленного металла5) маш. щека (кривошипа), пластинка (звена цепи) -
14 maneton de manivelle
сущ.1) тех. шейка кривошипного вала, шейка колена (коленчатого вала)2) маш. палец кривошипа, цапфа кривошипаФранцузско-русский универсальный словарь > maneton de manivelle
-
15 moyeu de manivelle
сущ.маш. втулка кривошипа, ступица кривошипаФранцузско-русский универсальный словарь > moyeu de manivelle
-
16 bouton
mbouton d'arbre manivelle — цапфа [палец] кривошипаbouton de blocage — кнопочная защёлка, кнопочный замокbouton de manivelle — цапфа [палец] кривошипаbouton de marche — кнопка включения, пусковая кнопкаbouton de mise en marche — см. bouton de marchebouton «reprise» — см. bouton de marchebouton reprise — см. bouton de marchebouton de sélection — ручка настройки [регулирования] -
17 flasque
mflasque cache-poussière — герметичный фланец,flasque claveté — фланец, посаженный на шпонкуflasque porteur — 1. опорная щека 2. опорный башмак -
18 flasque
-
19 tourillon
-
20 bouton
m1) кнопка; кнопочный выключатель2) цапфа, палец ( кривошипа)3) ручка, рукоятка•- bouton d'arrêt
- bouton de blocage
- bouton de commande
- bouton pour courroie
- bouton de débrayage
- bouton à décollage
- bouton de démarrage
- bouton d'interruption
- bouton de manivelle
- bouton de manœuvre
- bouton de marche
- bouton de mise au point
- bouton de réglage
- bouton de réglage du temps de pose
- bouton de remise à zero
- bouton de sélection
- bouton de signalisation
- bouton verrouillable
- bouton de volume
См. также в других словарях:
ПАЛЕЦ КРИВОШИПА — короткий стержень, запрессовываемый в отверстие тела кривошипа, непосредственно воспринимающий усилия на кривошип и передающий вращающий момент движущей колесной паре паровоза. Разли … Технический железнодорожный словарь
кольцо, надеваемое на цапфу кривошипа — (к которому крепится отрезок троса, оттягивающий рабочий канат) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spudding ring … Справочник технического переводчика
плечо кривошипа — кривошип — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кривошип EN crank arm … Справочник технического переводчика
радиус кривошипа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throw of crank … Справочник технического переводчика
кривошипный механизм — преобразует один вид движения в другой (например, равномерное вращательное в поступательное, неравномерное вращательное, качательное и др.). Имеет вращающееся звено в виде кривошипа или коленчатого вала, которое связано со стойкой (неподвижным… … Энциклопедический словарь
Кривошипный механизм — механизм для преобразования одного вида движения в другой, имеет вращающееся звено в виде Кривошипа или коленчатого вала (См. Коленчатый вал), связанное со стойкой и другим звеном вращательными кинематическими парами (шарнирами). К. м.… … Большая советская энциклопедия
УРАВНОВЕШИВАНИЕ ПАРОВОЗОВ — устранение или ослабление вредных воздействий сил инерции в частях движущего механизма паровозов путем размещения у обода колесных центров ведущей и сцепных осей тяжелых масс, наз. противовесами. Последние выполняются в форме сплошных приливов… … Технический железнодорожный словарь
Мальтийский механизм — мальтийский крест, устройство для преобразования непрерывного вращения в прерывистое. М. м. одна из составных частей механических систем станков автоматов, кинопроекционных аппаратов и установок, в которых необходимы периодические… … Большая советская энциклопедия
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЛАВАЮЩАЯ ВТУЛКА — бронзовый подшипник втулочного типа, надеваемый на шейку пальца кривошипа с зазором в 0,25 мм и имеющий возможность вращаться как на пальце кривошипа, так и в обхватывающей этот подшипник стальной втулке, запрессованной наглухо в рамку дышла. П.… … Технический железнодорожный словарь