-
121 fastener
[ʹfɑ:s(ə)nə] n1. см. fasten + -er2. запор, задвижка3. 1) застёжка2) застёжка-молния4. скрепка для бумаг5. тех. зажим; крепёжная деталь -
122 fixing lug cast into slab
- fixing lug cast into slab
- nзакладная крепёжная деталь (петля, проушина) в железобетонной плите ( для подъёма)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fixing lug cast into slab
-
123 fastener
- fastener
- nкрепёжная деталь; зажим; застёжка
- compression spring clip fastener
- corrugated fastener
- permanent fasteners
- sash fastener
- temporary fasteners
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
124 wiggle nail
- wiggle nail
- nпроф. искривлённая [дефектная] металлическая крепёжная деталь
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
125 fastening
1) скрепление; крепление (напр. гвоздями, скобами, скрепами, клеем и т. п.)3) зажим; замок4) космонавт. задрайка•-
boltless fastening
-
clip fastening
-
combined fastening
-
crotch fastening
-
direct fixation fastening
-
fastening of book section
-
flexible fastening
-
resilient rail fastening
-
rigid fastening
-
separate fastening
-
spike fastening
-
spring fastening
-
spring-clip fastening
-
track joint fastening -
126 hold
2) держать(ся); удерживать(ся); задерживать(ся)3) опирать(ся); поддерживать4) вмещать5) выдержка || выдерживать6) держатель8) возд. стабилизация; выдерживание || стабилизировать; выдерживать9) ожидание сигнала к посадке или взлёту || ожидать сигнал к посадке или взлёту10) отсек11) трюм12) синхронизация || синхронизировать13) блокировка || блокировать14) захват; фиксация || захватывать; фиксировать15) хранение ( информации) || хранить ( информацию)•hold enroute — ожидание (разрешения на изменение маршрута) в процессе полёта на трассе;to hold off — 1. выравнивать ( положение воздушного судна) непосредственно перед приземлением 2. выходить из синхронизма;hold of pile — глубина забивки (погружения) сваи -
127 nonthreaded fastener
Англо-русский словарь технических терминов > nonthreaded fastener
-
128 threaded fastener
Англо-русский словарь технических терминов > threaded fastener
См. также в других словарях:
крепёжная деталь — крепить закреплять — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы крепитьзакреплять EN hold … Справочник технического переводчика
крепёжная деталь — tvirtinimo detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fastener; fastening vok. Befestigung, f rus. крепёжная деталь, f pranc. attache, f; élément d assemblage, m; organe de fixation, m … Automatikos terminų žodynas
крепёжная деталь с внешней резьбой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN externally threaded fastener … Справочник технического переводчика
Болт (крепёжный винт) — Болт крепёжная резьбовая деталь в виде цилиндрического стержня с головкой, часть которого снабжена резьбой, предназначенной для навинчивания гайки. Условное графическое изображение болта. На рисунке представлен болт в исполнении 1 по ГОСТ 7805 70 … Википедия
Болт (деталь машины) — Болт крепёжная резьбовая деталь в виде цилиндрического стержня с головкой, часть которого снабжена резьбой, предназначенной для навинчивания гайки. Условное графическое изображение болта. На рисунке представлен болт в исполнении 1 по ГОСТ 7805 70 … Википедия
БОЛТ — крепёжная деталь, обычно в виде цилиндрического стержня с головкой, снабжённого на части длины резьбой, на которую навинчивается крепёжная гайка (Болгарский язык; Български) болт (Чешский язык; Čeština) svorník; šroub (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ЗАКЛЁПКА — крепёжная деталь, состоящая из стержня и закладной головки. В заклёпочном соединении конец стержня расклёпывают для образования замыкающей головки. Если применяют 3. в виде гладкого стержня, обе замыкающие головки образуют одновременно в процессе … Большой энциклопедический политехнический словарь
КНОПКА ПРОТИВОВЕТРОВАЯ — крепёжная деталь в виде стального гвоздя с широкой шляпкой для прикрепления смежных кровельных асбоцементных плиток и плоских листов (Болгарский язык; Български) противоветрова скоба (Чешский язык; Čeština) sponka azbestocementových šablon… … Строительный словарь
КОСТЫЛЬ — крепёжная деталь в виде стального толстого стержня с головкой на одном конце и остриём на другом, служащая для прикрепления рельса к деревянной шпале или брусу (Болгарский язык; Български) пирон кука; крампон (Чешский язык; Čeština) skoba… … Строительный словарь
НАГЕЛЬ — крепёжная деталь в виде стержня или пластинки для соединения элементов деревянных конструкций (Болгарский язык; Български) дюбел; чивия; тибла (Чешский язык; Čeština) roubík; trn; kolík (Немецкий язык; Deutsch) Dubei (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
крепежное изделие — Деталь для образования соединения [ГОСТ 27017 86] крепёжная деталь крепёжное изделие Деталь для жёсткого закрепления элементов машин и конструкций (болт, шплинт, шайба, гайка). [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики крепежные изделия Синонимы… … Справочник технического переводчика