-
101 binder
1) связующее ( вещество), связующий материал, связка; вяжущее( вещество), вяжущий материал2) связь, связующий элемент ( конструкции)4) строит. балка-затяжка5) соединительная деталь крепёжная деталь8) шпагат10) эл. зажим12) раствор для заливки швов ( плит ВПП);13) машина или секция устройства для скрепления ( книжных блоков)14) переплётчик15) вчт. редактор связей; компоновщик16) текст. перевязочная (прижимная) основа18) швейн. рубильник для подгибания среза бейки19) швейн. приспособление для притачивания тесьмы•-
asphaltic binder
-
book binder
-
carbon binder
-
casting binder
-
ceiling binder
-
cereal binder
-
clamp binder
-
cold-glue binder
-
core binder
-
easy binder
-
electrode binder
-
film binder
-
flux binder
-
hot-glue binder
-
liquid asphaltic paving binder
-
loose-leaf binder
-
mat binder
-
no-bake binder
-
perfect binder
-
pitch binder
-
plastic binder
-
preform binder
-
propellant binder
-
ring binder
-
self-set binder
-
solid binder
-
spiral binder
-
split binder
-
synthetic binder
-
vinyl binder -
102 fastening part
Техника: крепёжная деталь, соединительная деталь -
103 fastening piece
1) Строительство: закрепляющая гайка2) Автоматика: закрепляющая деталь, крепёжная деталь -
104 fixing lug cast into slab
1) Строительство: закладная крепёжная деталь в железобетонной плите (для подъёма)2) Макаров: закладная крепежная деталь (петля, проушина) в железобетонной плите (для подъема)Универсальный англо-русский словарь > fixing lug cast into slab
-
105 mounting part
1) Строительство: монтажная деталь2) Телекоммуникации: крепёжная деталь -
106 Befestigungsstock
сущ.авт. деталь крепления, крепёжная деталь -
107 Verbindungselement
сущ.1) комп. звено сопряжения2) тех. звено связи, элемент связи3) экон. связующий элемент4) лес. соединительная деталь, соединительный элемент5) выч. элемент сопряжения6) АЭС. крепёжная деталь -
108 élément d'assemblage
соединительная деталь; крепёжная детальDictionnaire polytechnique Français-Russe > élément d'assemblage
-
109 élément de liaison
соединительная деталь, крепёжная детальDictionnaire polytechnique Français-Russe > élément de liaison
-
110 Befestigungsstück
n; = Befestigungsteilдеталь крепления, крепёжная детальDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Befestigungsstück
-
111 moyen d'assemblage
сущ.маш. крепёжная деталь, сборочная детальФранцузско-русский универсальный словарь > moyen d'assemblage
-
112 élément de liaison
Французско-русский универсальный словарь > élément de liaison
-
113 Befestigungsstück
сущ.1) авт. крепёжная деталь, крепящая часть, скрепа, скрепляющая часть2) судостр. деталь крепления -
114 bind
1) соединительная деталь; крепёжная деталь2) соединение; скрепление || соединять; скреплять4) заедать; защемлять•to bind up — связывать, жёстко связывать
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bind
-
115 binder
1) соединительная деталь; крепёжная деталь3) связующее вещество, связка; цементирующее вещество•- chain binder
- nickel binder
- nonevaporating binder for laser clad
- nonevaporating binder
- reinforcing binder
- solid lubricant binderEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > binder
-
116 fastener
1) крепёжная деталь, деталь крепления2) зажим; замок; скоба•- claw-type fastener
- headed fastener
- nonthreaded fastener
- one half turn fastener
- pierce nut fastener
- quarter turn fastener
- screw fastener
- self-attaching fastener
- threaded fastenerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fastener
-
117 fastening piece
закрепляющая деталь, крепёжная детальEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fastening piece
-
118 fastening piece
закрепляющая деталь; крепёжная деталь -
119 fastening piece
закрепляющая деталь; крепёжная детальEnglish-Russian dictionary of machine parts > fastening piece
-
120 moyen
См. также в других словарях:
крепёжная деталь — крепить закреплять — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы крепитьзакреплять EN hold … Справочник технического переводчика
крепёжная деталь — tvirtinimo detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fastener; fastening vok. Befestigung, f rus. крепёжная деталь, f pranc. attache, f; élément d assemblage, m; organe de fixation, m … Automatikos terminų žodynas
крепёжная деталь с внешней резьбой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN externally threaded fastener … Справочник технического переводчика
Болт (крепёжный винт) — Болт крепёжная резьбовая деталь в виде цилиндрического стержня с головкой, часть которого снабжена резьбой, предназначенной для навинчивания гайки. Условное графическое изображение болта. На рисунке представлен болт в исполнении 1 по ГОСТ 7805 70 … Википедия
Болт (деталь машины) — Болт крепёжная резьбовая деталь в виде цилиндрического стержня с головкой, часть которого снабжена резьбой, предназначенной для навинчивания гайки. Условное графическое изображение болта. На рисунке представлен болт в исполнении 1 по ГОСТ 7805 70 … Википедия
БОЛТ — крепёжная деталь, обычно в виде цилиндрического стержня с головкой, снабжённого на части длины резьбой, на которую навинчивается крепёжная гайка (Болгарский язык; Български) болт (Чешский язык; Čeština) svorník; šroub (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ЗАКЛЁПКА — крепёжная деталь, состоящая из стержня и закладной головки. В заклёпочном соединении конец стержня расклёпывают для образования замыкающей головки. Если применяют 3. в виде гладкого стержня, обе замыкающие головки образуют одновременно в процессе … Большой энциклопедический политехнический словарь
КНОПКА ПРОТИВОВЕТРОВАЯ — крепёжная деталь в виде стального гвоздя с широкой шляпкой для прикрепления смежных кровельных асбоцементных плиток и плоских листов (Болгарский язык; Български) противоветрова скоба (Чешский язык; Čeština) sponka azbestocementových šablon… … Строительный словарь
КОСТЫЛЬ — крепёжная деталь в виде стального толстого стержня с головкой на одном конце и остриём на другом, служащая для прикрепления рельса к деревянной шпале или брусу (Болгарский язык; Български) пирон кука; крампон (Чешский язык; Čeština) skoba… … Строительный словарь
НАГЕЛЬ — крепёжная деталь в виде стержня или пластинки для соединения элементов деревянных конструкций (Болгарский язык; Български) дюбел; чивия; тибла (Чешский язык; Čeština) roubík; trn; kolík (Немецкий язык; Deutsch) Dubei (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
крепежное изделие — Деталь для образования соединения [ГОСТ 27017 86] крепёжная деталь крепёжное изделие Деталь для жёсткого закрепления элементов машин и конструкций (болт, шплинт, шайба, гайка). [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики крепежные изделия Синонимы… … Справочник технического переводчика