-
1 крепление
крепление с. стр. Absteifung f; пищ. Alkoholisieren n; маш. Aufnahme f; маш. Aufspannung f; горн. Ausbau m; горн. Ausbauen n; Befestigung f; Einspannung f; Halterung f; Spannen n; Spannung f; Verband m; Zimmerung fкрепление с. забивной крепью горн. Getriebearbeit f; горн. Getriebezimmerung f; Vorsteckausbau m; Vortreibezimmerung fкрепление с. полными древными окладами горн. ganze Türstockzimmerung f; geschlossener Türstockausbau m -
2 крепление
крепление сущsecuringарматура крепленияunit fittingбалка крепления двигателя1. engine mount beam2. engine lifting beam гребенка крепления лопастиblade attach fittingзамок крепления направляющей лопаткиguide vane attachmentкрепление болтамиboltingкрепление колеса на штоке амортизатораwheel-to-shock strut suspension(шасси) крепление технологическоеservice boltingлюк для крепления датчика топливомераfuel quantity transmitter hatchоборудование для крепления грузаcargo tie-down deviceпилон крепления гондолыnacelle pylonпилон крепления контейнераpod pylonпластинчатый замок крепления лопаткиblade retaining plateприспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentрама крепления двигателяengine mountузел крепленияattachment lugузел крепления груза1. cargo lashing point2. cargo tie-down fitting узел крепления двигателяengine mounting attachmentузел крепления крылаwing attachment fittingузел крепления крыла к фюзеляжуwing-to-fuselage attachmentустройство для крепления лопастиblade retention mechanismцапфа крепленияattachment pinцапфа крепления тягиrod trunnionшкворень крепления двигателяengine attachment pilotштифт крепления лопаткиblade attachment pin -
3 крепление
крепление с 1. (действие) Festigen n 1; Festmachen n 1, Befestigung f c (закрепление) 2. горн. (сооружение) Zimmerung f c рудничное крепление Grubenverzimmerung f 3. (лыжное) Bindung f c -
4 крепление
-
5 крепление
-
6 крепление
креплениес1. (действие) ἡ στερέωση [-ις], τό στερέωμα·2. горн. ἡ σανίδωση[-ις]·3. (лыжное) ὁ συνδετήρας [-ήρ]. -
7 крепление
пайванд (васл) кардан(и), мустаҳкам кардан(и) -
8 крепление
крепление fastening; bld tie-in -
9 крепление
(с)1. Befestigung (f); Abstützung (f); Anzug (m);2. Halterung (f); Aussprießung (f); Absteifung (f); Sprießung (f);крепление верховой грани — Anzug (n) der Wasserseite;
крепление откоса — Böschungsbefestigung (f), Böschungssicherung (f), Böschungsschutz (m);
бетонное крепление — Betonausbau (m); Betonbefestigung (f);
бетонное крепление берегов — Uferbefestigung (f) aus Beton;
каменное подводное крепление берегов — Unterwasseruferbefestigung (f) aus Stein;
деревянное ряжевое крепление — Uferbefestigung (f) mit Holzkisten;
шпунтовое крепление — Verspundung (f); Ausspundung (f);
сипайное крепление — Befestigung (f) mit Dreibeinböcken;
габионное крепление — Drahtschotterbefestigung (f); Drahtschotterausbau (m);
дощатое крепление — Bohlenauszimmerung (f); Holzausbau (m);
крепление котлована — Verzimmerung (f) der Baugrube; Baugrubenbefestigung (f);
крепление берега хворостяными фашинами, прикрытых гравием — Kotzendeckung (f);
крепление траншей — Absteifung (f) der Gräben;
крепление дна, русла — Sohlenbefestigung (f);
крепление туннеля — Tunnelzimmerung (f);
крепление раскосами — Verspreizung (f); Verstrebung (f);
крепление распорками — Verstrebung (f);
крепление щитами — Schildausbau (m);
-
10 крепление
техн.крі́плення- анкерное крепление
- болтовое крепление
- воздухонепроницаемое крепление
- временное крепление
- жёсткое крепление
- кирпичное крепление
- многошарнирное крепление
- передвижное крепление
- потолочное крепление
- сборочное крепление
- сводчатое крепление
- стропильное крепление
- шпильковое крепление
- шпоночное крепление -
11 крепление
техн.крі́плення- анкерное крепление
- болтовое крепление
- воздухонепроницаемое крепление
- временное крепление
- жёсткое крепление
- кирпичное крепление
- многошарнирное крепление
- передвижное крепление
- потолочное крепление
- сборочное крепление
- сводчатое крепление
- стропильное крепление
- шпильковое крепление
- шпоночное крепление -
12 крепление
с1. Festmachen n, Befestigung f2. Bindung fкрепление ворот — Befestigung f des Tores
крепление, горнолыжное — Alpinskibindung f
крепление, заднее — в. лыжи Hinterbindung f
крепление лыж — Skibindung f, Laufbindung f
крепление оси банки — греб. Deckblech n
крепление, переднее — в. лыжи Vorderbindung f
крепление прыжковых лыж — Bindung f des Skispringers, Kabelzugbindung f
крепление, рантовое — лыжи Backenbindung f, Rottefella-Bindung f, fersenfreie Bindung f
крепление, резиновое — в. лыжи Gummibindung f
крепление с автоматическим механизмом раскрытия — лыжи Auslösebinding f mit Fersenautomatik, Sicherheitsbindung f
крепление, сдвоенное — в. лыжи Doppelbindung f
крепление с носковым и пяточным ремнями — лыжи Bindung f mit Fangriemen an der Schuhspitze und am Schuhende
крепление с самосбрасывающимся носковым упором, троссовое — лыжи Plattenbindung f mit einem Lösemechanismus an der Schuhspitze
крепление фирмы «Адидас» — лыжи Schnabelbindung f, Rennsportbindung f
-
13 крепление
с.1) ( прикрепление) fissamento m, fissaggio m, attacco m2) ( усиление) rafforzamento m, rinforzo m; consolidamento m3) (деталь, элемент крепления) attacco m4) горн. puntellatura f, puntellamento m, armatura f•- анкерное крепление
- боковое крепление
- болтовое крепление
- крепление вина
- жёсткое крепление
- крепление инструмента
- крепление котлована
- найтовое крепление
- крепление обсадными трубами
- пространственное крепление
- крепление распорками
- шарнирное крепление -
14 крепление
с.attachment; fastening; fixation; holder; mounting- крепление к полкам лонжерона
- крепление моста
- крепление на упругих опорах
- крепление накладок отделки салона
- крепление оси
- крепление пружины подвески
- крепление ремня безопасности
- крепление рессоры
- крепление складного верха кузова
- фланцевое крепление -
15 крепление
-
16 крепление
mount имя существительное: -
17 крепление
1. с. attaching, fastening, fixing2. с. supporting3. с. attachment; mounting -
18 крепление
c.1. ( прикрепление) fissaggio m, attacco m2. ( земляных выработок) puntellatura f; armatura f3. (элемент, деталь) attacco m -
19 крепление
-
20 крепление
n—FRA douille f reposDEU Einsteckhülse fENG socketITA manicotto m dell'attacco a mollaPLN zaczep m do łącznikaсм. поз. 1485 на
См. также в других словарях:
КРЕПЛЕНИЕ — КРЕПЛЕНИЕ, крепления, ср. 1. только ед. Действие по гл. крепить в 1 и 2 знач. (спец., мор.). Крепление орудий на корабле. Крепление парусов. 2. То или иное приспособление для скрепления, укрепления чего нибудь (спец.). У лыжи лопнуло крепление… … Толковый словарь Ушакова
крепление — держатель, патрон; соединение, прикрепление; обсаживание, найтов, крепь, вулинг, швицарвень, путень, обвязывание, связывание Словарь русских синонимов. крепление сущ., кол во синонимов: 17 • айсбимс (1) • … Словарь синонимов
КРЕПЛЕНИЕ — КРЕПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. крепить. 2. Совокупность устройств для предохранения горных выработок от обрушения, вспучивания. Рудничное к. 3. Приспособление для закрепления, скрепления чего н. Лыжные крепления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
крепление — Конструкция, связывающая элементы конструктивной системы с целью фиксации их взаимного положения и вовлечения в совместную работу [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика
крепление — 3.3 крепление (verbindung): Временное соединение между двумя разными предметами одежды или между защитной одеждой и съемными элементами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крепление K — Pentax K1000 демонстрирует оригинальный байонет типа K Байонет K стандартизированное крепление объектива для малоформатных пленочных и цифровых зеркальных фотоаппаратов. Предложен фирмой (более известной как Pentax) в 1974 году[1] в качестве… … Википедия
Крепление К — Pentax K1000 демонстрирует оригинальный байонет типа K Байонет K стандартизированное крепление объектива для малоформатных пленочных и цифровых зеркальных фотоаппаратов. Предложен фирмой (более известной как Pentax) в 1974 году[1] в качестве… … Википедия
крепление — rus крепление (с), шахтная крепь (ж); установка (ж) шахтной крепи eng shoring, timbering fra blindage (m), boisage (m) deu Verbau (m), Aussteifen (n), Pölzung (f), Verbohlung (f), Verschalung (f) spa blindaje (m), entibado (m), apuntalamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Крепление — Fixture Крепление. Устройство для удержания вместе соединяемых деталей. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
крепление — tvirtinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mount vok. Befestigung, f; Halterung, f rus. крепление, n pranc. attachement, m … Fizikos terminų žodynas
Крепление горных выработок — крепление рудничное, совокупность работ по возведению горной крепи (см. Крепь горная) в подземных выработках. К. г. в. один из основных производственных процессов в технологии добычи полезных ископаемых подземным способом и строительстве… … Большая советская энциклопедия