-
1 Böschungsbefestigung
Böschungsbefestigung f 1. ERDB, LB slope protection; 2. ERDB slope stability; 3. ERDB, WSB storm pavementDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Böschungsbefestigung
-
2 Böschungsbefestigung
fкрепление откосаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Böschungsbefestigung
-
3 Böschungsbefestigung
Универсальный немецко-русский словарь > Böschungsbefestigung
-
4 Böschungsbefestigung
f́укрепление откоса -
5 Böschungsbefestigung
-
6 Böschungsbefestigung
(у)крепле́ние отко́са -
7 крепление откоса
n1) milit. Böschungsschutz2) eng. Böschungsbekleidung, Hangbefestigung3) hydrogr. Böschungssicherung4) mining. Böschungsbefestigung -
8 укрепление откоса
n1) med. Dammschutz (напр., ж.-д. полотна)2) milit. Böschungsbefestigung3) eng. Böschungssicherung4) construct. Böschungsschutz5) road.wrk. Böschungsbekleidung -
9 укрепление откосов
n1) construct. Ufervorbau2) railw. Böschungsbefestigung, Böschungssicherung3) road.wrk. Sicherung von Böschungen -
10 закрепление
(с)Verankerung (f); Festigung (f); Einspannung (f); Festlegung (f);закрепление грунта — Baugrundverfestigung (f); Bodenverfestigung (f);
закрепление песков — Silikatisierung (f) des Sandbodens; Sandstabilisierung (f);
закрепление осей — Vermarkung (f) der Achsen;
закрепление углов — Winkelvermarkung (f); Vermarkung (f) der Winkel;
закрепление точек — Vermarkung (f) der Punkte;
-
11 крепление
(с)1. Befestigung (f); Abstützung (f); Anzug (m);2. Halterung (f); Aussprießung (f); Absteifung (f); Sprießung (f);крепление верховой грани — Anzug (n) der Wasserseite;
крепление откоса — Böschungsbefestigung (f), Böschungssicherung (f), Böschungsschutz (m);
бетонное крепление — Betonausbau (m); Betonbefestigung (f);
бетонное крепление берегов — Uferbefestigung (f) aus Beton;
каменное подводное крепление берегов — Unterwasseruferbefestigung (f) aus Stein;
деревянное ряжевое крепление — Uferbefestigung (f) mit Holzkisten;
шпунтовое крепление — Verspundung (f); Ausspundung (f);
сипайное крепление — Befestigung (f) mit Dreibeinböcken;
габионное крепление — Drahtschotterbefestigung (f); Drahtschotterausbau (m);
дощатое крепление — Bohlenauszimmerung (f); Holzausbau (m);
крепление котлована — Verzimmerung (f) der Baugrube; Baugrubenbefestigung (f);
крепление берега хворостяными фашинами, прикрытых гравием — Kotzendeckung (f);
крепление траншей — Absteifung (f) der Gräben;
крепление дна, русла — Sohlenbefestigung (f);
крепление туннеля — Tunnelzimmerung (f);
крепление раскосами — Verspreizung (f); Verstrebung (f);
крепление распорками — Verstrebung (f);
крепление щитами — Schildausbau (m);
-
12 укрепление
(с)Festigung (f); Stärkung (f); Befestigung (f); Absteifung (f); Verfestigung (f); Verstärkung (f);укрепление русла — Bettbefestigung (m);
укрепление фашинами — Bewursten (n); Faschinenpackung (f);
укрепление грунта — Bodenbefestigung (f), Bodenversteifung (f), Bodenstabilisierung (f); Bodenverfestigung (f);
химическое укрепление грунта — chemische Bodenverfestigung (f), Bodenstabilisierung (f);
укрепление откоса — Böschungsausbau (m); Hangfestigung (f); Böschungsbefestigung (f);
укрепление дна — Sohlenbefestigung (f);
укрепление дна реки — Befestigung (f) der Flussbettsohle;
укрепление склона, косогора — Hangstützung (f), Hangverbauung (f);
укрепление берега — Uferbefestigung (f); Uferschutz (m); Ufereinfassung (f);
укрепление берега кустарниковыми насаждениями — Uferbefestigung (f) durch Gesträuchanpflanzungen;
укрепление берега расстилкой хвороста — Uferbefestigung (f) durch Reisigbettung;
укрепление трубы — Rohrbefestigung (f);
укрепление берегов водохранилища, озера или моря — Seeuferbau (m);
укрепление русла, дна — Sohlensicherung (f);
анкерное укрепление — Verankerung (f);
укрепление сваями — Verpfählung (f);
-
13 Steinschüttung
Steinschüttung f WSB rock fill(ing), stone filling; pierre perdue (ohne Bindung); rip-rap (unregelmäßig, aus sehr großen Natursteinblöcken); enrockment, rubble stone (Böschungsbefestigung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Steinschüttung
-
14 slope protection
English-German dictionary of Architecture and Construction > slope protection
-
15 slope stability
English-German dictionary of Architecture and Construction > slope stability
-
16 slope stabilization
English-German dictionary of Architecture and Construction > slope stabilization
-
17 stabilization of slopes
English-German dictionary of Architecture and Construction > stabilization of slopes
-
18 storm pavement
English-German dictionary of Architecture and Construction > storm pavement
-
19 укрепление
укрепление с. воен. Befestigung f; Befestigungsanlage f; Festigung f; Festlegen n; Festmachen n; Kräftigung f; Sichern n; Stärkung f; Versteifung f; Verstärkung f; Werk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > укрепление
См. также в других словарях:
Bastard-Luzerne — (Medicago × varia) Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Faba … Deutsch Wikipedia
Bastard-Schneckenklee — Bastard Luzerne Bastard Luzerne (Medicago × varia) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Bibernell-Rose — Rosa spinosissima Systematik Eurosiden I Ordnung: Rosenartige (Rosales) … Deutsch Wikipedia
Dünen-Rose — Bibernell Rose Rosa spinosissima Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Dünenrose — Bibernell Rose Rosa spinosissima Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Elaeagnus angustifolia — Schmalblättrige Ölweide Schmalblättrige Ölweide (Elaeagnus angustifolia) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Felsen-Rose — Bibernell Rose Rosa spinosissima Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Gabione — Als Uferbefestigung verlegte Gabionen … Deutsch Wikipedia
Medicago x varia — Bastard Luzerne Bastard Luzerne (Medicago × varia) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Rosa pimpinellifolia — Bibernell Rose Rosa spinosissima Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Rosa spinosissima — Bibernell Rose Rosa spinosissima Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia