-
1 краситель красящее вещество
-
2 Farbstoff
красящее веществохромофорDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Farbstoff
-
3 Färbeeigenschaft
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Färbeeigenschaft
-
4 Farbe
сущ.1) общ. спортивная форма, цвет лица, краска (вещество), цвет как символ принадлежности к какой-л. партии, организации, краска (красящее вещество), масть (лошади), цвет2) геол. окраска, цвет (напр. минералов)3) тех. краситель, пигмент, цветность4) хим. хроматический цвет, цветная краска, цветность (воды)5) карт. масть6) астр. цвет (напр. звезды)7) текст. дубильный чан, заличка, заличной чан, расцветка, соковый ход, флот, чан сокового хода8) физ. цвет (кварка).9) пищ. красящее вещество -
5 Farbmittel
сущ.1) общ. краситель, красящее вещество2) хим. красящее средство (в покрытии, в лакокрасочных продуктах, в краске) -
6 Farbkörper
сущ.1) общ. краска2) устар. окрашивающее вещество3) тех. красящая основа, пигмент4) дор. краситель5) физ. цветовое тело, пигмент (в тёртой масляной краске)6) электр. цветовое тело (понятие в метрике цвета: часть пространства реальных цветов, заключающая в себе все цвета пропускающих и отражающих свет предметов в условиях данного освещения)7) пищ. красящее вещество -
7 Färbemittel
сущ.1) общ. краситель, красящее средство, красящее вещество2) пищ. краска, пигмент -
8 Färbemittel
-
9 Farbstoff
-
10 Färbungsmittel
-
11 краска
ж1) Farbe f, Farbstoff m ( красящее вещество)писать красками — malen vi, vtотдать в краску — färben lassen (непр.) vt••не жалеть красок — in lebhaften Farben darstellen vtвогнать кого-либо в краску — j-m (A) zum Erröten bringen (непр.) -
12 красящий
-
13 краска
краска ж 1. Farbe f c, Farbstoff m 1a (красящее вещество) акварельная краска Aquarellfarbe f светящиеся краски Leuchtfarben f pl писать красками malen vi, vt 2. (действие) Färben n 1 отдать в краску färben lassen* vt а не жалеть красок in lebhaften Farben darstellen vt вогнать кого-л. в краску jem. (A) zum Erröten bringen* -
14 красящий
-
15 Akmegelb
сущ.текст. акмежёлтое красящее вещество -
16 Baumwollsamenfarbstoff
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Baumwollsamenfarbstoff
-
17 Beize
сущ.1) общ. квасцы, морилка, травильный раствор, маринад (для варки консервов), краситель (для древесины), рассол (для приготовления сыра), зарубки (на камне), протрава, соколиная охота2) разг. захудалая гостиница, захудалый кабак, захудалый трактир3) тех. закрепление красителя, препарат для протравливания, состав для травления, средство для протравливания, травитель, травление (металла), протравитель (семян), протравливание (семян)4) стр. бейц5) дор. протравка6) кул. маринад, рассол7) лес. охота с соколом8) охот. приманка9) текст. мордан, закрепитель (в крашении), мягчильная жидкость (напр., шакша)10) кож. мягчение, мягчитель12) дер. бейцевание, красящее (дубильное) вещество, морение -
18 Betanin
сущ. -
19 Dotterfarbstoff
сущ. -
20 Emulsions-Farbbindemittel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Emulsions-Farbbindemittel
См. также в других словарях:
красящее покрытие — Нанесение красящего покрытия на поверхность пробки для придания ей однородного цвета. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN coloured coating … Справочник технического переводчика
красящее вещество — краситель, краска … Cловарь химических синонимов I
Шафран, красящее вещество — Ш., испорченное арабское слово азафран , представляет естественную органическую краску, которая прежде имела довольно большое значение. Пигмент заключается в пестиках цветка, которые собираются и высушиваются. Один килограмм сухого Ш.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сепия (красящее вещ-во) — Сепия (лат. sepia, от греч. sepía ≈ каракатица), светло коричневое красящее вещество. Натуральная С. изготовлялась из т. н. чернильного мешка морского моллюска ≈ сепии. В 20 в. С., многообразная по цветовым оттенкам краска акварельного типа,… … Большая советская энциклопедия
Орлеан красящее вещество — Под именем О., року или аннато известно красящее вещество, приготовляемое из плодов кустарниковидного растения, достигающего, однако, иногда высоты 12 15 фт., Bixa orellana, произрастающего в Южной Америке и в особенности в большом количестве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чика красящее вещество — (или караюра) красящее вещество, приготовляемое из листьев Bignonia chica, дерева, произрастающего в Венесуэле и имеющее очень ограниченное значение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орлеан, красящее вещество — Под именем О., року или аннато известно красящее вещество, приготовляемое из плодов кустарниковидного растения, достигающего, однако, иногда высоты 12 15 фт., Bixa orellana, произрастающего в Южной Америке и в особенности в большом количестве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орлеан, красящее вещество — ? Аннато Цветок Аннато Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс: Двудольные … Википедия
Сепия (красящее вещ-во) — Сепия Цветовые координаты RGB HEX #704214 (r, g, b) (112, 66, 20) (c, m, y, k) (0, 41, 82, 56) (h, s, v) … Википедия
Пигменты Желчные (Bile Pigments) — красящее вещество желчи продукт распада гемоглобина, который выделяется в желчи. Существуют два наиболее важных желчных пигмента: это билирубин (bilirubin) красящее вещество оранжевого или желтого цвета, и его обогащенная кислородом форма… … Медицинские термины
Ализарин — красящее вещество, оранжевые кристаллы, мало растворимые в воде, хорошо растворимые в водных щелочах; tпл 289°С. … Большая советская энциклопедия