-
1 крада
steal(на дребно) pilfer, scroungeразг. pinch, sl. bone(no навик) thieve(за служител) loot(плагиатствувам) crib, lift, plagiarizeкрада с взлом burgleтой краде he is a thievish fellow* * *крада̀,гл., мин. св. деят. прич. крал steal; (на дребно) pilfer, scrounge; разг. have sticky fingers, pinch, nick; snitch; knock off; sl. bone; (по навик) thieve; (за служител) loot; ( плагиатствам) crib, lift, plagiarize; \крада с взлом burgle.* * *filch; mooch; plagiarize: I am not going to крада money from my mother. - Няма да крада пари от майка ми.; thieve* * *1. (no навик) thieve 2. (за служител) loot 3. (на дребно) pilfer, scrounge 4. (плагиатствувам) crib, lift, plagiarize 5. steal 6. КРАДА с взлом burgle 7. разг. pinch, sl. bone 8. той краде he is a thievish fellow -
2 крада
to steal -
3 мърсувам
-
4 пипам
1. (докосвам) touch(опипвам) feel(бьрникам) meddle with2. (работя) work, handle3. (крада) pinch, pilfer, stealпипам здраво stand no nonsense, handle without mittens/glovesпипайте бързо! be quick about it! пипайте внимателно handle with careпипам се touch o.s.* * *пѝпам,гл.1. ( докосвам) touch; ( опипвам) feel; (в тъмното) grope (about), feel (за for); ( бърникам) meddle with;2. ( работя) work, handle;3. ( крада) pinch, pilfer, steal;\пипам се touch o.s.; • леко \пипам прен. pull o.’s punches; пипайте внимателно! handle with care; \пипам здраво handle without mittens/gloves, rule with an iron hand.* * *touch: Do not touch the picture! - Не пипай картината!; feel (опипвам); finger; grope (в тъмното); handle (работя със); meddle* * *1. (бьрникам) meddle with 2. (в тъмното) grope (about), feel (за for) 3. (докосвам) touch 4. (крада) pinch, pilfer, steal 5. (опипвам) feel 6. (работя) work, handle 7. eat. 8. ПИПАМ ce touch o. s 9. ПИПАМ здраво stand no nonsense, handle without mittens/gloves 10. леко ПИПАМ прен. pull o.'s punches 11. пипайте бързо! be quick about it! пипайте внимателно handle with care -
5 окрадвам
rob; stealвж. крада* * *окра̀двам,гл. rob; steal.* * *1. rob;steal 2. вж. крада -
6 побарвам
1. touch lightly2. разг. (обичам да крада) pilfer, filch* * *1. touch lightly 2. разг. (обичам да крада) pilfer, filch -
7 попипвам
1. (плат, превръзка и пр.) feelпопипвам (на полицата за) кибрита feel (about) (on the shelf) for the matches, feel after the matches2. прен. (обик. отриц.) do a spot of workнищо не попипва he never does a stroke of work3. разг. (крада) pilfer* * *1. 1, (плат, превръзка и пр.) feel 2. ПОПИПВАМ (на полицата за) кибрита feel (about) (on the shelf) for the matches, feel after the matches 3. нищо не попипва he never does a stroke of work 4. прен. (обик. отриц.) do a spot of work 5. разг. (крада) pilfer -
8 дребно
нарязан на дребно cut in snail pieces, chopped finely, fine-cutмошеник на дребно a small-time swindlerпродажба на дребно retail sale* * *дрѐбно,нареч.: на \дребно: крада на \дребно pilfer; лъжа на \дребно fib; мошеник на \дребно small-time swindler; нарязан на \дребно cut in small pieces, chopped finely, fine-cut; продажби на \дребно retail sale; цена на \дребно retail price. -
9 побарам
См. также в других словарях:
Крада — Крада погребальный костёр у древних славян. Содержание 1 Этимология и значение 2 В современной культуре … Википедия
крада — костер , цслав., ст. слав. крада βωμός, πῦρ костер, огонь, жертвенник (Супр.), словен. kradа – то же, др. чеш. krada. Сравнивают со ср. в. н. rāʒ, rāʒе костер (прагерм. *hrēta ), др. сакс., др. англ. hrost стропило , нидерл. rоеst насест ; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
крада — гл. извършвам кражба, обсебвам, присвоявам, открадвам, ограбвам, заграбвам, грабя, разграбвам, обирам, дигам, задигам, отнемам, отнасям, похищавам, гепя гл. плячкосвам гл. плагиатствувам гл. замъквам … Български синонимен речник
Погребальный костёр — Церемония кремации в Убуде, Индонезия в 2005 году. Погребальный костёр структура, сооружённая обычно из дерева, предназначенная для сжигания человеческого тела в процессе … Википедия
Карате-до — Карате (яп. 空手道 каратэ до: «путь пустой руки») японское боевое искусство. Данное написание было придумано в 1929 году Фунакоси Гитином под влиянием идей дзэн буддизма, до этого «каратэ» записывали как 唐手, что примерно означает «китайская рука».… … Википедия
Каратэ — Карате (яп. 空手道 каратэ до: «путь пустой руки») японское боевое искусство. Данное написание было придумано в 1929 году Фунакоси Гитином под влиянием идей дзэн буддизма, до этого «каратэ» записывали как 唐手, что примерно означает «китайская рука».… … Википедия
Каратэ-до — Карате (яп. 空手道 каратэ до: «путь пустой руки») японское боевое искусство. Данное написание было придумано в 1929 году Фунакоси Гитином под влиянием идей дзэн буддизма, до этого «каратэ» записывали как 唐手, что примерно означает «китайская рука».… … Википедия
Каратэка — Карате (яп. 空手道 каратэ до: «путь пустой руки») японское боевое искусство. Данное написание было придумано в 1929 году Фунакоси Гитином под влиянием идей дзэн буддизма, до этого «каратэ» записывали как 唐手, что примерно означает «китайская рука».… … Википедия
Оперативное карате — Страна: Куба Основ … Википедия
окрадати — ОКРАДА|ТИ (5*), Ю, ѤТЬ гл. 1.Обкрадывать, обворовывать: ни ѥдиною вьщью да не ѡкрадають ни себе. ни сѹщiхъ б҃ѹ обѣщаныхъ. КН 1285–1291, 509а; аще ли ѹклониши ср(д)це твое. приобѣдѣ что монастырьское. или окрадати что. и себѣ притѧжати и стѧжати… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
краду — красть, укр. краду, красти, блр. красць, ст. слав. крадѫ, красти κλέπτειν (Супр.), болг. крада, сербохорв. краде̑м, кра̏сти, словен. kradem, krasti, чеш. kradu, krasti, слвц. krаst᾽, польск. kradnę, krasc, в. луж. kradnyc, н. луж. kšadnus. По… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера