Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

кошче

  • 1 кошче

    basket
    кошче за хартия waste (-paper) basket
    кошче за хляб breadbasket
    кошче за риба fish-basket, creel, cauf
    * * *
    ко̀шче,
    ср., -та basket; (за бебе) crib, cot; \кошче за риба fish-basket, creel, cauf; \кошче за хартия waste(-paper) basket; \кошче за хляб breadbasket.
    * * *
    basket hind; waste-paper basket (за хартиени отпадъци); bin
    * * *
    1. basket 2. КОШЧЕ за риба fish-basket, creel, cauf 3. КОШЧЕ за хартия waste(-paper) basket 4. КОШЧЕ за хляб breadbasket

    Български-английски речник > кошче

  • 2 боклук

    rubbish, garbage, refuse
    (от стая) sweepings; litter, dust
    (остатъци, вехтории) waste; stuff; offscourings; odd-come-shorts
    ам. junk-heap
    прен. tripe
    за боклука fit for the waste-paper basket
    боклуци sl. junk
    кошче за боклук a waste-paper basket
    кофа за боклук dustbin, refuse-/rubbish-bin, ам. gar-bage can
    купчина боклук dust-heap; rubbish-heap
    * * *
    боклу̀к,
    м., -ци, (два) боклу̀ка rubbish, garbage, refuse; амер. sl. grunge; (от стая) sweepings; litter, dust; ( остатъци, вехтории) waste; stuff; offscourings; odd-come-shorts; амер. junk-heap; прен. tripe; ( нещо без стойност) разг. crap, trash; dross; sl. crud; duffer; grot; \боклукци sl. junk; за \боклукка fit for the waste-paper basket; кофа за \боклукк dustbin, refuse-/rubbish-bin, амер. garbage can; кошче за \боклукк wastepaper basket; купчина \боклукк dust-heap; rubbish-heap; сандък за \боклукк dustbin; хвърлям на \боклукка амер. junk; шахта за \боклукк dust-hole.
    * * *
    лата книга е боклук.; scum; trash; waste
    * * *
    1. (остатъци, вехтории) waste;stuff;offscourings;odd-come-shorts 2. (от стая) sweepings;litter, dust 3. rubbish, garbage, refuse 4. ам. junk-heap 5. боклуци sl. junk 6. за БОКЛУКa fit for the waste-paper basket 7. кофа за БОКЛУК dustbin, refuse-/rubbish-bin, ам. gar-bage can 8. кошче за БОКЛУК a waste-paper basket 9. купчина БОКЛУК dust-heap; rubbish-heap 10. прен. tripe 11. сандък за БОКЛУК dustbin 12. хвърлям на БОКЛУКа ам. junk 13. шахта за БОКЛУК dust-hole

    Български-английски речник > боклук

См. также в других словарях:

  • кошче — същ. кошница, кош …   Български синонимен речник

  • кош — същ. екскаватор, кофа, гребло, лопата, грайфер същ. кошница, кошче същ. панер …   Български синонимен речник

  • кошница — същ. кош, кошче …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»