-
1 стойност
value (и мат., прен.) cost; worth(цена) price(на монета, банкнота) denominationстойност на работната сила cost of labourпратка с обявена стойност a parcel with statement of valueизпращам като мостра без стойност send by sample-postстойност - 5 лири или книги н пр. на същата стойност five pounds or its equivalent in books, etc.* * *сто̀йност,ж., -и value (и мат., прен.) cost; worth; ( цена) price; (на монета, банкнота) denomination; без \стойност of no value, valueless; вътрешноприсъща \стойност intrinsic value; истинска \стойност икон. intrinsic value; качвам \стойността (на националната валута) revalue; на обща \стойност to the (total) value of; нормативна \стойност standard cost; ориентировъчна \стойност reference value; потребителна \стойност икон. use value; пратка с обявена \стойност a parcel with statement of value; принадена \стойност икон. surplus value; първоначална \стойност икон. historic(al) cost; с голяма \стойност of great/incalculable value; според \стойността фин. ad valorem; \стойност при фалит икон. break-up value.* * *value (и мат.): moral стойностs - морални стойности, This antique is of a great стойност. - Тази антика има голяма стойност., surplus стойност - добавена стойност, total стойност - обща стойност; cost; price; denomination (на пари); rate* * *1. (цена) price: (на монета, банкнота) denomination 2. 2 levs 3. 3 лири или книги н пр. на същата СТОЙНОСТ five pounds or its equivalent in books, etc 4. c голямаСТОЙНОСТ of great/incalculable value 5. value (и мат., прен.) cost;worth 6. СТОЙНОСТ на работната сила cost of labour 7. без СТОЙНОСТ of no value, valueless 8. изпращам като мостра без СТОЙНОСТ send by sample-post 9. на (обща) СТОЙНОСТ 1 лева to the (total) value of 10. пратка с обявена СТОЙНОСТ a parcel with statement of value 11. принадена СТОЙНОСТ surplus value 12. разменна СТОЙНОСТexchange value -
2 стойност
икон.costrateмех.slenderness ratioмех.slenderness ratiosvalue -
3 стойност ж
value -
4 стойност ж
worth -
5 стойност в текущи цени
current costcurrent costsБългарски-Angleščina политехнически речник > стойност в текущи цени
-
6 стойност за единица
unit valueunit valuesБългарски-Angleščina политехнически речник > стойност за единица
-
7 стойност на детерминанта
мат.value of a determinantмат.values of a determinantБългарски-Angleščina политехнически речник > стойност на детерминанта
-
8 стойност на единица енергия
unit chargeunit chargesБългарски-Angleščina политехнически речник > стойност на единица енергия
-
9 стойност на изменението на честотата на магнетронен генератор при изменение режима на магнетрона
pushing figurepushing figuresБългарски-Angleščina политехнически речник > стойност на изменението на честотата на магнетронен генератор при изменение режима на магнетрона
-
10 стойност на импулс
average-value indicatoraverage-value indicatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > стойност на импулс
-
11 стойност на машина след пълно износване
scrap valuescrap valuesБългарски-Angleščina политехнически речник > стойност на машина след пълно износване
-
12 стойност на напрежение между отклонения
tapping intervaltapping intervalsБългарски-Angleščina политехнически речник > стойност на напрежение между отклонения
-
13 стойност на напрежението
ел.voltage valueел.voltage valuesБългарски-Angleščina политехнически речник > стойност на напрежението
-
14 стойност на отклонение
deviation current valuedeviation current valuesБългарски-Angleščina политехнически речник > стойност на отклонение
-
15 стойност на отклонението
amount of deflectionamount of deflectionsamounts of deflectionamounts of deflectionsБългарски-Angleščina политехнически речник > стойност на отклонението
-
16 стойност на параметър
parameter valueparameter valuesБългарски-Angleščina политехнически речник > стойност на параметър
-
17 стойност на потенциал
potential valuepotential valuesБългарски-Angleščina политехнически речник > стойност на потенциал
-
18 стойност на равновесната константа
физ.k valueфиз.k valuesБългарски-Angleščina политехнически речник > стойност на равновесната константа
-
19 стойност на реагиране
responding valueresponding valuesБългарски-Angleščina политехнически речник > стойност на реагиране
-
20 стойност на средното равнище на дефектност
average outgoing qualitiesaverage outgoing qualityБългарски-Angleščina политехнически речник > стойност на средното равнище на дефектност
См. также в других словарях:
стойност — същ. цена, ценност, равностойност същ. значение, значимост, важност, качество, достойнство същ. полза, валидност същ. разход, разноски … Български синонимен речник
без стойност — словосъч. празен, пуст, безсъдържателен … Български синонимен речник
с голяма стойност — словосъч. чист, блестящ, висококачествен … Български синонимен речник
Value added tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Impuesto al valor agregado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Налог на добавленную стоимость — Запрос «НДС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Налог на добавленную стоимость (НДС) косвенный налог, форма изъятия в бюджет государства части добавленной стоимости, которая создаётся на всех стадиях процесса производства… … Википедия
Принятые сокращения в болгарском языке — Сокращения в болгарском языке используются заметно реже, чем в русском. За исключением адресов, названий, примечаний и некоторых всем известных институций, в ходе свободного изложения сокращения практически не встречаются. Они используются в… … Википедия
ЗНАЧЕНИЕ ПАРАМЕТРА ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ — значение параметра, установленное измерением готового объекта (Болгарский язык; Български) действителна стойност на параметър (Чешский язык; Čeština) skutečný rozměr (Немецкий язык; Deutsch) Istwert (Венгерский язык; Magyar) valós paraméter érték … Строительный словарь
ЗНАЧЕНИЕ ПАРАМЕТРА ПРЕДЕЛЬНОЕ — наибольшее и наименьшее допустимые значения параметра, между которыми должно находиться действительное значение параметра (Болгарский язык; Български) гранична стойност на параметър (Чешский язык; Čeština) návrhový rozměr s dovolenými odchylkami… … Строительный словарь
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ — стоимость основных фондов в современных условиях их производства и в соответствующих ценах (Болгарский язык; Български) възстановителна стойност на основните фондове (Чешский язык; Čeština) reprodukční hodnota základních fondů (Немецкий язык;… … Строительный словарь
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ ОСТАТОЧНАЯ — первоначальная стоимость основных фондов за вычетом износа (Болгарский язык; Български) остатьчна стойност на основните фондове (Чешский язык; Čeština) zůstatková hodnota základních fondů (Немецкий язык; Deutsch) Restbuchwert der Grundmittel… … Строительный словарь
