-
1 мигрант
-
2 migrant
-
3 migrant
-
4 migrator
мигрант, переселенецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > migrator
-
5 migrant
мигрант, переселенец -
6 migrator
мигрант, переселенец -
7 migrant
мигрант, мигрирующий организм
-
8 migrant
мигрант; переселенец; мигрирующий -
9 migrant worker
1) Общая лексика: трудящийся-мигрант, трудовой мигрант, гастарбайтер, рабочий-мигрант2) Экономика: рабочий-отходник3) Реклама: рабочий-переселенец4) Деловая лексика: мигрирующий рабочий, сезонный рабочий -
10 migrant
1. adjective1) кочующий2) перелетный (о птице)2. noun1) переселенец2) перелетная птица* * *1 (a) кочующий; мигрирующие животные и растения; мигрирующий; перелетный2 (n) мигрант; перелетная птица; переселенец; сезонный рабочий* * ** * *[mi·grant || 'maɪgrənt] n. мигрант, переселенец; перелетная птица adj. кочующий, перелетный* * *мигрирующийперелетныйпереселенец* * *1. прил. 1) кочующий 2) мигрирующий (о животных, растениях) 2. сущ. 1) мигрант 2) мигрирующее животное; перелетная птица -
11 migrator
-
12 culture bearer
носитель культуры; мигрант, распространяющий культурные элементы одного общества в другом.* * *носитель культуры; мигрант, распространяющий культурные элементы одного общества в другом. -
13 immigrant
1. nounиммигрант; переселенецSyn:foreigner2. adjectiveпереселяющийся* * *(n) иммигрант; эмигрант* * *иммигрант; мигрант, переселенец* * *[im·mi·grant || 'ɪmɪgrənt] n. иммигрант, переселенец* * *иммигрантиммигрантскийпереселенецэмигрантэмигрантка* * *1. сущ. иммигрант; мигрант, переселенец (from; to) 2. прил. переселяющийся -
14 рабочий I
рабоч|ий I - м. worker;
workman*;
~ие и служащие industrial, office and professional workers;
наёмный ~ hired worker;
сезонный ~ seasonal worker;
~-мигрант migrant worker.Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочий I
-
15 migrant
ˈmaɪɡrənt
1. прил.
1) кочующий migrant tribes ≈ кочующие племена
2) мигрирующий( о животных, растениях) migrant bird ≈ перелетная птица
2. сущ.
1) мигрант, переселенец Syn: settler, migrator
2) мигрирующее животное;
перелетная птица переселенец сезонный рабочий (тж. * worker) перелетная птица;
мигрирующие животные и растения кочующий - * workers сезонные рабочие - * labour сезонный труд перелетный( о птицах) мигрирующий (о животных и растениях) migrant кочующий ~ осуществляющий миграцию, мигрирующий ~ перелетная птица ~ перелетный (о птице) ~ переселенец migratory: migratory = migrant return ~s возвратившиеся мигранты -
16 migrator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > migrator
-
17 itinerant worker
рабочий-мигрант ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > itinerant worker
-
18 migrant
кочующий ; мигрант ; эмигрант ; ? migrant workers remittances ; -
19 itinerant worker
рабочий-мигрантАнгло-русский словарь экономических терминов > itinerant worker
-
20 commuter
сущ.соц. маятниковый мигрант, регулярный пассажир (житель пригородной зоны или окраины, ездящий на работу в город; как правило, пользуется сезонным билетом)See:
* * *
регулярный пассажир: человек, который часто путешествует между двумя географическими точками (напр., дом - место работы); обычно имеются в виду люди, которые ездят из пригородов на работу в центр города и пользуются сезонными билетами.
См. также в других словарях:
МИГРАНТ — [< лат. migratio переселение] лицо, совершающее переселение, меняющее местожительство внутри страны или переезжающее из одной страны в другую, чаще всего из за экономической, политической, национально правовой нестабильности. См. ИММИГРАНТ,… … Словарь иностранных слов русского языка
мигрант — переселенец, аллохтон Словарь русских синонимов. мигрант сущ., кол во синонимов: 3 • аллохтон (1) • … Словарь синонимов
Мигрант — лицо, пересекающее государственные границы с целью изменения постоянного места жительства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МИГРАНТ — МИГРАНТ, лицо, совершающее миграцию, т. е. пересекающее границы тех или иных терр. со сменой постоянного места жительства навсегда или на более или менее длит. время. При широкой трактовке термин М. включает также лиц, совершающих маятниковые… … Демографический энциклопедический словарь
Мигрант — лицо, совершающее пространственные перемещения вне зависимости от их причин, длительности и пространственных границ... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 28.06.2005 N 482 ПП О КОНЦЕПЦИИ ДЕМОГРАФИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ГОРОДА МОСКВЫ … Официальная терминология
мигрант — МИГРАНТ, а, м. migrant, нем. Migrant. Тот, кто совершает миграцию. Устройство быта мигрантов. Животные мигранты. Крысин 1998. Человек заселял землю миграционно. Все мы мигранты или потомки мигрантов. Природа 1997 7 123. Лекс. БСЭ 2: мигра/нты … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мигрант — Человек, совершающий миграцию, т.е. пересекающий границы тех или иных территорий со сменой постоянного места жительства навсегда или на некоторое время … Словарь по географии
Мигрант — (от лат. migrans /migrantis/ переселяющийся; англ. migrant) лицо, совершающее миграцию … Энциклопедия права
Мигрант — На международном уровне не существует общепринятого определения. Обычно считается, что термин мигрант охватывает все случаи, когда решение о миграции человек принимает свободно, по причинам «личного удобства» и без вмешательства внешнего… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Мигрант, или Brevi finietur — «Мигрант, или Brevi finietur» (2010) роман украинских писателей фантастов Марины и Сергея Дяченко. Третий роман условного цикла «Метаморфозы». Аннотация Андрей Строганов вдруг оказывается на другой планете он мигрировал с Земли. Два… … Википедия
мигрант-торговец — мигрант торговец, мигранта торговца … Орфографический словарь-справочник