Перевод: с французского на русский

с русского на французский

котенок

  • 1 котенок

    м.
    chaton m; minet m ( fam)

    БФРС > котенок

  • 2 chaton

    котенок

    Mini-dictionnaire français-russe > chaton

  • 3 котик

    м.
    2) ласк. ( в обращении к человеку) mon chou, mon petit chat
    3) зоол.
    морской котик — ours marin, otarie f, loutre f de mer
    4) ( мех) loutre f (de mer)

    БФРС > котик

  • 4 котята

    мн.

    БФРС > котята

  • 5 ощетиниваться

    БФРС > ощетиниваться

  • 6 ощетиниться

    БФРС > ощетиниться

  • 7 пушистый

    БФРС > пушистый

  • 8 La Dame d'onze heures

     Дама, пришедшая в одиннадцать
       1947 - Франция (97 мин)
         Произв. Neptune
         Реж. ЖАН ДЕВЕВР
         Сцен. Жан-Поль Ле Шануа по одноименному роману Пьера Апестеги
         Опер. Рене Гаво
         Муз. Жозеф Косма
         В ролях Поль Мёрисс (Станислас Октав Семинарио по прозвищу СОС), Мишлин Франсей (Мюриэль Пескара), Жан Тисье (Гийом), Пьер Луи (Поль Ванц), Жюни Астор (Элен Тассен), Мади Берри (Брижитт), Пьер Ренуар (Жерар Пескара), Жильбер Жиль (Шарль Пескара), Жан Дебюкур (доктор Вермелен), Жан Брошар (следователь).
       Станислас Октав Семинарио по прозвищу СОС, племянник следователя, расследует дело об анонимных письмах, получаемых семьей его бывшей невесты. Брат, а затем и отец девушки будут отравлены злоумышленником, прежде чем удалой детектив найдет разгадку тайны.
       ► Блистательный дебют Жана Девевра. Фильм находится на грани между рассказами о сыщиках-сердцеедах в стиле Реймона Руло и поэтичными детективами в стиле Пьера Вери. Он достаточно оригинален, чтобы превзойти своих вдохновителей. В повествовании (и в монтаже) Девевр использует очень рубленый, прерывистый и барочный стиль, где вперед выступает (отрываясь от жизненного контекста) целый набор необычных и волнующих образов, похожих на сон и от того особенно сильных. Обитатели виллы, в ужасе ждущие новых анонимных писем; лечебница для душевнобольных, по ночам оглашаемая криками обитателей; иллюзионист, предсказывающий зрителю скорую смерть; котенок, внезапно убитый отравленным медальоном (тело швыряют в мешок); таинственная баржа, названная по имени цветка и пришвартованная к берегу Северного канала, - фильм полой странных и разнородных ситуаций и персонажей. Из-за таланта рассказчика они связаны друг с другом безупречной логикой сновидения. Ничто не происходит напрасно в этой истории, которая к финалу возвращается на твердую землю, на радость рациональному мышлению некоторых любителей детективных романов, но при этом ничуть не ослабляет у зрителя эффект неожиданности и легкой растерянности от большинства сюжетных поворотов. Этой особой авторской интонации было суждено появиться снова в следующем фильме Девевра - необычной биографии Поля-Луи Курье (Ферма семи грехов, La Ferme de sept péchés).
       Ровная в своем разнообразии, хладнокровная и точная актерская работа Поля Мёрисса (в этом фильме он чуть ли не в последний раз демонстрирует трезвую и сдержанную манеру исполнения).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > La Dame d'onze heures

См. также в других словарях:

  • КОТЕНОК — КОТЕНОК, см. кот. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • КОТЕНОК — «КОТЕНОК», Россия, РОСКОМКИНО/КРУГ (кинокомпания «Мосфильм»), 1996, цв., 80 мин. Эксцентрическая мелодрама, мелодрама. О похождениях одинокого и самостоятельного котенка в большом городе. Постановка и исполнение трюков с кошками Андрей Кузнецов.… …   Энциклопедия кино

  • котенок — сущ., кол во синонимов: 5 • котеночек (3) • котик (10) • котёнок (1) • мухоед (1) …   Словарь синонимов

  • Котенок —     Женщина, увидевшая во сне прелестного, пушистого белого котенка, должна опасаться ловко расставленной ловушки. Только рассудительность и здравый смысл помогут ей избежать разорения.     Грязный и тощий котенок, явившийся во сне, предупреждает …   Большой универсальный сонник

  • Котенок валдо: Секреты его жизни (мультфильм) — «Котенок валдо: Секреты его жизни» (англ. «The Secret Lives Of Waldo Kitty») мультфильм. Производство: США, 1975 год. Сюжет …   Википедия

  • Котенок валдо: Секреты его жизни — «Котенок валдо: Секреты его жизни» (англ. «The Secret Lives Of Waldo Kitty») мультфильм. Производство: США, 1975 год. Сюжет …   Википедия

  • Котенок с улицы Лизюкова — Котёнок с улицы Лизюкова Тип мультфильма рисованный , 35 мм Режиссёр Вячеслав Котеночкин Автор сценария Виталий Злотников Роли озвучивали Вячеслав Невинный, Маргарита Корабельникова …   Википедия

  • Котенок с улицы Лизюкова (мультфильм) — Котёнок с улицы Лизюкова Тип мультфильма рисованный , 35 мм Режиссёр Вячеслав Котеночкин Автор сценария Виталий Злотников Роли озвучивали Вячеслав Невинный, Маргарита Корабельникова …   Википедия

  • Котенок, Паланея Ивановна — (р. 11. 08. 1939) Род. на участке Кусовск Иркутской обл. Окончила заочно театральное отделение Московского ун та искусств. Была колхозницей, разнорабочей, заведовала клубом (1957 72). Печатается с 1980: журнал "Сов. шахтер". Автор кн.:… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Котенок — котёнок I м. 1. Детёныш кошки [кошка I 1.]. 2. Детёныш хищного млекопитающего семейства кошачьих (пумы, рыси, леопарда и т.п.). II м. Употребляется как ласковое обращение к кому либо (обычно к ребёнку). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Котенок — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»