-
1 коста
послелог во время чего-л.; бой \коста во время боя; кöдзан кад \коста во время сева. мукöд \коста иной раз, иногда; сы \коста в то время; тем временем; эта \коста в это время -
2 бергöтчöм
и. д. от бергöтчыны 1) поворот; \бергöтчöм коста при повороте 2) оборот; öтпыр \бергöтчöм дырна в течение одного оборота 3) изменение направления; тöвлöн мöдöрö \бергöтчöм изменение направления ветра--------прич. от бергöтчыны; бöр \бергöтчöм соседдэз возвратившиеся соседи; ме дынісь \бергöтчöм родственниккез отвернувшиеся [от меня] родственники; мöдöрö \бергöтчöм тöв ветер, переменивший направление -
3 ва
1. 1) вода || водный, водяной; зэр ва дождевая вода; ключ ва ключевая (родниковая) вода; матега ва мыльная вода; öмтыр ва полон, рот воды; пизьöтöм ва кипячёная вода; пым ва горячая вода; юан ва питьевая вода; ва быдмассэз водоросли; ва гаг водяное насекомое; ва колесо водяное колесо; ва кöра безвкусный, как вода; ва сора с водой, разбавленный водой; ва кайöтліь тот, кто носит воду (с реки); ва кыскаліь водовоз; тот, кто возит воду (на ферму и т. п.); ваыс из пырöтö погов. вода камень точит 2) вода, воды || водный; тулысся ваэз вешние воды; весеннее половодье; ыджыт ва коста в половодье; ва вевдöр вылас на водной поверхности, на воде; \ва ныр гребень волны; ва чинö вода убывает; ваыс ыждіс вода прибыла 3) реки || речной; ва дор место у реки; берег; ва дорын куйлыны лежать у реки; ва пыдöс дно реки (водоёма); ва шöр середина реки (водоёма); ва ньылат кывтны прям., перен. плыть по течению; ва паныт кайны прям., перен. плыть против течения; ваэс оссьöмась реки вскрылись 4) жижа; сок; капуста ва капустный сок; малина ва малиновый сок; назём ва навозная жижа 2. мокрый, сырой; влажный; ва местаэз сырые места, сырая местность; ва му влажная земля; ва паськöм мокрая одежда; туруныс ва трава сырая; ва гадь водяной мозоль -
4 ваймöтöм
-
5 весöтчöм
и. д. от весöтчыны; видззез вылын \весöтчöм коста öктывлöны кöкантурун во время расчистки лугов обычно собирают чемерицу -
6 ветлöм
-
7 вуграсьöм
(и. д. от вуграсьны) ужение, ловля рыбы удочкой; эта волі \вуграсьöм коста это было на рыбалке (букв. во время ужения) -
8 кежалöм
и. д. от кежавны; быд \кежалöм коста мийö дыр баитлім при каждом нашем приезде мы долго беседовали □ иньв. кежавöм, кежаöм -
9 лэбталöм
и. д. от лэбтавны; мешöккесö машина вылас \лэбталöм коста миян дынö локтiс агроном в то время, когда мы поднимали мешки на машину, к нам подошёл агроном □ иньв. вептавöм, вептаöм -
10 мукöд
1. другой, иной; прочий; \мукöд дырна ( коста) иногда, в иное время; \мукöд луннэзö в иные дни; \мукöд киын в иных руках; \мукöд керкуэзын в некоторых домах 2. некоторый, иной; кое-кто; \мукöдным некоторые (иные) из нас; \мукöдныт некоторые (иные) из вас; \мукöдныс некоторые (иные) из них; \мукöдным нем эг и тöдö некоторые из нас ничего и не знали; \мукöдныс вермасö мунны некоторые из них могут быть свободными -
11 муркöтны
издавать глухой треск, хруст; трещать, хрустеть; керкуным мукöд коста муркöтлiс дом наш иногда трещал (при оседании); кок увтын лымыс гажöна муркöтiс под ногами весело хрустел снег -
12 новьян
-
13 онмöссьöм
(и. д. от онмöссьыны); эн шумит, кагаыс \онмöссьöм коста не шуми, когда ребёнок засыпает--------(прич. от онмöссьыны) уснувший, заснувший; \онмöссьöм кага заснувший ребёнок -
14 павжнайтан
(прич. от павжнайтны) 1. обеденный; \павжнайтан кадö в обеденное время 2. обед; полдник; \павжнайтан бöрын после обеда; \павжнайтан коста во время обеда (полдника) -
15 павжун
обед, обеденное время, обеденный перерыв; \павжун кад время обеда; \павжун коста во время обеда; \павжун бöрын после обеда; \павжунöдз до обеда; \павжун кежö к обеду; \павжун лöсьöтны приготовить обед; \павжунöн вёрдны накормить обедом □ иньв. павжын, пажын -
16 павжуналöм
(и. д. от павжунавны) 1) кормление обедом 2) дача корма (скоту) в обед; \павжуналöм коста во время кормления (скота) в обед--------(прич. от павжунавны) (скот), накормленный в обед; \павжуналöм пода скот, накормленный в обед -
17 павкавны
1) [слегка] прикасаться, касаться, дотрагиваться 2) [иногда] попадать куда-л., бывать где-л. \павкавны мукöдпырся свадьба вылö попадать иногда на свадьбу 3) доставать до чего-л. \павкавны потолокöдз доставать до потолка 4) доставаться, попадать от кого-л. сылö часто павкалö айыссянь ему часто достаётся (попадает) от отца 5) доставаться, перепадать о чём-л. рыноксис сякöй товарыс павкалö с рынка разный товар перепадает 6) перен. посещать кого-л. ме ны ордö праздник коста павкалi я их посетил во время праздника -
18 падер
1) снегопад; погоддяыс \падер погода со снегом 2) метель, вьюга (небольшая); \падер лэбтicьö поднимается метель; \падер коста в метель; кöдзыт \падер вьюга; пурга-\падер сильная метель (вьюга), пурга 3) плохая погода, непогода; талун \падер сегодня плохая погода. курöг \падер а) резкий, острый на язык; б) быстрый, ловкий, проворный -
19 пансьöм
(и. д. от пансьыны) ткац. снование; дöра \пансьöм коста во время снования холста (на сновалке) -
20 панясьöм
(и. д. от панясьны) еда ложкой; \панясьöм коста во время еды [ложкой]
См. также в других словарях:
Коста — Коста топоним Коста (Перу) прибрежная, наиболее населенная территория в Перу Коста (коммуна) коммуна во Франции, департамент Верхняя Корсика Коста (Северная Осетия) село в Ардонском районе Северной Осетии Коста… … Википедия
Коста — (XetOggaty Leuany tyrt, 1863 1906) псевдоним Константина Левановича Хетагурова, крупнейшего осетинского поэта, публициста и общественного деятеля. Р. в селе Нар в северной Осетии. Первоначальное образование получил в Нарской аульной школе. В 1872 … Литературная энциклопедия
Коста Л. — Коста, Лоренцо Работы на Викискладе Лоренцо Коста (итал. Lorenzo Costa; 1460, Феррара 5 марта 1535, Мантуя) итальянский живописец, ученик Козимо Туры и Эрколе де Роберти в Ферраре … Википедия
КОСТА — Среди фамилий можно встретить самые разнообразные личные имена – древние и новые, полные и сокращенные, русские и нерусские, мужские и женские: Авдей, Анатолий, Артюх, Бова, Богдан, Борис, Васюк, Васюта, Володя, Ганночка, Гриня, Гриша, Груня,… … Русские фамилии
Коста, да И. — Коста, да И. КОСТА Исаак, да (Isaac da Costa, 1798 1860) голландский писатель; происходит из богатой португальско еврейской семьи, получил высшее юридическое образование, был адвокатом. К. идейный вождь группы писателей «Reveil» в голландской… … Литературная энциклопедия
Коста — Константин Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Коста — автор стихотворений (Ставрополь, 1895). {Венгеров} Коста [Xetœggaty Leuanytyrt, 1863 1906] псевдоним Константина Левановича Хетагурова, крупнейшего осетинского поэта, публициста и общественного деятеля. Род. в селе Нар в северной Осетии.… … Большая биографическая энциклопедия
коста — [کاسته] сифати феълии замони гузашта аз костан; камшуда, коҳида; нуқсон пайдокарда: коста будан, коста шудан (гардидан); моҳи (маҳи) коста // коста моҳ (маҳ) киноя аз моҳи нав; бозори чизе коста шудан а) ниг. касод (касод шудани бозори чизе); б)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Коста А. — Андрей Коста (Costa; 1852 ) итальянский социалист. Закончил Болонский университет, в 1873 и 1874 за участие в революционном движении в Романье был арестован, в 1877 из за новой социалистической пропаганды бежал за границу, где вступил в отношения … Википедия
Коста П. — Паоло Коста (Costa; 13 июня 1771 20 декабря 1836) итальянский писатель. Преподавал в университетах в Тревизо, Болонье и Корфу. Коста был противником романтической школы; издал с комментариями «Divina Commedia» Данте (Болонья, 1819); написал:… … Википедия
Коста — см. Хетагуров, Коста Леванович … Педагогический терминологический словарь