-
1 косметика
ж.cosmesi; ( средства) (prodotti) cosmetici m pl -
2 cosmetica
-
3 belletto
-
4 bellezza
f1) красотаconcorso di bellezza — конкурс красотыistituto di bellezza — институт красоты2) pl красоты (природы, поэзии); достопримечательности4) прелесть; удовольствиеcanta che è una bellezza — он поёт - одно удовольствиеche bellezza! — что за прелесть!; как хорошо!5)m'hai fatto aspettare la bellezza di tre ore — ты заставил меня прождать целых три часаavete chiacchierato per telefono la bellezza di un'ora — вы целый час болтали по телефону•Syn:Ant:••finire in bellezza — достойно / красиво уйти (в искусстве, спорте) -
5 cosmesi
f; = cosmetica -
6 imbellettatura
-
7 liscio
1. agg1) полированный, лощёный2) гладкий, ровныйcapelli lisci — прямые / гладкие волосы3) простой, без украшений; без добавокprendere un whisky liscio — выпить чистого виски2. avv муз. 3. m1) румяна мн., белила мн.; косметикаdarsi il liscio — белиться, румяниться; мазаться разг.2) лоск3) ( также ballo liscio) возрождённый танец 20-30-х гг.•Syn:Ant:••per la più liscia; per farla più liscia разг. — для скорости, не тратя времени даромandare per le lisce разг. — делать на скорую рукуpassarla liscia разг. — дёшево отделатьсяl'affare non è liscio разг. — дело нечистоtutto va liscio (come l'olio) разг. — всё идёт как по маслу, всё как на мазиle cose non sono andate lisce разг. — не обошлось без трудностей -
8 тень
ж.1) ombra тж. жив.давать / отбрасывать тень — dar l'ombraдержаться в тени перен. — tenersi / stare nell'ombra2) (намек; малая доля) ombra f; velo m, accenno m, allusioneночная тень — tenebre f pl, ombre f pl della notte, buio notturnoтени под глазами — occhiaie f pl; calamari m pl•••навести тень на плетень / на ясный день — imbrogliare le carte; ingarbugliare le cose -
9 belletto
-
10 bellezza
bellézza f 1) красота bellezza malandrina -- вызывающая красота bellezze sporadiche scherz -- женские прелести bellezza appassita -- увядшая красота concorso di bellezza -- конкурс красоты istituto di bellezza -- институт красоты prodotti di bellezza -- косметика, косметические товары 2) pl красоты (природы, поэзии); достопримечательности 3) красотка (прост) 4) прелесть; удовольствие canta che Х una bellezza -- он поет -- одно удовольствие che bellezza! -- что за прелесть!; как хорошо! 5) la bellezza di... -- много, множество; целых..., битых... quest'anno c'è la bellezza di olive -- в этом году хороший <богатый> урожай оливок m'hai fatto aspettare la bellezza di tre ore -- ты заставил меня прождать целых три часа avete chiacchierato per telefono la bellezza di un'ora -- вы целый час болтали по телефону ho pagato per la casa la bellezza di mezzo milione -- я заплатил за этот дом полмиллиона bellezza dell'asino-- красота юности <молодости>; быстро проходящая красота finire in bellezza -- достойно <красиво> уйти( в искусстве, спорте) -
11 cosmetica
cosmèsi, cosmètica f косметика -
12 imbellettatura
-
13 liscio
lìscio 1. agg 1) полированный, лощеный 2) гладкий, ровный capelli lisci -- прямые <гладкие> волосы 3) простой, без украшений; без добавок prendere un whisky liscio -- выпить чистого виски (т. е. без содовой) 2. avv mus просто 3. m 1) румяна (мн), белила (мн); косметика darsi il liscio -- белиться, румяниться; мазаться (разг) 2) лоск 3) (тж ballo liscio) возрожденный танец 20--30-х гг (напр танго, вальс, фокстрот) per la più liscia, per farla più liscia fam -- для скорости, не тратя времени даром andare per le lisce fam -- делать на скорую руку passarla liscia fam -- дешево отделаться l'ho passata liscia!, Х andata liscia! fam -- пронесло!, сошло! l'affare non Х liscio fam -- дело нечисто andare liscio (come l'olio) fam -- идти гладко <как по маслу> tutto va liscio (come l'olio) fam -- все идет как по маслу, все как на мази le cose non sono andate lisce fam -- не обошлось без трудностей -
14 belletto
-
15 bellezza
bellézza f 1) красота bellezza malandrina — вызывающая красота bellezze sporadiche scherz — женские прелести bellezza appassita — увядшая красота concorso di bellezza — конкурс красоты istituto di bellezza — институт красоты prodotti di bellezza — косметика, косметические товары 2) pl красоты (природы, поэзии); достопримечательности 3) красотка ( прост) 4) прелесть; удовольствие canta che è una bellezza — он поёт — одно удовольствие che bellezza! — что за прелесть!; как хорошо! 5): la bellezza di … — много, множество; целых …, битых … quest'anno c'è la bellezza di olive — в этом году хороший <богатый> урожай оливок m'hai fatto aspettare la bellezza di tre ore — ты заставил меня прождать целых три часа avete chiacchierato per telefono la bellezza di un'ora — вы целый час болтали по телефону ho pagato per la casa la bellezza di mezzo milione — я заплатил за этот дом полмиллиона¤ bellezza dell'asino -
16 cosmesi
-
17 cosmetica
-
18 imbellettatura
-
19 liscio
lìscio 1. agg 1) полированный, лощёный 2) гладкий, ровный capelli lisci — прямые <гладкие> волосы 3) простой, без украшений; без добавок prendere un whisky liscio — выпить чистого виски (т. е. без содовой) 2. avv mus просто 3. m 1) румяна (мн), белила (мн); косметика darsi il liscio — белиться, румяниться; мазаться ( разг) 2) лоск 3) (тж ballo liscio) возрождённый танец 20—30-х гг ( напр танго, вальс, фокстрот)¤ per la più liscia, per farla più liscia fam — для скорости, не тратя времени даром andare per le lisce fam — делать на скорую руку passarla liscia fam — дёшево отделаться l'ho passata liscia!, è andata liscia! fam — пронесло!, сошло! l'affare non è liscio fam — дело нечисто andare liscio (come l'olio) fam — идти гладко <как по маслу> tutto va liscio (come l'olio) fam — всё идёт как по маслу, всё как на мази le cose non sono andate lisce fam — не обошлось без трудностей -
20 belletto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОСМЕТИКА — средства и приёмы для ухода за кожей и внешностью человека. Слово «косметика» по гречески означает «искусство украшать». Косметика нашла широкое распространение уже в древности. В состав косметических средств входили, как и сейчас, животные и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОСМЕТИКА — (греч. kosmetike, от kosmeo привожу в порядок, украшаю). 1) общее название предметов, служащих для сохранения и придания красоты человеческой наружности, напр.: мыло, пудра, белила и румяна. 2) искусство улучшать красоту человеческого тела.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОСМЕТИКА — (от греч. kosmetike искусство украшать), забота о красоте внешности человека. Понятие о красоте различно не только у разных народов и в разные времена, но и у отдельных лиц. Так, у диких народов считается красивым лицо, обезображенное (с точки… … Большая медицинская энциклопедия
косметика — шпаклевка, штукатурка, тени, марафет, притирки, притирания, душистая продукция, парфюмерия, ароматная продукция, парфюм, камуфляж, шпатлевка Словарь русских синонимов. косметика притирания (устар.); притирки (устар. прост.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
КОСМЕТИКА — (от греческого kosmetike искусство украшать), средства и методы улучшения внешности человека. Различают врачебную и декоративную косметику. Задачи врачебной косметики борьба с проявлениями старения, последствиями заболеваний кожи лица и головы,… … Современная энциклопедия
КОСМЕТИКА — (от греч. kosmetike искусство украшать) ..1) учение о средствах и методах улучшения внешности человека. Различают врачебную и декоративную косметику. Врачебная косметика использует для устранения внешних дефектов не только косметические средства … Большой Энциклопедический словарь
Косметика — (от греческого kosmetike искусство украшать), средства и методы улучшения внешности человека. Различают врачебную и декоративную косметику. Задачи врачебной косметики борьба с проявлениями старения, последствиями заболеваний кожи лица и головы,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОСМЕТИКА — КОСМЕТИКА, косметики, мн. нет, жен. (от греч. kosmetike искусство украшать). 1. Искусственное украшение лица и тела. Кабинет косметики. 2. собир. Вещества, употр. в туалете для украшения лица и тела. Отдел косметики в аптеке. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
КОСМЕТИКА — КОСМЕТИКА, и, жен. 1. Искусственное придание красоты лицу, телу, поддержание их здорового состояния, свежести. Врачебная (лечебная) к. Навести косметику на что н. (перен.: придать чему н. внешне аккуратный вид). 2. собир. Средства для придания… … Толковый словарь Ожегова
Косметика — Косметичка и косметические принадлежности Косметика (греч. κοςμητική «имеющий силу приводить в порядок» ил … Википедия
Косметика — (от греч. kosmetike искусство украшать) 1. Наука о средствах и методах улучшения внешности человека. 2. Средства и способы ухода за кожей, применяемые с целью улучшения внешности человека. 3. Вещества, применяемые для придания… … Энциклопедия моды и одежды