-
21 clutch housing
1. картер сцепления2. корпус муфты -
22 clutch housing
1) Военный термин: (engine) картер сцепления, картер фрикциона2) Автомобильный термин: картер сцепления, корпус муфты3) Автоматика: картер главного фрикциона4) Общая лексика: картер муфты -
23 coupling body
1) Техника: корпус муфты2) Автоматика: корпус сочленения (робота) -
24 closure
['kləʊʒə]1) Общая лексика: завершение, закрывать прения, закрытие, закрыть прения, металлическая крышка на бутылку, пластмассовая крышка на бутылку, прекращать прения, прекращение прений, закрыть прения (в парламенте и т.п.), структурная ловушка углеводородов, (of claim) прекращение производства (по требованию)2) Компьютерная техника: клауза3) Геология: высота захвата, высота ловушки, высота складки, замкнутая структура, куполообразная складка, перегородка5) Медицина: замыкание рефлекторной дуги, закрытие раны6) Военный термин: свёртывание, смыкание полигонального хода, топ смыкание полигонального хода, свёртывание (объекта, учреждения)7) Техника: герметизация, запорный элемент, затвор, крышка, неполный кирпич, пробка, ряд кладки между оконными проёмами (на уровне подоконника), укупоривание, укупорочное средство, свёртывание (прекращение деятельности)8) Химия: купол9) Строительство: закрывающее устройство, отключение, закрывание, неполномерный кирпич, перекрытие русла, преграда, завершение (напр. работ), замыкание (сети)11) Юридический термин: переход к разбирательству дела в закрытом судебном заседании12) Лингвистика: смычка14) Горное дело: оседание кровли16) Металлургия: заделка лётки, заделка летки17) Полиграфия: закрывание (захватов)18) Психология: прегнантность, ощущение завершённости21) Вычислительная техника: замкнутое выражение22) Нефть: линейная величина отклонения скважины в сторону от заданного направления, структурное замыкание (геол.)24) Картография: невязка25) Машиностроение: замыкающая линия (напр., в силовом многоугольнике)26) Силикатное производство: перекрытие (свода печи), укупорка (стеклянной тары)28) Экология: запрет30) Патенты: прекращение31) Бурение: амплитуда поднятия складки, перекрытие32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заключение кредитного договора, складка (антиклинальная)33) Менеджмент: закрытие, завершение, окончание работ по проекту34) Ракетная техника: сближение с целью35) Автоматика: уплотнение36) Сахалин Р: складка антиклинальная, смыкание (трещины)38) юр.Н.П. закрытие (of a meeting or session; parliamentary procedure), прекращение прений (parliamentary practice)39) Общая лексика: ограждение40) Химическое оружие: (of a CW production facility) закрытие объекта по производству ХО, (of a chemical weapons production facility) закрытие (объекта по производству химического оружия), (of a facility/plant) закрытие (объекта/завода)41) Макаров: высота захвата ловушки, заделывание, заделывать, закрывать, запрет на ловлю рыбы, заслонка, застёжка, затворение, замкнутость (РАХ), укупоривать (бутылки), укупоривание (бутылок), закатывать (консервные банки), закатывание (консервных банок), перекрытие (прорана)42) Мелиорация: прекращение подачи воды43) Нефть и газ: торцевая крышка, торцевая крышка камеры пуска / приема скребка44) Логистика: (у танк-контейнеров) затвор контейнера45) Электротехника: включение -
25 flywheel clutch housing
Техника: корпус муфты сцепленияУниверсальный англо-русский словарь > flywheel clutch housing
-
26 forward clutch housing
Техника: корпус муфты переднего ходаУниверсальный англо-русский словарь > forward clutch housing
-
27 reverse clutch housing
Техника: корпус муфты реверсаУниверсальный англо-русский словарь > reverse clutch housing
-
28 clutch housing
-
29 closure
закрытие; герметизация; корпус ( муфты)English-Russian dictionary of terminology cable technology > closure
-
30 cylindrical single-piece body coupling
Англо-русский словарь по машиностроению > cylindrical single-piece body coupling
-
31 pothead body
корпус кабельной муфты
корпус концевой муфты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pothead body
-
32 socket body
корпус (соединительной) муфты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
корпус патрона (лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
корпус розетки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > socket body
-
33 machine torch barrel
English-Russian big polytechnic dictionary > machine torch barrel
-
34 double-ended closure
English-Russian dictionary of terminology cable technology > double-ended closure
-
35 turnbuckle barrel
-
36 master clutch release yoke
English-russian automobile dictionary > master clutch release yoke
-
37 pothead body
-
38 turnbuckle barrel
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > turnbuckle barrel
-
39 master clutch release yoke
Англо-русский словарь по машиностроению > master clutch release yoke
-
40 socket body
1) Техника: корпус розетки, корпус соединительной муфты, корпус патрона (лампы)2) Электротехника: корпус (соединительной) муфты
См. также в других словарях:
корпус муфты — является герметичным контейнером или коробом без системы организации волокон. Его основные функции заключаются в герметизации кабелей, механическом закреплении кабелей и защите содержимого (МСЭ Т L.13). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
корпус (муфты) — кожух (муфты) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кожух (муфты) EN sleeve … Справочник технического переводчика
корпус кабельной муфты — корпус концевой муфты — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы корпус концевой муфты EN pothead body … Справочник технического переводчика
корпус (соединительной) муфты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN socket body … Справочник технического переводчика
ЮМЗ-6 (трактор) — Трактор ЮМЗ 6КЛ ЮМЗ 6 марка серии универсальных колёсных тракторов сельскохозяйственного и промышленного назначения, выпускавшегося Южным машиностроительным заводом c 1970 по 2001 годы в нескольких различных модификациях, отличающихся друг… … Википедия
ЮМЗ-6 — Трактор ЮМЗ 6КЛ ЮМЗ 6 марка серии универсальных колёсных тракторов сельскохозяйственного и промышленного назначения, выпускавшегося Южным машиностроительным з … Википедия
Гран-при Великобритании 1953 года — Гран при Великобритании 1953 года … Википедия
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 — Терминология ГОСТ Р 54806 2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа: 3.6 базовое расчетное давление (basic design pressure): Давление, подвергающее примененный материал находящихся под давлением деталей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабельная муфта — устройство для механического и электрического соединения кабелей (См. Кабель) в кабельную линию, а также для присоединения её к электрическим установкам и линиям электропередачи. К. м. бывают соединительные, ответвительные и концевые… … Большая советская энциклопедия
Муфта — (от нем. Muffe или голл. mouwtje) в технике, устройства для постоянного или временного соединения валов, труб, стальных канатов, кабелей и т. п. Различают М. соединительные, которые в зависимости от выполняемой функции обеспечивают… … Большая советская энциклопедия