-
21 doghouse
-
22 dog-hole
собачья конура имя существительное: -
23 doghouse
«Собачья конура». Это место, где муж, обидев жену, искупает свои грехи. In the doghouse — опозоренный, в немилости.I'm in the doghouse with her. — Я у неё в немилости/она меня не жалует.
Boris is in the doghouse. His wife found out where he was last night. — Борис находится в немилости. Его жена узнала, где он был вчера ночью.
Собачья конура, где живёт настоящая собака, называется dog kennel. -
24 doghouse
doghouse собачья конура; in the doghouse опозоренный, в немилости doghouse собачья конура; in the doghouse опозоренный, в немилости -
25 dog-hutch
(американизм) собачья конура каморка, конурка( морское) (жаргон) полурубка (профессионализм) выступ с приборами (на обшивке корпуса ракеты)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dog-hutch
-
26 doghole
doghole собачья конура, каморка -
27 kennel
Ⅰkennel [ˊkenl]1. n1) конура́2) ( часто pl) соба́чий пито́мник, пса́рня3) хиба́рка, лачу́га; хи́жина4) сво́ра соба́к ( охотничьих)5) ли́сья нора́2. v1) загоня́ть в конуру́2) держа́ть в конуре́3) жить в конуре́Ⅱkennel [ˊkenl] nсток, водосто́чная кана́ва -
28 doghole
dog-hole
1> каморка, собачья конура
2> _горн. просечка, узкая сбойка -
29 doghouse
[ʹdɒghaʋs] n1. амер. собачья конура2. каморка, конурка3. мор. жарг. полурубка4. проф. выступ с приборами ( на обшивке корпуса ракеты)♢
in the doghouse - а) в немилости, в опале; в загоне; б) опозоренный -
30 doghutch
dog-hutch
1> _ам. собачья конура
2> каморка, конурка
3> _мор. _жарг. полурубка
4> _профес. выступ с приборами (на обшивке корпуса ракеты) -
31 doghole
-
32 dog-hole
-
33 dog-hutch
1) Американизм: каморка, конурка, собачья конура2) Профессиональный термин: выступ с приборами (на обшивке корпуса ракеты) -
34 dogbox
1) Австралийский сленг: конура, маленькое тесное помещение, купе в поезде дальнего следования (в вагоне, где нет коридора)2) Механизмы: Кулачковая коробка передач (автоспорт) -
35 doghole
2) Горное дело: "собачий ходок" (при разработка системой подэтажного обрушения), просечка, сбойка3) Силикатное производство: проток (стекловаренной печи)4) Макаров: собачья конура, лазейка (в шахту), небольшой проход (в шахту) -
36 doghutch
Макаров: собачья конура -
37 ghostly kennel
Общая лексика: жуткая конура -
38 hutch
[hʌtʃ]1) Общая лексика: бункер, буфет, закром, клетка, клетка для кроликов, комод, ларь, лоток для промывания руды, промывать руду, рудничная вагонетка, рудный концентрат, сундук, хижина, цистерна для промывки руды, вольер для кроликов2) Геология: мелкие концентраты руды3) Разговорное выражение: хибарка4) Техника: лачуга5) Сельское хозяйство: закром (для зерна), загон, конура, клетка (для кроликов и др. мелких животных), ловушка (для мышей)6) Редкое выражение: откладывать в сундук, складывать7) Горное дело: нижняя (пирамидальная) часть поршневой отсадочной машины, промывать (руду), промывочный ящик, рудничная вагонетка (деревянная)8) Лесоводство: нижняя часть буфета, ящик9) Металлургия: мелкий концентрат руды10) Нефть: промыватель11) Макаров: складывать в сундук12) Золотодобыча: бункер (отсадочной машины), ловушка, лоток13) Строительные конструкции: тепляк ("SFERA" BC LLC/STSN) -
39 loathsome kennel
Общая лексика: отвратительная конура -
40 shoe box
Переносный смысл: комнатушка, конура, каморка
См. также в других словарях:
конура — См. помещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. конура каморка, (собачья) будка, гроб, клетушка, клетка, конурка, будочка Словарь русских сино … Словарь синонимов
конура — конура, конуры, конуры, конур, конуре, конурам, конуру, конуры, конурой, конурою, конурами, конуре, конурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
конура́ — конура, ы; мн. конуры, конур, конурам … Русское словесное ударение
КОНУРА — (или устар. канура), конуры, жен. 1. Небольшое крытое помещение, будочка для собаки. 2. перен. Очень маленькая, тесная, неуютная комната (разг.). Мало удовольствия жить в такой конуре. Что вы в такую конуру забрались? Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
КОНУРА — КОНУРА, ы, жен. 1. Будочка для собаки. 2. перен. Тесное, убогое жилище (разг.). | уменьш. конурка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНУРА — КОНУРА, конурник и пр. см. канура. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КОНУРА — «Вечно живого». Жарг. мол. Шутл. ирон. Ленинский мемориальный музей «Шалаш» в Разливе. Синдаловский, 2002, 92. Конура коммунизма. Разг. Ирон. Спецприёмник для административно арестованных ГУВД Ленинграда Санкт Петербурга по ул. Захарьевской, 6.… … Большой словарь русских поговорок
конура — (устарелое конура), мн. конуры, род. конур, дат. конурам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
конура — см. канура … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Конура — I ж. Будка для дворовой собаки. II ж. разг. Тесное, неприглядное жильё, помещение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конура — ы; мн. конуры, нур, ам; ж. 1. Будка для собаки. 2. (чья или какая). Разг. Тесное, тёмное, грязное помещение, жильё. ◁ Конурка, и; ж. Разг. Уменьш … Энциклопедический словарь