-
1 two-by-four
ˈtu:baɪˈfɔ: прил.;
разг.
1) размером два на четыре (дюйма, фута, метра и т. п.)
2) небольшой, маленький;
мелкий;
малый, тесный a small two-by-four room ≈ тесная комнатушка Syn: small, not great, paltry
3) мелочный;
узкий;
ограниченный Syn: petty( специальное) лесина 2 на 4 дюйма (разговорное) толстая палка( разговорное) размером два на четыре (дюйма, фута, метра) (разговорное) небольшой, маленький;
мелкий;
тесный - a small * room тесная комнатушка (разговорное) мелочный;
узкий;
ограниченныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > two-by-four
-
2 roomlet
сущ.;
редк. маленькая комната, комнатушка -
3 twobyfour
two-by-four
1> _спец. лесина 2 на 4 дюйма
2> _разг. толстая палка
3> _разг. размером два на четыре (дюйма, фута, метра)
4> _разг. небольшой, маленький; мелкий; тесный
_Ex:
a small two-by-four room тесная комнатушка
5> _разг. мелочный; узкий; ограниченный -
4 a cramped room
Общая лексика: комнатушка, тесное помещение -
5 a hole in the wall
Общая лексика: забегаловка, каморка, комнатушка -
6 a small two-by-four room
Общая лексика: тесная комнатушкаУниверсальный англо-русский словарь > a small two-by-four room
-
7 shoe box
Переносный смысл: комнатушка, конура, каморка -
8 shoe box of a room
Переносный смысл: каморка, клетушка, комнатёнка, комнатка, комнатушка, конура -
9 roomlet
маленькая комната, комнатушкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roomlet
-
10 roomlet
маленькая комната, комнатушка -
11 two-by-four
1. [͵tu:baıʹfɔ:] n1) спец. лесина 2Ҳ4 дюйма2) разг. толстая палка2. [͵tu:baıʹfɔ:] a разг.1. размером два на четыре (дюйма, фута, метра и т. п.)2. разг.1) небольшой, маленький; мелкий; тесный2) мелочный; узкий; ограниченный -
12 two-by-four
[ˌtuːbaɪ'fɔː] 1. сущ. 2. прил.; разг.2) небольшой, маленький; мелкий; малый, тесныйSyn:3) мелочный; узкий; ограниченныйSyn: -
13 a hole in the wall
1) пренебр. каморка, комнатушкаTheir first shop was a real hole in the wall. (RHD) — Их первая лавочка была жалкой, убогой каморкой.
2) амер. лавчонка; третьеразрядное кафе, забегаловка (особ. с продажей спиртных напитков из-под полы)It's just... a little lunch counter. Sort of a hole in the wall. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Gold-Digger's Purse’, ch. XIII) — Это всего лишь маленькая закусочная, где можно из-под прилавка купить спиртное.
-
14 two-by-four
1. n спец. лесина 2?4 дюйма2. n разг. толстая палка3. a разг. размером два на четыре4. a разг. разг. небольшой, маленький; мелкий; тесный5. a разг. разг. мелочный; узкий; ограниченный
См. также в других словарях:
комнатушка — КОМНАТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комнатушка — сущ., кол во синонимов: 6 • каморка (12) • клетушка (14) • комната (59) • … Словарь синонимов
Комнатушка — ж. разг. уничиж. к сущ. комната 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комнатушка — комнатушка, комнатушки, комнатушки, комнатушек, комнатушке, комнатушкам, комнатушку, комнатушки, комнатушкой, комнатушкою, комнатушками, комнатушке, комнатушках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
комнатушка — комнат ушка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
комнатушка — (1 ж); мн. комнату/шки, Р. комнату/шек … Орфографический словарь русского языка
комнатушка — см. Комната … Энциклопедический словарь
комнатушка — см. комната 1); и; ж.; уничиж … Словарь многих выражений
комнатушка — комнат/ушк/а … Морфемно-орфографический словарь
Комнатушечка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. комнатушка 2. ласк. к сущ. комнатушка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
каморка — См … Словарь синонимов